Hvad Betyder VÆRDISKABELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creación de valor
• valor añadido
• crear valor
• riqueza
• creación de valores
• generación de valor

Eksempler på brug af Værdiskabelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Relevans og værdiskabelse hos modtageren.
De utilidad y valor para el receptor.

Værdiskabelse i Exsos- fra tanke til drift.
La creación de valor en Exsos- desde la idea a la ejecución.

I dag udspringer værdiskabelse i stigende grad af viden.
Hoy en día, la riqueza se basa cada vez más en el conocimiento.

Specialsmøremidler tilbyder et enormt potentiale for værdiskabelse.
Los lubricantes especiales proporcionan un amplio potencial para la creación de valor.

Det er det bidrag og værdiskabelse til interne og eksterne kunder.
Es la aportación y creación de valor al cliente interno y externo.

En virksomhed betragter sine leverandører som ægte partnere i værdiskabelse.
Iii Una empresa considera a sus proveedores como verdaderos socios en la creación de valor.

Den ultimative guide til værdiskabelse med intelligent Cloud ERP.
La guía definitiva para la generación de valor con ERP en la nube inteligente.

Værdiskabelse i dit helbred-rigdom porteføljen øger den samlede værdi, du får fra livet!
Creación de valor en su cartera de salud, la riqueza aumenta el valor total que recibe de la vida!

Trives med udvikling af kunder og værdiskabelse for mennesker.
Te gusta el desarrollo de clientes y la creación de valor para las personas.

Netværkene til værdiskabelse, der organiserer sig selv, kan optimeres efter forskellige kriterier, f. eks. mht.
Las redes de valor añadido que se autoorganizan pueden optimizarse según distintos criterios, p. ej.

Du vil nemt afgøre, om virksomheden er involveret i værdiskabelse eller værdidestruktion.
Usted determinará fácilmente si la compañía está participando en la creación de valor o la destrucción de valor..

Jeg mener, at et økonomisk effektivt, bæredygtigt globalt finansielt system er en nødvendighed for langsigtet værdiskabelse.
Creemos que un sistema financiero global, sostenible y económicamente eficiente, es necesario para la creación de valor a largo plazo.

Vi bestræber os på at kombinere langsigtet økonomisk værdiskabelse med miljømæssig og social ansvarlighed.
Nos esforzamos por aunar un valor añadido económico a largo plazo con la responsabilidad medioambiental y social.

Emner i Marketing omfatter reklame, virksomhedens strategi, konkurrencemæssige analyse, og værdiskabelse.
Los temas cubiertos en Marketing incluyen publicidad, estrategia de la empresa, análisis competitivo y creación de valor.

Det karakteristiske ved succesfulde platforme er, at denne værdiskabelse øges med antallet af aktører på begge sider.
El valor de la plataforma en este caso incrementa cuando aumenta el número de participantes en ambos lados de la plataforma.

Vi lægger vægt på at omdanne individuelle og højt specialiserede proceskompetencer til fremragende former for værdiskabelse.
Nuestra exigencia de calidad es transformar competencias en proceso individuales y altamente especializadas en formas excelentes del valor añadido.

Programmet indeholder et samlet overblik over værdiskabelse for aktionærerne og den centrale rolle, ledere spiller i processen.
El programa proporciona una visión global de creación de valor de los accionistas y los administradores papel clave en el proceso.

De vurderes nøje via kriterier, der omfatter nyskabende og sofistikeret design, værdiskabelse og sociale bidrag.
Estas solicitudes se evalúan minuciosamente con criterios que incluyen la novedad y la sofisticación en el diseño, la creación de valor y la contribución social.

Størstedelen af Apples produkters værdiskabelse sker i USA, hvor det designmæssige, udviklingsmæssige og tekniske arbejde m.m. udføres.
La gran mayoría del valor de los productos Apple se produce en Estados Unidos, donde se efectúan las labores de diseño, desarrollo, ingeniería y otras más.

Organisationer, uanset alder, størrelse eller industri, skal identificere og forfølge nye muligheder for værdiskabelse.
Las organizaciones, independientemente de su edad, tamaño o industria, necesitan identificar y buscar nuevas oportunidades para la creación de valor.

Virksomheden, der har hovedsæde i Denver, undergår stærk vækst og værdiskabelse baseret på en langsigtet SaaS-forretningsmodel.
La firma, con sede en Denver, está experimentando un rápido crecimiento y creación de valor en base al modelo de negocio a largo plazo de SaaS.

Andet år udvikles om værdiskabelse og udvikling af varige fritidsoplevelser for enkeltpersoner, grupper og hele samfund.
El segundo año evoluciona en torno a la creación de valor y el desarrollo de experiencias de ocio duraderas para individuos, grupos y comunidades enteras.

