Hvad Betyder USKARPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• borrosas
• borrosos
• borrosa
• desenfocadas

Eksempler på brug af Uskarpe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af dem er uskarpe.
Algunas están desenfocadas.

Undgå uskarpe billeder.
Evite las imágenes borrosas.

Billederne er lidt uskarpe.
Las fotos están un poco borrosas.

Lidt uskarpe, men det her er godt.
Algo borrosas, pero ésta es preciosa.

Barry siger, billederne bliver uskarpe.
Barry dice que saldrá borrosa.

Lidt uskarpe, men det her er godt.
Algo borrosas, pero esta es preciosa.

Indstillinger for skarphed for uskarpe billeder.
Ajustes de nitidez de las imágenes borrosas.

De er uskarpe. Du skulle få nogle nye.
Está borrosa. Debes tomar una nueva.

Focus Magic- en software til at konfigurere skarpheden af uskarpe fotos.
Focus Magic: un software para configurar la nitidez de las fotos borrosas.

Haloer(ser uskarpe konturer omkring genstande).
Halos(ver borrosos los contornos de los objetos).

X anti-rystelse modvirker automatisk uskarpe billeder på tre måder.
El triple control anti efectos borrosos contrarresta automáticamente las imágenes borrosas de tres formas.

Det løser uskarpe billeder med blot et enkelt klik.
Que fija las imágenes borrosas con sólo un clic.

Faecalis producerer tykke biofilm, der absorberer de fluorescerende plet, der forårsager uskarpe billeder.
Faecalis produce biopelículas gruesas que absorben la mancha fluorescente, causar imágenes borrosas.

Vi ser uskarpe, betændte øjne eller med farveændringer.
Observamos ojos borrosos, inflamados o con cambios de color.

Anti-rystelsesteknologi modvirker automatisk uskarpe billeder på fire forskellige måder.
La tecnología antidifuminado contrarresta automáticamente las imágenes difuminadas de cuatro formas diferentes.

Jeg får uskarpe billeder på alle webstederyoutube, facebook.
Me estoy poniendo borrosas imágenes en todos los sitios web(youtube, facebook,etc.).

X anti-rystelse modvirker automatisk uskarpe billeder på syv forskellige måder.
Sistema antidifuminado con 7 funciones que contrarresta automáticamente las imágenes difuminadas de siete maneras distintas.

Kig efter uskarpe områder, især i fine detaljer som omkring grænserne.
Busque áreas borrosas, especialmente en detalles finos, como alrededor de los bordes.

X anti-rystelse modvirker automatisk uskarpe billeder på fem forskellige måder.
El quíntuple control anti efectos borrosos contrarresta automáticamente las imágenes borrosas de cinco formas distintas.

Kig efter uskarpe områder, især i fine detaljer som omkring grænserne.
Buscar áreas borrosas, especialmente en los finos detalles, como por ejemplo, cerca de los bordes.

Anti-rystelsesteknologi modvirker automatisk uskarpe billeder på fire forskellige måder.
Por su parte, la tecnología antidifuminado incorporada contrarresta automáticamente las imágenes borrosas de cuatro formas distintas.

Det nytter ikke noget at have en tophastighed på 14 billeder/sek.[med AF/AE], hvis ti af dem er uskarpe…".
No tiene ningún sentido contar con una gran velocidad de 14 fps[con AF/AE] si al final 10 de las instantáneas están desenfocadas…".

Astronomerne troede, at disse uskarpe objekter var en del af Melkevejs galaksen.
Los astrónomos pensaron que estos objetos borrosos formaban parte de la galaxia de la Vía Láctea.

Avancerede anti-rystelsesteknologier inklusiv elektronisk vibrationsreduktion, modvirker automatisk risikoen for uskarpe billeder, også selv om motivet flytter sig.
Las tecnologías avanzadas anti-efectos borrosos, que incluyen la reducción electrónica de la vibración, contrarrestan automáticamente el riesgo de obtener imágenes borrosas aunque el sujeto esté en movimiento.

