Hvad Betyder VANDET OG BLODET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agua y la sangre

Eksempler på brug af Vandet og blodet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad vandet og blodet.
Como el agua y la sangre.

Vi må tro på vandet og blodet.
Nosotros debemos creer en el agua y la sangre.

Ånden og Vandet og Blodet; og disse tre forene sig til eet.
El Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan.

Jesus kom til denne verden gennem vandet og blodet.
Jesús vino a esta tierra por agua y sangre.

Ånden og Vandet og Blodet; og disse tre forene sig til eet.
El Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.

I må tro på frelsen af vandet og blodet.
Tú debes creer en la salvación del agua y la sangre.

Vorherre lovede ikke os sin frelse tvetydigt, man opnår den ikke mere eller mindre, og Han kan ikke godkende troen hos dem, som tror på Ham helt tilfældigt og ikke tror på den konkrete sandhed, at Han faktisk har frelst os gennem vandet og blodet.
Nuestro Señor no nos prometió esta salvación ambiguamente, no la logro bruscamente, y no puede aprobar la fe de aquellos que creen en Él arbitrariamente, aparte de Su verdad concreta de que Él ciertamente nos ha salvado a través de Su agua y Su sangre.

Helligånden, vandet og blodet.
El Espíritu, el agua y la sangre.

Der er altså tre, der vidner om, at Guds Søn blev menneske: 8Helligånden, vandet og blodet.
Dios Habla Hoy: 7 Tres son los testigos: 8 el Espíritu, el agua y la sangre.

Thi tre ere de, som vidne: 8Ånden og Vandet og Blodet; og disse tre forene sig til eet.
Porque tres son los que dan testimonio: 8el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres están de acuerdo.

Jeg takker Herren for, at Han har frelst mig med vandet og blodet".
Yo agradezco al Señor que Él me ha salvado con el agua y la sangre.”.

Han kom ikke kun med vandet, men med vandet og blodet; og det er Ånden, som vidner, fordi Ånden er sandheden.
No sólo con agua, sino con agua y con sangre y el Espíritu es quien da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.

Han frelste os fra al synd i verden med vandet og blodet.
Él nos saló de los pecados del mundo con Su agua y Su sangre.

Dette er Jesu ord om vandet og blodet.
Éstas son las palabras de Jesús sobre el agua y la sangre.

Frelsen kommer, både for israelitterne og hedningerne, ved at høre og tro på i deres hjerter, at Jesus Kristus har frelst dem med vandet og blodet.
La salvación viene as ambos, los Israelíes y los Gentiles, por escuchar y creer en los corazones que Jesucristo los ha salvado con Su agua y sangre.

Han kom ikke kun med vandet, men med vandet og blodet",(1 Joh 5:6).
Vino Cristo" no sólo con agua, sino con agua y con sangre"(1 Jn 5,6).

Vi er de værste syndere, men vi bliver retfærdiggjorte, fordi Han reddede os ved vandet og blodet.
Somos los peores pecadores, pero nos hacemos justos porque El nos salvó por el agua y la sangre.

I må tro på frelsen af vandet og blodet.
Ésta es la verdad y la salvación del agua y la sangre.

Og der er tre, som vidner på jorden: Ånden, vandet og blodet.
Hay tres que hacer testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre.

Han kom ikke kun med vandet, men med vandet og blodet",(1 Joh 5:6).
El Señor vino“no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre”(1 Juan 5:6).

Han kom ikke kun med vandet, men med vandet og blodet;
No solo con agua sino con agua y con sangre;

Og tre er de, som vidner på jorden: Ånden og vandet og blodet- og de tre[[samstemmer]]!
Y tres son los que dan testimonio en la tierra:[a] el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan!

Han har frelst os fra verdens synd med vandet og blodet.
Él nos salvó de todos los pecados del mundo con el agua y la sangre.

Der er altså tre vidner: 8Ånden, vandet og blodet.
Porque tres son los que dan testimonio: 8-El Espíritu, el agua y la sangre.

Han frelste os fra al synd i verden med vandet og blodet.
Él nos salvó de todos los pecados del mundo con el agua y la sangre.

Der er altså tre vidner: 8Ånden, vandet og blodet.
Porque los testigos son tres: 8 el Espíritu, el agua y la sangre.

Og der er tre, som vidner på jorden: Ånden, vandet og blodet.
Los que dan testimonio en la tierra son tres: el Espíritu, el agua y la sangre.

Og de ere tre, som vidne paa Jorden: Aanden og vandet og Blodet;
Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre;

Han kaldte på Jakob i Sin egen søns navn Jesus og frelste ham med evangeliet om vandet og blodet for at gøre ham til Sit barn.
Él llamó a Jacob en el nombre de Su propio Hijo Jesús y lo redimió con el evangelio del agua y la sangre para hacerle Su niño.

Anger er at erkende vores synder og vende tilbage til Guds ord, at acceptere frelsen gennem vandet og blodet med hele vort hjerte(1 Joh 5:6).
La contrición es admitir nuestros pecados y volver a la palabra de Dios, aceptar la salvación por agua y la sangre con todo nuestro corazón.(1 Juan 5:6).

Hvordan man bruger "vandet og blodet" i en Dansk sætning

For der er tre, som vidner: Ånden og vandet og blodet, og de tre bliver til ét”.

Gud kalder os til at leve i en kristen menighed i fællesskab med Faderen og Sønnen, forsamlet ved Ånden, vandet og blodet.

Lad os nu først se på teksten, som den står i den danske bibel: "Thi der er tre, som vidner: Ånden, vandet og blodet; og de tre stemmer overens", 1.

For der er tre, som vidner: Ånden og vandet og blodet, og de tre bliver til ét (1 Joh 5,6-8). Ånden vidner.

Hvordan man bruger "agua y la sangre" i en Spansk sætning

Y el agua y la sangre corrían y elratón también y los Soto también.

el agua y la sangre no sirven de nada: el Espíritu testifica en ellos.

Es el que vino por el agua y la sangre (1 Jn 5, 6-8).

¿Qué significado tienen el agua y la sangre que manan del costado abierto de Jesús?

8) ¿Qué significa que el Espíritu, el agua y la sangre concuerdan?

Vemos como sus extremidades cortadas caen en el agua y la sangre brota.

Esto lo podemos afirmar dado que el Cerdo es Agua y la sangre es agua.

Entonces el agua y la sangre fueron separadas y derramadas.

Nuestro cerebro es un 75% agua y la sangre un 82% de agua.

El Espíritu, el Agua y la Sangre son los testigos de la gracia de Dios.