Hvad Betyder VÆLGE AT VISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elegir mostrar
• optar por mostrar

Eksempler på brug af Vælge at vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er tre muligheder, som du kan vælge at vise.
Hay tres opciones de las cuales puedes elegir mostrar.

Vælge at vise et ikon, initialer eller ord alene.
Elegir mostrar sólo un icono, una inicial o una marca.

Vis startside ja/nej: Du kan vælge at vise en startside i eksamenen.
Mostrar página de inicio sí/no: Puedes elegir mostrar la página de inicio del examen.

Du kan vælge at vise fra tre til ni senest redigerede og arkiverede projekter.
Puede elegir mostrar de tres a nueve proyectos recientemente editados y guardados.

Du kan vælge mellem Sesame eller Google Assistant-ikonet, ændre baggrundsfarve, når du søger, og vælge at vise forskellige ikoner.
Puede elegir entre el ícono Sesame o el Asistente de Google, cambiar el color de fondo al buscar y elegir mostrar diferentes íconos.

Du kan også vælge at vise kun printere, som du har brugt for nylig.
También puede optar por mostrar solo las impresoras que haya utilizado recientemente.

Tilbagemeldingerne vil blive knyttet til projektet, og du kan derefter vælge at vise feedback som testimonials langs siden projektet.
La respuesta estará vinculado con el proyecto y, a continuación, puede optar por mostrar las votaciones como testimonios a lo largo de lado el proyecto.

Du kan også vælge at vise data fra hver formular i kolonner i den mappe.
Además, puede elegir que se muestren los datos de cada formulario en columnas de la carpeta.

Trin 6: Indholdet vises til højre, de slettede elementer er markeret med rødt, du kan vælge at vise kun de slettede elementer.
Paso 6: El contenido se mostrará a la derecha, los elementos eliminados se marcarán en rojo, puede elegir mostrar solo los elementos eliminados.

I Hatchet, kunne man vælge at vise flystyrtet, Brian tendens til hans hulepindsvin skader, eller hans redning.
En Hacha, se podría optar por mostrar el accidente aéreo, Brian tiende a sus heridas puerco espín, o su rescate.

Som standard viser vi den justerede prognose i stedet for originale model temperatur, hvor det er muligt, registrerede brugere kan slå dette fra i brugerindstillinger eller vælge at vise både model og justerede temperaturer.
Por defecto se muestra esta previsión ajustada en vez de la temperatura del modelo original cuando esté disponible, los usuarios registrados pueden deshabilitar esta opción en ajustes o elegir mostrar ambas, la temperatura del modelo y la temperatura ajustada.

Du kan altid vælge at vise færre eller flere profiloplysninger eller helt fjerne dine profiloplysninger fra pladsoversigten.
Siempre puede elegir mostrar más o menos datos de su perfil, o eliminarlos completamente del plano de asientos.

Du kan vælge at vise eller skjule dit telefonnummer på modtagerens enhed, når du ringer op til modtageren.
Puede optar por mostrar u ocultar su número telefónico en los dispositivos de los destinatarios de las llamadas cuando los llama.

I Hatchet, kunne man vælge at vise flystyrtet, Brian tendens til hans hulepindsvin skader, eller hans redning.
En Hatchet, uno podría elegir mostrar el accidente de avión, Brian tendiendo a sus lesiones de puerco espín y luego su rescate.

Du kan også vælge at vise Snuko skærmlås som standard, efter din enhed har været ude af brug i et stykke tid.
También puedes optar por mostrar la pantalla de bloqueo de Snuko de forma predeterminada cuando tu dispositivo está sin utilizar durante cierto período de tiempo.

Du kunne vælge at vise Fase 1 og Fase 2 som forklaringer på tidslinjen og Opgave A til og med E som søjler på tidslinjen.
Puede elegir que se muestren la Fase 1 o la Fase 2 como rótulos en la línea de tiempo, y las tareas de la A a la E como barras sobre la línea de tiempo.

Du kan vælge at vise en besked eller afspille en lyd(lyden afspilles i fuld lydstyrke), og det kan hjælpe dig med at finde din enhed, hvis den er i dit hjem.
Puede elegir mostrar un mensaje o reproducir un sonido(el sonido se reproducirá a todo volumen), y eso puede ayudarlo a ubicar su dispositivo si está en su hogar.

Du kan vælge at vise attributter somRadio knapper, afkrydsningsfelter dropdown menuerne, Tekstboks, Textarea, File Upload, ogMængde tekstboks.
Usted puede optar por mostrar los atributos comoBotones de opción, casillas de verificación, menús desplegables, cuadro de texto, área de texto, carga de archivos, yCantidad cuadro de texto.

Du kan vælge at vise elementerne i værktøjslinjen som tekst i stedet for ikoner, eller du kan vælge at kombinere både ikoner og tekst. Hvis du ønsker både ikoner og tekst, giver undermenuen dig mulighed at vælge, hvorvidt teksten skal stå ved siden af eller under ikonerne. Alle fire stilarter mht. visning af værktøjslinjens elementer er vist i skærmbilledet nedenfor.
Puede elegir mostrar los elementos de la barra de herramientas como texto en lugar de como iconos, o incluso combinar tanto iconos como texto. Si quiere texto e iconos, el menú en cascada le permite seleccionar si el texto aparece junto a los iconos o bajo ellos. Los cuatro estilos para mostrar elementos de barra de herramientas se muestran en la captura de pantalla de abajo.

