Hvad Betyder VÆRE DISKRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser discreto
• estar con discreción
• ser discreta
• sea discreto
• ser discretamente

Eksempler på brug af Være diskret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ville være diskret.
Quise ser discreta.

Jeg arbejder med software, men kan også være diskret.
Yo trabajo con el software, pero también puedo ser discreto.

Skal det være diskret?
¿Quiero que sea discreto?

Vores dome-kameraer beviser, at overvågning også kan være diskret.
Nuestras cámaras domo demuestran que la vigilancia también puede ser discreta.

Jeg vil gerne være diskret.
Quiero ser discreto.

Bed Curtis være diskret, vil vide hvem Khatami skal møde før vi tager ham.
Dile a Curtis que sea discreto. Debemos saber que hace Khatami y con quien se encontrará antes de atraparlo.

Og han kan være diskret.
Además, él sabe ser discreto.

En af mine venner har brug for en abort. Det skal være diskret.
Una amiga mía necesita un procedimiento, probablemente un aborto pero tiene que ser discreto.

Skal det være diskret?
¿Quieres que sea discreto?

Alberto TJR var der, hvis vi havde brug for noget, men samtidig være diskret.
Alberto tjr estaba allí si necesitábamos algo, pero mientras que ser discreto.

Den har skullet være diskret og usynlig.
Por ello debía ser discreta e invisible.

I min stilling må en mand være diskret.
En mi situación debo ser discreto.

Lakken skal være diskret og næsten usynlig.
El barniz debe ser discreto y prácticamente imperceptible.

Men sådan kontrol bør være diskret.
Pero tal control debe ser discreto.

Stil Art deco af 1920' erne, 30 og 40 skal være diskret og raffineret, og skaberne af tid, og dem, der i dag har alle forstået.
El estilo art déco de los años 20, 30 y 40 debe ser discreto y refinado, y los creadores de la época y los de hoy lo han comprendido todo.

Du tvivler på, at hun kan være diskret?
¿Dudas de su habilidad para ser discreta?

Jeg er en spansk pige med sans for humor og ved, hvordan man kan være diskret, familie og intim elegance på enhver social lejlighed, havde jeg lejlighed til at rejse, så jeg anser multikulturelle, mener jeg, med fremragende holdninger at være en god følgesvend, hvis du er engelsktalende, så rolig ikke, jeg taler perfekt engelsk.
¡Ella dice! soy una chica española con sentido del humor y saber estar con discreción, elegancia idónea en cualquier ocasión íntima y social, he tenido la oportunidad de viajar, por lo que me considero multicultural, me considero con actitudes excelentes para ser una buena acompañante, si eres de habla inglesa, no te preocupes hablo un perfecto inglés.

Men jeg måtte være diskret.
Pero tenía que ser discreto.

For ikke at nævne, da du skal besøge et datingside, er det faktisk ganske let at skjule dine aktiviteter, hvis du vil være diskret.
Sin mencionar que, dado que tienes que visitar un sitio de citas, en realidad es bastante fácil ocultar tus actividades si quieres ser discreto.

Det skal derfor være diskret.
Debe, por lo tanto, ser discreto.

Moon er en meget ung, men med gode biseksuelle erfaringer med par i hoteller i Madrid pige har en krop af skandale hypnotiserende skønhed ansigt, hendes smaragdgrønne øjne engle øjne, hud og blødt fløjl og glat strålende ungdommelige universitetsstuderende vide, hvordan man være diskret, uddannelse og fremragende pleje.
Luna es una chica muy joven aunque con buenas experiencias bisexuales con parejas en hoteles de Madrid, tiene Un cuerpo de escándalo con fascinante belleza de cara, sus ojos esmeralda de mirada angelical, y piel de terciopelo suave y tersa radiante de juventud una estudiante universitaria con saber estar con discreción, educación y atención excelente.

Alle farver(og farver) skal være diskret, pæn,"live".
Todos los colores(y colores) deben ser discreta, agradable,"en vivo".

Med et slankt hjemmeside, nøgterne farver og et simpelt layout en følgesvend Wootique være diskret, men effektiv.
Con una página web ordenada, colores simples y diseño simple, un compañero de Wootique ser discreto pero eficaz.

Jeg leder efter en person, der kan være diskret, fordi skinnet stadig vigtigt for mig.
Estoy buscando a alguien que puede ser discreto porque las apariencias siguen siendo importantes para mí.

Dette er tilfældet: det ændrer ikke, og faktisk er det godt: Apple TV er en miniature model, og et apparat, der kan være diskret glider under sin tv.
Ese es el caso: no cambia, y de hecho eso es bueno: el Apple TV es un modelo en miniatura, y un aparato que puede ser discretamente deslizarse por debajo de su TV.

De er tilgængelige uden recept på et apotek, de kan være diskret bestilt fra online butik, der tilbyder denne type af udvalg.
Están disponibles sin receta en una farmacia, que puede ser discretamente ordenado de la tienda en línea que ofrece este tipo de gama.

Tænke udenfor boksen, og være diskret.
Que pienses con originalidad y seas discreta.

De er interesseret i at lære noget nyt, men det skal være diskret til barnet ikke tabt lysten til at lære.
Ellos están interesados en aprender algo nuevo, pero debe ser discreta para que el niño no se pierde el deseo de aprender.

Tænke udenfor boksen, og være diskret.
Que pienses de forma original y que seas discreta.

Sådan hook op med en fyr, hvis du ønsker at alliere sig med en fyr og være diskret om det, her er et par ting, du behøver at vide og huske på.
Cómo conectar con un chico Si desea conectar con un chico y ser discreto al respecto, aquí hay algunas cosas que necesita saber y tener en cuenta.