Hvad Betyder VÆRDIGHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dignidad

Eksempler på brug af Værdigheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Farvel til værdigheden|.
Adios a la dignidad.

Den nødvendige skam er den, som bevarer værdigheden.
La vergüenza nos es necesaria para preservar la dignidad.

Ikke tabe værdigheden.
No perder la dignidad.

Men på mirakuløs vis kunne Job stadig bevare værdigheden.
Sin embargo, milagrosamente, Job fue capaz de mantener su dignidad.

Ikke tabe værdigheden.
No pierdas tu dignidad.

Værdigheden fastslås og en missionæranbefaling udfyldes.
Se establece la dignidad y se completa la recomendación misional.

Til kamp for værdigheden.
Luchando por la dignidad.

Vi har set værdigheden i et kærligt og givende folk, som har gjort fremmedes sorg til deres egen.
Hemos visto la decencia de un pueblo afectuoso y generoso, que ha hecho propio el duelo de los extraños.

De har bevaret værdigheden.
Ha mantenido la dignidad.

Vi må genoprette værdigheden ved de forskellige roller i samfundet.
Tenemos que recuperar la dignidad de las funciones y los papeles dentro de la sociedad.

Refleksion over værdigheden.
Reflexiones sobre la dignidad.

Vi har set værdigheden i et kærligt og givende folk, som har gjort fremmedes sorg til deres egen.
Lo hemos visto en la decencia de personas caritativas y afectuosas que hicieron suyo el luto de los extraños.

Ikke at leve op til værdigheden.
No alcance a la dignidad de vivir.

De kan understrege værdigheden og glatte personens mangler.
Pueden enfatizar la dignidad y suavizar los defectos de la persona.

Jeg prøver at bevare værdigheden.
Intento llevar esto con dignidad.

Eller med værdigheden intakt.”.
Con su dignidad intacta".

I døden mister vi alle værdigheden.
En la muerte, todos perdemos la dignidad.

Hvor var værdigheden i det?
¿Dónde estaba la dignidad en eso?

Jeg prøver at bevare værdigheden.
Estoy tratando de manejar esto con dignidad.

Eller med værdigheden intakt.”.
Pero con la dignidad intacta.

Og forsøge at bevare værdigheden.
E intentar aferrarnos a nuestra dignidad.

Mens vi har værdigheden i behold.
Vamos, mientras aún tenemos dignidad.

Med Guds hjælp vil vi kaste frihedens fjender af os og sejre over dem, der undertrykker værdigheden.
Con la ayuda de Dios, juntos nos libraremos de los enemigos de la libertad y venceremos a los opresores de la dignidad.

Du forsvarede værdigheden ved alle børn.
Defendiste la dignidad de todos los niños.

Fundamentale menneskerettigheder, på værdien og værdigheden af mennesket, på.
Derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la..

Ingen skal fornedre værdigheden ved mine institutioner.
Nadie va a humillar la dignidad de mis instituciones.

Nu trækker jeg mig tilbage med værdigheden i behold!
¡Ahora me retiraré con mi dignidad intacta!

Ingen af dem, har styrken, værdigheden, som Lord Vaako.
Ninguno de ellos posee la fuerza… ni la dignidad de lord Vaako.

De fortjener muligheden og værdigheden fra os.
Se merecen de nosotros la oportunidad y la dignidad.

Lad os få hende ud med værdigheden i behold.
Saquémosla de aquí con un poco de dignidad.

Hvordan man bruger "værdigheden" i en Dansk sætning

Tillykke med værdigheden som dagens kunstner, fuldt fortjent.

Der er spænding om topscorer-værdigheden, hvor Rudbeck (4 partier) og 3 x Hedelykke alle ligger med 3 point! 5.

Borgeren er ikke en genstand Elektrisk vendelagen forhindrer nedslidning Teknologi gør sundhedssektoren mere attraktiv Hvor er værdigheden ved sengepleje?

Værdigheden skal tilbage i ældreplejen, lyder det fra , folketingskandidat (Å).

Hvor er værdigheden for dem, der lider de frygteligste kvaler, inden de afgår ved døden, prothazin tabletter håndkøb.

Tilhængerne af synspunktet finder, at det er betydningsfuldt at respektere værdigheden af alle menneskelige væsener herunder fosteranlæg uanset deres tilblivelseshistorie eller fremtidsudsigter.

Medlemmerne finder, at det er betydningsfuldt at respektere værdigheden af menneskelige liv herunder fosteranlæg.

Derfor har der været fokus på at skabe en helende arkitektur, som netop søger at respektere værdigheden og velværet hos patienterne.

Var det ikke ogsaa den samme Presse, der først gav en god Dag i Værdigheden ved at indtage en uværdig og krybende Holdning overfor Besættelsesmagten.

Desværre oplever vi, at værdigheden for ældre i stigende grad er under pres, Læs mere ÆRØ KOMMUNE.

Hvordan man bruger "dignidad" i en Spansk sætning

Reclamamos dignidad para las personas refugiadas.

Sin dignidad no hay inclusión", aseguró Albuja.

Fernandez Bouzal por dignidad deberia dimitir.

Aún así conserva una dignidad sobria.

Investigador del movimiento agrario Dignidad Agropecuaria.

"Los países subdesarrollados tenemos dignidad y soberanía.

Cabezas cansadas, piernas dolidas, dignidad renovada.

'"Hoy estamos recobrando esa dignidad humana.

Parece que encontró una dignidad oculta.

¿es posible reconocerle una dignidad inherente?