Hvad Betyder VÆVSPRØVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muestras de tejido
• muestras de tejidos
• biopsia

Eksempler på brug af Vævsprøver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil høre om vævsprøver.
Quieres saber de las muestras.

Vævsprøver blev ekstraheret.
Se extrajeron muestras de tejidos.

Og der er ingen vævsprøver.
Y que no tienen muestras de tejido.

Jeg har vævsprøver fra hans ryg.
Tengo muestras de tejido de la espalda.

Jeg tager stadig vævsprøver.
Aún estoy haciendo muestras de tejido.

Duncan havde vævsprøver fra Castor-originalen.
Duncan tenía muestras de tejido del Castor original.

Jeg tager stadig vævsprøver.
Todavía estoy haciendo muestras de tejido.

Skæring af vævsprøver til molekylære analyser.
Procesamiento de muestras para análisis moleculares.

Jeg nåede at tage blod og vævsprøver.
Pude obtener sangre, y muestras de tejido.

Dyrkning af vævsprøver på torsdag.
Cultivos de tejidos el jueves.

Hvordan opnås celle og vævsprøver?
¿Cómo se hace un estudio de células y tejidos?

Jeg sender nogle vævsprøver fra vaskebjørnen.
Incluyo un par de muestras de tejido del mapache.

Fik du resultaterne af din mors vævsprøver?
¿ya están los resultados de la biopsia de tu madre?

Disse vævsprøver opbevares ofte i mange år.
Estas muestras de tejido se suelen conservar durante muchos años.

Vi skal tage vævsprøver.
Deberíamos empezar a tomar muestras de tejido.

Disse vævsprøver opbevares ofte i mange år.
Estas muestras de tejido se almacenan a menudo durante muchos años.

Vi skal have blod- og vævsprøver.
Vamos a necesitar muestras de sangre y tejidos.

Analysere vævsprøver nogle få millimeter og udlede.
Analizar muestras de tejido de unos pocos milímetros y deducir.

Vi skal have blod- og vævsprøver.
Vamos a necesitar muestras de sangre y de tejido.

Han kan også tage vævsprøver og teste dem for kræftceller.
También puede tomar muestras de tejido y analizarlas para detectar células cancerosas.

Lægen kan samtidig tage små vævsprøver.
El médico también puede tomar pequeñas muestras de tejido.

Viruskoncentratet i han vævsprøver er det dobbelte af hendes.
Las muestras de tejido de él tenían el doble de amplificación viral.

Fik du resultaterne af din mors vævsprøver?
Trajeron los resultados de la biopsia de tu mama de vuelta?

Vi skal bruge blod- og vævsprøver, og fuld blodanalyse.
Vamos a necesitar muestras de sangre y tejidos, CBC completo, y análisis multielemento.

Vævsprøver indikerer en høj koncentration af hydrogensulfid.
Las muestras de tejido indican alta concentración de sulfuro hidrogenado.

Livet er det, der sker, mens man sender vævsprøver til laboratoriet.
La vida va pasando mientras uno envía muestras de tejidos al laboratorio.

Vi fandt blod- og vævsprøver fra en anden kilde under hendes negle.
Encontramos muestras de sangre y tejidos de una fuente secundaria bajo sus uñas.

Thoracoscopy lader lægen se inde i brystet og få vævsprøver.
La toracoscopia permite al médico mirar dentro del pecho y obtener muestras de tejido.

Vi tager vævsprøver af de forskellige dele og fingeraftryk.
Estamos tomando muestras de tejido de las partes individuales y huellas de las manos.

Den medicinske fryser på jeres fartøj har vævsprøver fra hele besætningen.
Los congeladores médicos de su nave tienen muestras de toda la tripulación.

Hvordan man bruger "vævsprøver" i en Dansk sætning

Gennem slangen kan lægen tage vævsprøver af slimhinden i tarmen, og prøven bliver bagefter undersøgt under et mikroskop.

Exiqon udbyder dette produkt til forskningsbrug ( RUO ) med de nødvendige reagenser og protokoller til brug for bestemmelse af indholdet af mirna- 21 i vævsprøver.

Vævsprøver fra japantg4010 vaccine rettet mod.

Hvis der er fjernet polypper eller taget vævsprøver, foreligger svaret ca 1 uge efter undersøgelsen.

Revision af nekrotisk væv og indsamling af vævsprøver, nødvendig til dyrkning for at identificere den inficerende organisme, er udført af en kirurg.

Hos patienter mistænkt for lungesarkoidose er kikkertundersøgelse af lungerne (bronkoskopi) med vævsprøver den foretrukne diagnostiske undersøgelse.

Når musene var døde, testede forskerne vævsprøver fra musenes hjerner.

Svar på vævsprøver er ikke kommet retur endnu.

Exiqon har udviklet en test, mirsign, baseret på vores real-time PCR-platform, der kan bestemme indholdet af kræftceller i vævsprøver fra patienter med tyktarmskræft.

Systemisk sklerodermi er i vævsprøver karakteriseret ved karforandringer med immunbetændelse afløst af tiltagende fibrosering medførende forsnævring af især små kar (arterier, arterioler og kapillærer).

Hvordan man bruger "biopsia, muestras de tejidos, muestras de tejido" i en Spansk sætning

- Biopsia cutánea: por supuesto que sí.

Una biopsia descubrió las células cancerosas.

Vea también biopsia, biopsia con aguja.

Pueden obtenerse muestras de tejidos del interior del tracto digestivo, para exámenes y evaluación médica.

También se pueden tomar muestras de tejido (biopsias) durante una colonoscopía.

Imágenes biopsia cuando una compañía no.

Las pruebas de ADN esperan por esas muestras de tejido humano.

) muestras de tejidos post mortem para hacer el análisis.?!

carinii en secreciones respiratorias o en muestras de tejido pulmonar.

Tiene el propósito de obtener muestras de tejido para estudio histológico.