Hvad Betyder VANLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• habituales
• comunes
• normales
• usuales
• de siempre
• habitual
• común
• normal

Eksempler på brug af Vanlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra hans vanlige niveau.
De su nivel habitual.

Vanlige folk forstår det.
Gente común las comprenda.

Her sker der det vanlige.
Aquí se sucede lo habitual.

Vanlige folk forstår det.
La gente común entiende eso.

Brugere er vanlige væsner.
Los usuarios son criaturas habituales.

Elefanter er især vanlige.
Los elefantes, en particular, son comunes.

Med sin vanlige foretagsomhed.
Con su iniciativa habitual.

Ord| Tilfeldige ord| Vanlige ord|.
Palabra| Palabra al azar| Las palabras comunes|.

Og med sin vanlige humor tilføjer hun.
Con su humor habitual, le dijo.

Så det var en søndag lidt ud over det vanlige.
Fue un domingo fuera de lo habitual.

Genoptag dine vanlige aktiviteter.
Recupera tu actividad habitual.

Medikamentell abort er det mest vanlige.
En Europa, el aborto con medicamente es lo más común.

Genoptag dine vanlige aktiviteter.
Retoma tus actividades habituales.

Det er da vi kan sætte ham i sin vanlige kost.
Es entonces cuando podremos meterlo en su alimentación habitual.

Den mest vanlige grunnen til at de blir nedlagt.
Lo más habitual es que las manden desactivadas.

Du beholder din vanlige tandlæge.
Siempre le atenderá su Dentista habitual.

Hva er vanlige nyreproblemer og tilhørende behandlinger?
¿Cuáles son los problemas renales comunes y los tratamientos asociados?

For å gjøre det enklere for vanlige folk på.
Hacerlas más sencillas para la gente común.

Alt skrevet med hans vanlige ironi og selvudslettende humor.
Todo ello aderezado con su habitual ironía y buen humor.

De fleste af de indsatte afsonede straffe for vanlige forbrydelser.
La mayoría de los detenidos son por delitos comunes.

Få af de vanlige dødelige kan give et klartdefinitionen af en helikopter.
Pocos de los mortales comunes pueden dar una clarala definición de un helicóptero.

Man kan efterfølgende genoptage vanlige aktiviteter.
Después, se pueden retomar las actividades normales.

Vanlige gaver er normalt givet til mennesker med ikke for rig fantasi.
Los dones habituales se dan generalmente a personas con una imaginación no demasiado rica.

For korte firkanter er de vanlige vandfald bedre.
Para cuadrados cortos, las cascadas usuales son mejores.

Sætet af vanlige svar givet i forskellige sammenhænge vil danne et aspekt.
Rasgo: el conjunto de respuestas habituales dadas ante diferentes contextos, formarán un rasgo.

Dagen efter kan du genoptage dine vanlige aktiviteter.
Al día siguiente podrás reanudar tus actividades normales.

De mest vanlige virale symptomer er de som påvirker det øvre åndedrettssystemet.
Los síntomas virales más comunes son aquellos que afectan el sistema respiratorio superior.

Manglende lyst til at deltage i vanlige aktiviteter.
Ausencia de interés en participar en actividades habituales.

Du bliver nødt til at møde dine vanlige fjender og få mønter til at få point eller svampe til at gøre dig større og mere kraftfuld.
Deberás enfrentarte a sus enemigos de siempre y conseguir monedas para conseguir puntos o setas para hacerte más grande y poderoso.

Dagen efter gik de så i gang med deres vanlige overkropstræning.
A la mañana siguiente continuó con su habitual recorrido.

Hvordan man bruger "vanlige" i en Dansk sætning

Problemet med oliepletter er, at de trænger ind i stoffet meget let og er oliepletter overfor vanlige vaskemidler.

Jeg legger bildene hans på nettsiden, og foreldre, som har vanlige barn, skriver til meg at barna ikke vet hvordan.

Für eksempel blir disse barna motvillig tatt til vanlige barnehager Men etter hvert er dette løst.

Det vanlige er derfor at en benytter kalenderdatoene for tidligere historiske hendelser slik de er blitt overlevert - og det vil for slaget i Kringen være 26.

Hvad er reelt det nye ved samskabelse sammenlignet med jeres vanlige praksis?

Vanlige bivirkninger av Cialis kan være hodepine, svimmelhet, tinnitus og rødhet.

Masser af den vanlige John Barry-atmosfære, og Gibbons stemme er stadig et naturligt fokus, men de nye numre er ikke Dummy pt.

Bogen har det vanlige layout, som vi kender fra de andre guidebøger i serien, dog med lidt færre billeder.

I virkeligheden stilles der langt større krav til de arbejdsløse end til dem, der passer deres vanlige job.

Det er for øvrigt ikke første gang, at Haagerup er ude med riven og fortælle, at nu skal der ske noget nyt og andet end det vanlige.

Hvordan man bruger "comunes, habituales, normales" i en Spansk sætning

Comprendemos que comparten principios comunes esenciales.

También los sospechosos habituales estilo Smaug.

Los estilos más habituales marcan identidad.

Las medidas más habituales son 45x45cm.

Son muy habituales aunque moralmente ilegítimas.

Eran delincuentes comunes con impunidad", aseguró.

Revisan que las instalaciones comunes funcionan.

Las direcciones más comunes son: www.

¿Habrá versión gafas normales tipo Radar?

Sus compañeros habituales eran pescadores sencillos.