Eksempler på brug af Valgmænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor mange valgmænd er der?
Valgmænd er et flertal.
Hvor mange valgmænd er der?
¿Cuantos electores hay?Valgmænd kan skifte stemme.
Los electores pueden aún cambiar su voto.Illinois har 20 valgmænd.
Illinois tiene 20 votos electorales.Så mange valgmænd har kandidaterne.
Cada Estado Miembro tiene tantos electores.Florida har hele 29 valgmænd.
Florida tiene 29 votos electorales.Der skal 270 valgmænd til at blive præsident.
Se necesitan 270 votos para ser presidente.Delstaten har ni valgmænd.
El Estado tiene nueve votos electorales.Der kræves 270 valgmænd for at vinde valget.
Se necesitan 270 electores para ganar la elección.Florida har hele 29 valgmænd.
La Florida tiene 29 votos electorales.Staterne har et antal valgmænd i forhold til befolkningsstørrelsen, og i alt er der 538 valgmænd på spil.
Cada uno de los estados tiene un número de electores en base en su población y en total son 538.Der vinder Florida, får 29 valgmænd.
Quien gana Florida obtiene 29 votos.Valgmændene i hver stat skal have de kvalifikationer, der kræves for valgmænd i den talrigeste gren af statens lovgivningsmagt.
Los Obama vinder Florida- og 332 valgmænd.
Barack Obama ganó en Florida y sumó 332 votos electorales.Præsidentvalget i 2008 blev bestemt af valgmænd fra kun en stat, da republikanerne skyndte sig at sikre Californien for første gang siden 1988.
Las elecciones presidenciales de 2008 se decidirían por los votos de un solo estado y los republicanos hicieron todo para ganar en California por primera vez desde 1988.Kandidaten, der vinder Florida, får 29 valgmænd.
El candidato presidencial que gane Florida se lleva 29 votos.Den kandidat der vinder mindst 270 valgmænd bliver USA's præsident.
El candidato que gana al menos 270 votos electorales se convierte en presidente de Estados Unidos.Da Bill Clinton blev valgt som præsident i 1996 fik han 379 valgmænd.
En su reelección, en 1996, Clinton se llevó 379 votos.Vinderen i Californien får således 55 valgmænd, mens Wyoming giver 3.
De allí que California tenga 55 votos electorales mientras que estados como Wyoming tengan solo 3.Med undtagelse af Nebraska ogMaine gælder det for alle stater, at den, der får flest stemmer, vinder samtlige valgmænd.
En todos los estados, excepto Maine y Nebraska,el candidato que gane el Kun Maine ogNebraska kan i princippet fordele valgmænd mellem kandidaterne.
Solo Maine yNebraska pueden dividir sus votos electorales entre todos los candidatos.Den person, som har det største antal stemmer, skal være præsident, hvisdette antal udgør et flertal af det samlede antal udpegede valgmænd;
La persona que tenga el mayor número Eksempelvis råder det folkerige Californien over 55 valgmænd, mens Alaska blot har tre valgmænd. .
California, por ejemplo, tiene el mayor número con 55 electores, mientras que Alaska sólo cuenta con tres.Især var Florida vigtig, fordistaten har hele 29 valgmænd.
Uno de los estados pendulares con más importancia es Florida, ya quecuenta con 29 electores.Hver stat skal på den måde, som dens lovgivningsmagt foreskriver,udpege et antal valgmænd, svarende til det samlede antal senatorer og repræsentanthusmedlemmer, som staten er berettiget til at indvælge i kongressen;
Cada Estado nombrará del modo que su Legislatura determine,un número de electores, igual al número total For at blive præsident i USA skal man have mindst 270 valgmænd.
Para convertirse en Presidente Estos votos electorales se basan en el tamaño I nogle situationer- foreksempel i det sovjetiske demokrati- er der et mellemled af valgmænd mellem vælgerskaren og den valgte person.
En algunos casos, como por ejemplo, en la democracia soviética,puede existir un nivel intermedio de electores entre los mandantes y la figura elegida.Den person, som har det største antal stemmer, skal være præsident, hvisdette antal udgør et flertal af det samlede antal udpegede valgmænd;
La persona que resulte tener el mayor número 
