Hvad Betyder VÆRE LØS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estar suelto
• ser suelto
• estar suelta
• estar sueltos
• ser suelta

Eksempler på brug af Være løs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jorden skal være løs.
El suelo debe estar suelto.

Den skal være løs og rig på humus.
Debe estar suelto y rico en humus.

Jorden skal nødvendigvis være løs.
La tierra debe estar suelta.

Jorden skal være løs og frugtbar.
El suelo debe estar suelto y fértil.

Være løs og godt mættet med ilt;
Estar suelto y bien saturado de oxígeno;

Jorden skal være løs og våd.
Sugerencia El suelo debe estar suelto y mojado.

Jorden til plantning skal være løs.
La tierra para plantar debe estar suelta.

Den skal være løs og rig på humus.
El suelo debe ser suelto y rico en humus.

Jordbunden til transplantation skal være løs.
La tierra para trasplante debe estar suelta.

Jorden skal være løs og have en tekstur.
El suelo debe estar suelto y tener una textura.

Jordbunden til hymenocallis skal være løs og nærende.
El suelo para hymenocallis debe estar suelto y nutritivo.

Kroppen skal være løs og afslappet og cantered.
El cuerpo debe ser suelta y relajada y centrada.

Jorden til dyrkning af kinesiske kålplanter bør være løs.
El suelo para el cultivo de plántulas de repollo chino debe estar suelto.

Jorden skal være løs, men ikke overgødet.
El suelo debe estar suelto pero no excesivamente fertilizado.

For at kunne spire frø af geranium, skal substratet være løs.
Para la germinación exitosa de las semillas de geranio, el sustrato debe estar suelto.

Hvert ben af denim bør være løs og ikke strammet.
Cada pierna de mezclilla debe estar suelta y no apretada.

Sørg for, at vandet ikke stagnerer i blandingen: blandingen skal være løs.
Asegúrese de que el agua no se estanque en la mezcla: La mezcla debe estar suelta.

Jorden skal være løs, så planten kan spise godt.
El suelo debe estar suelto para que la planta pueda comer bien.

Jorden i området under jordbær bør være løs, nærende og fugtkrævende.
El suelo en el área debajo de las fresas debe ser suelto, nutritivo y que consuma humedad.

Jorden skal være løs, åndbar, indeholde alle de nødvendige næringsstoffer.
La tierra debe estar suelta, transpirable, contener todos los nutrientes necesarios.

Jord til mælkepind skal være løs og udføre vand godt.
El suelo para algodoncillo debe estar suelto y conducir bien el agua.

Jorden skal være løs og let, er det hensigten at Marantaceae(eller azalea).
La tierra debe estar suelto y ligero, diseñado específicamente para Marantaceae(o azaleas).

Jorden er udformet til at passe diastsii være løs og ikke for frugtbar.
El suelo está diseñado para adaptarse diastsii debe ser suelta y no fértiles también.

Det skal være løs, let syrlig og har tid til at afregne(eller nuværende) før plantning i to uger.
Debe ser suelto, ligeramente ácido y tienen tiempo para asentarse(o cerveza) antes de plantar durante dos semanas.

Tilstrækkelig jord skal være løs, neutral og have god luftstrøm.
El suelo adecuado debe estar suelto, neutral y tener un buen flujo de aire.

De bør være løs og ikke undvige den anden, så de viser kroppens former eller være parfumeret.
Ellos deben estar sueltos y no esquivar la otra de modo que muestren las formas del cuerpo o ser perfumados.

Jord i grøntsagshaven skal være løs og omfatte organisk materiale.
El suelo en el huerto debe estar suelta y debe incluir la materia organica.

Da hunde er nødt til at træne udendørs, er der områder der er egnede til dem, hvor de kan være løs og lege med andre hunde.
Dado que los perros necesitan hacer ejercicio al aire libre, existen zonas adecuadas para ellos en las que pueden estar sueltos y jugar con otros canes.

Såningsmængden skal være løs, desinficeret, have et fugtindhold på mindst 70%.
La tierra de siembra debe estar suelta, desinfectada y tener un contenido de humedad de al menos el 70%.

Jorden til dyrkning af en eksotisk blomst bør være løs, og der bør også gives god dræning.
El suelo para el cultivo de una flor exótica debe estar suelto, y también debe proporcionarse un buen drenaje.