Den frivillige indsats er kun et middel til opnåelse af det mål, der består i værdiskabelse og opnåelse af økonomiske, sociale og miljømæssige resultater.
El compromiso voluntario sólo constituye un medio para un fin, que consiste en crear valor y rendimiento económico, social y medioambiental.

Det står fast, at antallet af europæiske SMV'er, der er børsnoteret på markederne, er meget lavt sammenlignet med deres potentiale for job- og værdiskabelse.
No obstante, el número de PYME europeas valoradas en los mercados es muy débil comparado con su potencial de creación de riqueza y de empleos.

Selv om jeg er begejstret for erhvervslivet og for værdiskabelse, så vil jeg som kristent menneske ikke veje værdiskabelse op mod menneskeliv.
A pesar de mi entusiasmo por la economía y por el valor añadido, como cristiano no me gusta poner en una misma balanza el valor añadido y la vida humana.

Den indeholder"must have" data, du har brug for at gøre din virksomheds strategi afgørelse med en værdiskabelse perspektiv.
Contiene“debe tener” datos que usted necesita tomar su decisión de la estrategia de la corporación con una perspectiva de la creación de valor.

I Ferratum Groups årsberetning for 2016 fremgår det, at"værdiskabelse for kunder og investorer har været Ferratums ambition siden dets grundlæggelse i 2005.
En el Informe Anual 2016 del Grupo Ferratum se asevera que"crear valor para clientes e inversores ha sido la aspiración de Ferratum desde su nacimiento en 2005.

Management konsulenter skal udnytte styrken af deres ansatte for at skabe vækst gennem innovation og værdiskabelse.
Los consultores de dirección deben aprovechar el potencial de sus profesionales para impulsar el crecimiento a través de la innovación y la creación de valores.

Investeringerne er foretaget i nordiske mid-cap selskaber med fokus på værdiskabelse gennem vækstinitiativer og driftsmæssige forbedringer.
Las inversiones principalmente se han realizado en empresas nórdicas de tamaño medio, con el objetivo de crear valor a través de iniciativas de crecimiento y mejoras operativas.

Som et bidrag til Det Europæiske Kulturarvsår lægger dette års priser særlig vægt på de valgte kulturarvsresultaters europæiske værdiskabelse.
Como contribución al Año Europeo del Patrimonio Cultural, los Premios de este año hacen especial hincapié en el valor añadido europeo de los logros patrimoniales seleccionados.

Hvordan man bruger "værdiskabelse" i en Dansk sætning

Vores hjerter banker for værdiskabelse og udvikling af den eksisterende bygninger og bymiljøer, samt de menneskelige forandringsprocesser der knytter sig dertil.

Instruktørerne Læs mere Maj Invest Equity - Værdiskabelse i Private Equity.

Igennem årerne har Vinderstrategi A/S udarbejdet en unik måde at arbejde med strategi, som altid sikrer dokumenterbar værdiskabelse.

Rammer og mål for det praktiske arbejde, herunder konkrete kommunikationsplaner og vurdering af værdiskabelse og strategisk udbytte.

VurderingskriterierI forbindelse med ansøgninger til sundhedsområdet forstås innovation/ værdiskabelse bredt som vækst og beskæftigelse gennem f.eks.

Derudover opnås der en indsigt i virksomhedsstrategier og omverdens relationer samt ledelsesmæssige og organisatoriske processer, herunder værdiskabelse, ressourcer, innovation, forandring etcetera.

Hensigten med anbefalingerne er at fremme danske selskabers langsigtede værdiskabelse og dermed investorernes langsigtede afkast.

Definér en transparent politik for værdiskabelse - og brug den til løbende opfølgning. 3.

I starten af den digitale transformation manglede disse kompetencer ligesom kulturen, mentaliteten, viljen og erfaringer om god værdiskabelse.

Vurderingen af den forretningsmæssige værdiskabelse for Arkitema skal dog altid ligge til grund for at acceptere invitationen.

Hvordan man bruger "valor añadido, crear valor, creación de valor" i en Spansk sætning

¿Dónde está el valor añadido del Telecentro?

¿Sabemos cómo podemos crear valor para ellos?

Crear valor para diferentes nichos del mercado.

Que tenga capacidad de crear valor añadido.

Es decir, crear valor privado, pero tambien crear Valor Publico.

Los emprendedores sociales buscan crear valor social.

¿Cómo crear Valor Compartido en las organizaciones?

Creación de valor y rentabilidad son pues conceptos indisociables.

Creación de valor con decisiones financieras Módulo 58.

¿Qué valor añadido tiene esta empresa?