Vi har valgt at vise alle de gamle frimærker på hjemmesiden.
Hemos decidido mostrar todos los sellos antiguos en la página web.

Vælg at vise navne baseret på tilpasning eller få vist alle navne.
Elija mostrar los nombres en función del ajuste o mostrar todas las etiquetas.

Inden man vælger at vise.
Cuando se selecciona Mostrar.

Vælg at vise statisk udskrevet grafik eller have en 7 tommer skærm(eller dobbelt skærm), der afspiller et af dine reklamemedier.
Elija mostrar gráficos estáticos impresos o tener una pantalla en pulgadas 7(o pantalla dual) que reproduzca cualquiera de sus medios publicitarios.

Kontroller, at du har valgt at vise dine annoncer på iPhones og andre mobilenheder med fulde internetbrowsere i dine kampagneindstillinger.
Comprueba que hayas seleccionado mostrar tus anuncios en iPhones y otros dispositivos móviles con navegadores completos en la configuración de tu campaña.

Hvis Udlejeren vælger at vise en“annonce med flere boligenheder”, skal sådanne boligenheder være på den samme fysiske adresse som den annoncerede Bolig.
Si el Anunciante selecciona mostrar un“Anuncio de Múltiples Unidades”, todas las unidades de dicho Anuncio deberán tener la misma dirección física.

Om din organisation har valgt at vise tilpasset Hjælp til webstedet i stedet for produkthjælpen Organisationen kan oprette tilpasset Hjælp til dit SharePoint-websted.
Si su organización ha elegido mostrar la Ayuda personalizada del sitio en lugar de la Ayuda del producto Su organización puede crear una ayuda personalizada para su sitio de SharePoint.

Hvis udlejeren vælger at vise“Flere boligenheder”, skal disse Flere boligenheder være på den samme fysiske adresse som en del af annoncen.
Si el Anunciante selecciona mostrar un“Anuncio de Múltiples Unidades”, todas las unidades de dicho Anuncio deberán tener la misma dirección física.

Sørg for, at du har valgt at vise dine annoncer på iPhones og andre mobilenheder med fulde internetbrowsere.
Compruebe que haya elegido mostrar sus anuncios en iPhone y en otros dispositivos móviles con navegadores de Internet completos.

Med ansøgnings-id'et kan du konfigurere Live Stream-koden til dine realtids kommentarer med det indhold, du har valgt at vise til dine potentielle kunder.
Con el ID de la aplicación, puede configurar el código de transmisión en vivo para sus comentarios en tiempo real con el contenido que ha decidido mostrar para sus clientes potenciales.

Som et resultat heraf kan Google vise Sarah annoncer fra annoncører, der har valgt at vise deres annoncer til kvinder.
Como resultado, Google puede mostrar a María los anuncios de aquellos anunciantes que hayan decidido mostrar sus anuncios a mujeres.

Hvordan man bruger "vælge at vise" i en Dansk sætning

Ud over at vælge at vise dine online kontakter, kan du reference kontakter til instant messaging hjælp Yahoo Mail kontakter manager og oprettelse af meddelelser rullemenuen.

Vælge at vise en søge widget på din sidepanel kun på en 404 fejlside.

Plugin tæller social andel for hvert netværk, og du kan også vælge at vise et samlet antal delinger.

Trykker du på det, kan du vælge at vise klippet via Apple TV’et i stedet for på f.eks.

Hvis hjælpelinjerne er skjult, kan du vælge at vise dem igen.

Vælge at vise eller skjule objekter fra valgruden.

Her kan du vælge at vise annoncen til de besøgende, der har fået vist indkøbskurven på din webshop.

Man kan vælge at vise kunden ingredienslisten (etiketten) på varen.

Tip: Du kan også vælge at vise eller ikke vise footprints og 3D-bygninger på kortet.

Hunden, der lærer at forholde sig til sine omgivelser - tage stilling til dem - og selvstændigt vælge at vise os den hensigtsmæssige adfærd, som vi ønsker.

Hvordan man bruger "optar por mostrar, elegir mostrar" i en Spansk sætning

8 le permite optar por mostrar visualmente el canal de operación o la frecuencia correspondiente.

Optar por mostrar un cuadro desplegable para los rangos de fechas.

Usted puede optar por mostrar de nuevo cuando la izquierda o a la derecha haga clic en el ratón.

Usted puede optar por mostrar los valores como: Suma – que suma todos los datos subyacentes de esa fila.

Ahora puede optar por mostrar mensajes detallados de rechazo a sus clientes, ¡no más mensajes de error de «error»!

Vas a recibir mi trackback y puedes optar por mostrar como un comentario o no.

Igualmente, en una barra azul que domina la interfaz se puede elegir mostrar el menú.

Específicamente, usted puede elegir mostrar los niveles de factores en forma codificada o no codificada.

Optar por mostrar anuncios en los grupos en los modos dinámicos o de bloque.

Puedes optar por mostrar todas las facturas o sólo las facturas de un cliente individual.