Hvad Betyder VÆRDILØST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inútil
• sin valor
• inservible
• no valdrá nada
• despreciable

Eksempler på brug af Værdiløst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er værdiløst.
Y es… inútil.

Det, der lægges i jorden, er værdiløst;
Lo que se entierra es despreciable;

Det er værdiløst.
Es decir, es inútil.

Juridisk set er båndet værdiløst.
Legalmente hablando, esta grabación es inútil.

Det er værdiløst skidt.
Es basura sin valor.

Det er papir, det er værdiløst.
Es papel. Es inútil.

Det er værdiløst papir.
Es un papel sin valor.

Er dit website værdiløst?
¿Su sitio web es rentable?

Give nogen noget værdiløst i stedet for noget værdifuldt.
Transforma algo sin valor en algo valioso.

Dette kort er værdiløst.
Ese mapa es inservible.

Det trilitium er værdiløst uden mine forskningsresultater.
Sin mis investigaciones, el trilitio es inútil.

Ellers er det værdiløst.
De lo contrario es inútil.

Det psykøløgiske vrøvl har allerede vist sig at være værdiløst.
Todo lo del"perfil psicológico" ha demostrado ser inútil.

Sikkert værdiløst!
¡Probablemente sin valor!

Uden merværdi bliver kompromiset værdiløst.
Sin valor añadido, este compromiso será inútil.

En billig, værdiløst produkt.
Un producto inútil barato.

Du har ret, det her er værdiløst.
Tienes razón, es… inútil.

En billig, værdiløst produkt.
Un producto barato, sin valor.

Ja, vi køber noget værdiløst.
Sí, vamos a comprar algo del todo inútil.

Desværre er det værdiløst som bevis.- Hvorfor?
Pero son inútiles como evidencia,-¿Por qué?

Uden min forskning er trilithium'et værdiløst.
Sin mis investigaciones, el trilitio es inútil.

Og vores hjem er værdiløst uden familien.
Y nuestra casa es inútil sin la familia.

Døden truer med at gøre alt betydningsløst og værdiløst.
La muerte lo deja todo sin valor y sin fuerza.

Du har vendt dette perfekt værdiløst taber til en narkoman.
Convertiste a este perfecto perdedor inútil en un adicto.

Nej, du siger faktisk bare, at mit arbejde er værdiløst.
No es una pequeña broma. Todo lo que dices es que soy inútil.

Det betyder, at det enten var værdiløst eller uvurderligt.
Eso significa que era algo sin valor o que no tiene precio.

Selvom forskere viste sig at det er terapeutisk værdiløst.
Incluso si los científicos demostraran que es terapéuticamente inútil.

Så når du siger værdiløst, så mener du det modsatte.
Así que cuando dice que no vale nada, en realidad, es todo lo contrario.

Hvilket gør, at det er mere end værdiløst for mig.
Lo que lo hace menos que inútil para mí.

Hvad der er værdiløst er medarbejdernes sikkerhed og sundhed.& nbsp;
Lo que no vale nada es la seguridad y la salud de los empleados.& nbsp;

Hvordan man bruger "værdiløst" i en Dansk sætning

De plejede at være noget værd men af en eller anden grund er deres liv nu værdiløst.

I modsat fald vil kapaciteten forringes for hver opladning, indtil batteriet er helt værdiløst.

Uden dette bliver træet meget hurtigt værdiløst.

Dekanen siger bl.a., at projektet er utroværdigt og værdiløst, fordi Nyborg målte størrelsen af penis, og hvem falder så ikke fra i sådan en undersøgelse?

Taget ud af den korrekte kontekst er benchmark altså værdiløst, og kan potentielt skade mere end det gavner.

Fordi han levede, udviklede hans forældre en stærk sans for, hvordan alt andet på dette jord er værdiløst i sammenligning med at opnå evigt liv.

Alle havde glemt det, og da der for nogle år siden var indbrud i huset, lod tyvene det ligge, fordi de anså det for værdiløst.

Jeg har skiftet rigtig mange gange på vores biler til originalt og andet og det er værdiløst og spild af tid.

Citeret fra "Dnope" phillyX Passmark er værdiløst - Kik på spillene, er det grafikkortet som er vigtigt eller CPU'en?

Ikke fordi det er værdiløst, men fordi det er uvurderligt.

Hvordan man bruger "inservible, inútil" i en Spansk sætning

No había ningún sonido; la vista era inservible aquí.

Inútil Sin co- nocer ramo transportes.

semilla, dejándola inservible y con un aspecto negruzco.

Esencialmente fue inútil para los usuarios.

Inútil es- cribir sin acompañar lafirma.

Inútil sin ser conocedores del ramo.

El inservible automotor quedó impactado contra un árbol.

Cerebro inservible cabalgando sobre caballos (cuerpos) desintonizados.

Siempre fui inútil con las pistolas.

Todo lenguaje «ajustado» es definitivamente inservible y cómplice.