Hvad Betyder UVENLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hostiles
• desagradables
• antipáticos
• poco amigables
• crueles
• poco amistosos
• poco amables
• hostil
• desagradable
• cruel
• poco amigable

Eksempler på brug af Uvenlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din uvenlige ven.
Su amigo poco amigable.

De virker ikke uvenlige.
No parecen inamistosos.

Holder uvenlige hunde i skak.
Mantiene perros hostiles a raya.

Det virker temmelig uvenlige.
Eso parece muy poco amable.

Men i nogle uvenlige situationer kan Outlook.
Sin embargo, en algunas situaciones hostiles Outlook.

Det var temmelig uvenlige.
Eso ha sido bastante desagradable.

Dette er det mest uvenlige område, jeg har været i.
Ésta es la región más hostil en la que he estado.

I er faktisk ret uvenlige.
De hecho sois bastante antipáticos.

Vær venlig at uvenlige mennesker, de har brug for det mest.
Sé amable con las personas poco amables, lo necesitan más.

Thomas, skal du ikke være så uvenlige.
Thomas, no seas tan desagradable.

Personalet var yderst uvenlige og ikke hjælpsomme.
El personal era muy amable y servicial.

Fru Bakewell var temmelig uvenlige.
La señora Bakewell fue bastante desagradable.

Han ville ikke være så uvenlige, ikke overlades til sig selv.
Él no habría sido tan cruel, no por su cuenta.

Hvorfor er disse kvinder, så uvenlige?
¿Por qué son esas mujeres tan desagradables?

Du kan støde nogle uvenlige omstændigheder.
Es posible que encuentre algunas circunstancias hostiles.

Ja. Fru Bakewell var temmelig uvenlige.
Sí. La Sra. Bakewell fue bastante desagradable.

Dog uvenlige det kan synes, besidder ægte fornemmelse.
Sin embargo desagradable que pueda parecer, mantiene el encanto de bienes.

I vrede siges uvenlige ord.
Con furia se dicen palabras crueles.

Kun synes det uvenlige at kritisere en mand for en lidelse, min dame.
Sólo que parece poco amable criticar a un hombre por una dolencia, milady.

Hvorfor er alle her så uvenlige?
¿Por qué está todo el mundo aquí tan desagradable?

Ulemper: Barpersonalet var uvenlige og ikke meget hjælpsomme.
Desventajas: El personal del bar eran antipáticos y no muy servicial.

Og så siger de, Shadowhunters er uvenlige.
Y dicen que los cazadores de sombras son hostiles.

Personale var ikke imødekommende og uvenlige, vær sød at smile mere gutter.
El personal no era amable y amistoso; por favor, sonreíd más.

Og byerne fjendtlige og stæderne uvenlige.
Y las ciudades hostiles y los pueblos poco amistosos.

Høst hans smukke, men uvenlige frugter kan være fra september.
Recolecta sus hermosos, pero los frutos hostiles pueden ser a partir de septiembre.

Fordi kun en hindring her, vejret er uvenlige,"sagde han.
Debido a que sólo uno de los obstáculos aquí, el clima es desagradable", dijo.

De fleste var uvenlige, og musikkens budskab var deprimerende.
La mayoría de los asistentes eran desagradables y el mensaje de la música, deprimente.

Hørte du nogensinde nogen sige uvenlige ting til Hannah?
¿Alguna vez escuchó a alguien decirle cosas crueles a Hannah?

Ja, jurasprog er kedeligt, men vi bliver nødt til at beskytte os selv- og derigennem dig og dine data- mod uvenlige folk.
Sí, estos temas aburren, pero debemos protegernos- y, por extensión, a ti y a tus datos- frente a gente poco amigable.

De vil ikke konkurrere med jer eller sige uvenlige eller ufølsomme ting til jer.
No van a competir contigo o decirte cosas desagradables o desconsideradas.

Hvordan man bruger "uvenlige" i en Dansk sætning

Mange af de problematikker, som de større uddannelsesbyer kæmper med, som upersonlige studiemiljøer, SU-uvenlige leveomkostninger samt en stigende boligmangel, synes ikke at være udfordringer i Esbjerg.

Har du ved dit liv vundet deres kærlighed, som plejer at være ukærlige og uvenlige over for dig?

Derfor står hun frem og fortæller om sønnens sygdom i håbet om at forhindre, at andre børn vil få de samme uvenlige kommentarer.

Det sjette jeg dig raader, Skjönt blandt Mænd[51] i Drikkegildet Vexles uvenlige[52] Ord, Ej drukken du skal Med Krigere tviste, Vin stjæler manges Vid.[53] 31.

Risikofaktorerne for udviklingen af ​​myxedem omfatter også skader og hjerneskade, psykisk sygdom, leve i miljømæssigt uvenlige regioner og hyppigt ophold i fugtige områder.

Butyrat hjælper også med at dræbe kræftceller, hæmme væksten af uvenlige bakterier, stimulere appetitsænkende hormoner og fremme fedtforbrænding i muskelceller, hvilket nedsætter insulinresistens.

Vi var 4 dansker på hotellet resten var højtråbene russer som var uvenlige.

Idéen kan også bruges til børnefødselsdag eller andre børnevenlige (eller uvenlige?) arrangementer.

Yoshio kan forekomme temmelig uvenlige og koldt ved første, men vi begyndte at tale en masse, mens forbereder og spiste middag sammen.

Svenske Sabaton synger om krig, men spiller ellers Melodi Grand Prix-metal, vil de uvenlige sige.

Hvordan man bruger "desagradables, hostiles, antipáticos" i en Spansk sætning

Estas reacciones son desagradables pero no peligrosas.

En ese tiempo eran bastante hostiles (risas).

Productos con existencias, para evitarte desagradables sobresaltos.

Ante los sonidos desagradables responde confastidio.

"He tenido jugadores antipáticos y menos agradables.

Elimina los olores desagradables del cuerpo.

Que desagradables los que los filmaron!

"NUNCA debemos ser hostiles con nuestra audiencia.

Hay mosquitos, desagradables mosquitos, incómodos mosquitos.

Eliminate all hostiles and continue onward.