Scription teknologien færre uskarpe områder og betydeligt større synszoner- både i nær-, mellem- og fjernområderne.
Scription, por ejemplo, poseen menos áreas borrosas y muchas más zonas de visión, en las zonas de cerca, intermedia y de lejos.

Motionflow billedteknologien medvirker også til at levere klarere, mindre uskarpe billeder, når man ser tempofyldt action i film.
La tecnología de imagen Motionflow también sirve para ofrecer imágenes más claras y menos borrosas cuando la acción cinematográfica es rápida.

Scription teknologien færre uskarpe områder og betydeligt større synszoner- både i nær-, mellem- og fjernområderne.
Scription de ZEISS presentan menos zonas borrosas y una cantidad considerablemente mayor de zonas de visión, en todos los rangos de visión: de cerca, intermedia y de lejos.

Kunden køber et produkt fra vores tilknyttede websted eller køber et produkt fra vores websted på grund af den forkerte eller uskarpe produktbeskrivelse på tilknyttet websted, refusionskravet accepteres ikke.
El cliente compra un producto de nuestro sitio web afiliado o compra un producto de nuestro sitio web debido a la descripción incorrecta o borrosa del producto en el sitio web afiliado, no se aceptará el requisito de reembolso.

Dette nyskabende VR-system minimerer uskarpe billeder, der skyldes kamerarystelse, og giver mulighed for at optage med, hvad der svarer til en lukkertid, der er tre trin(otte gange) hurtigere.
Este innovador sistema VR minimiza las imágenes difuminadas causadas por las sacudidas de la cámara y ofrece el equivalente a disparar a una velocidad de obturación tres pasos(ocho veces) más rápida.

De fik professorer, parlamentarikere, gav dem falske fakta, uskarpe fotos og øjenvidner, så de også troede på det.
Trajeron a profesores y congresistas. Con suficientes datos falsos, fotos borrosas y testigos, tambien se lo creyeron.

Hvordan man bruger "uskarpe" i en Dansk sætning

Det lidt uskarpe fotos er blevet til et klart komponeret foto.

En lille detalje: Det uskarpe parti helt til venstre distraherer mig en smule.

De fjollede hyben ville ikke rigtig stå stille, mens jeg fotograferede dem, derfor det lidt uskarpe billede.

Billeder er måske lidt uskarpe pga regnvejr.

Vi spillede dem stort set ud af brættet de første 65 min Synes ikke engang man kan sige, at vi er uskarpe.

Vi var uheldige og uskarpe, Radjas dobbelt chance skal han jo score på.

Uskarpe angribere skuffer: Så lidt scorer de – Ekstra Bladet Mandag d. 10.

Desuden bliver billedresultatet endnu bedre takket være videokameraets indbyggede og forbedrede billedstabilisator, som mindsker uskarpe og rystede filmsekvenser.

Helt klart og når det først går stærkt, så glemmer du hurtigt den lidt uskarpe grafik.

Se afsnittet "Kontrollér tv'ets indstillinger" i Xbox 360-billeder på tv'et er uskarpe.

Hvordan man bruger "borrosas, borrosa, borrosos" i en Spansk sætning

Las razas son subdivisiones borrosas dentro de las especies.

Una cara borrosa por el agua, sí.?

¡Rescata a tus amigos borrosos del peligro inminente!

El error […] Metas borrosas producen resultados borrosos.

Sequedad, lagrimeo, dolor, visión borrosa y orzuelos.

probé pero las fotos salían mega borrosas >____<.

Figuras y siluetas borrosas revoloteaban a mi alrededor, detallándome.?

Álex: Ve borrosas las imágenes que están lejos.

Mis recuerdos son borrosos como aquella pantalla.

El camino hasta las Montañas Borrosas fue duro.