Hvad Betyder VANSKELIGT AT GIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difícil dar
• difícil proporcionar

Eksempler på brug af Vanskeligt at give på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor er det vanskeligt at give en anbefaling.
Así que, es difícil hacer una recomendación.

Kompakt samme pulver kan anvendes kun minimale portioner, og ensartethed er meget vanskeligt at give.
Mismo polvo compacto se puede aplicar solo partes mínimas, y la uniformidad es muy difícil de proporcionar.

Det er vanskeligt at give hende en professionel titel;
Es difícil darle un título de trabajo;

VIN er ualmindeligt(det er vanskeligt at give nøjagtige tal).
VIN es poco común(que es difícil dar cifras exactas).

Der er vanskeligt at give anbefalinger om dette problem.
Es difícil dar recomendaciones al respecto.

Bishop's arbejde er så omfattende, at det er vanskeligt at give et overblik i en biografi som denne.
Obispo de trabajo es tan amplio que es difícil dar una visión general a una biografía como ésta.

Det er vanskeligt at give en general kvadratmeterpris.
Es muy difícil de dar un precio por metros cuadrados.

Fordi Yosemite dækker 1.200 kvadrat miles, er det vanskeligt at give en drive-tidsestimat, i almindelighed.
Debido a Yosemite cubre 1.200 millas cuadradas, es difícil dar una estimación del tiempo de conducción, en general.

Det er vanskeligt at give en entydig definition af kunst.
Porque es muy difícil dar una definición del arte.

Rosacea leveres i mange forskellige former, og dette gør det vanskeligt at give en præcis definition af, hvad det er.
Rosácea viene en muchas formas diferentes, y esto hace difícil dar una definición precisa acerca de lo que es.

Det er lidt vanskeligt at give en helt konkret frist herfor.
Es un poco difícil dar un plazo muy concreto.

Aroma af vinteren 2016 er meget forskellige, nogle gangemeget vanskeligt at give fortrinsret til- at et bestemt mærke.
Aromas de invierno 2016 son muy diversos, a vecesmuy difícil dar preferencia a- que una marca en particular.

Det er vanskeligt at give en præcis beskrivelse af blandingsforhold.
Es difícil dar una evaluación precisa de los puntos de vista de Bruno.

Giftstoffer og toksiske stoffer kommer i mange former, og det er ofte vanskeligt at give en nøjagtig diagnose, hvis stoffet ikke er kendt og identificeret.
Los venenos y sustancias tóxicas vienen en muchas formas, y a menudo es difícil dar un diagnóstico exacto, si la sustancia no se conoce o se identifica.

Det gør det vanskeligt at give en klar definition af de nøjagtige funktioner og ansvar.
Eso hace que sea difícil dar una definición clara de las funciones y responsabilidades exactas.

Også, det ikke anbefale brugen af enhver form for mursten, fordi det i praksis er vanskeligt at give en tilstrækkelig modstand af dette materiale vand.
Además, no se recomienda el uso de cualquier tipo de ladrillos, porque en la práctica es difícil proporcionar una adecuada resistencia al agua de este material.

Det kan være vanskeligt at give råd om en pause, fordi pauserne er kontekstuelle.
Dar consejos sobre roturas puede ser complicado porque las pausas son contextuales.

En stor ændring er i gang med at finde sted og selv om det er vanskeligt at give faste indikationer, synes det sandsynligt, den begynder inden for de næste to måneder.
Hay en proceso un gran cambio que va a tener lugar y, aunque es difícil dar firmes indicadores, parece probable que comience en los próximos dos meses.

Det er vanskeligt at give nøjagtige tal for hvor mange handicappede, der findes i EFs medlemsstater.
Es difícil dar cifras exactas sobre el número de minusválidos en los Estados miembros de la CE.

Derfor er det vanskeligt at give en anbefaling.
Por ello, es difícil dar una recomendación específica.

Det er vanskeligt at give nøjagtige tal for, hvor mange han dicappede der findes i EF's medlemsstater.
Es difícil dar cifras exactas sobre el número de minusválidos en los Estados miembros de la CE.

Nogle hunde er ikke vanskeligt at give en velsmagende tablet.
Algunos perros no son difíciles para dar un comprimido sabroso.

Det er vanskeligt at give 100% garanti for sikkerheden af data der bliver transmitteret på internettet.
Es difícil dar una garantía 100% de la seguridad de los datos transmitidos a través de Internet.

Uden en plan er det vanskeligt at give sig fuldt ud i sine træningspas.
Por salir sin un plan, se hace muy difícil de conseguir en sus entrenamientos.

Det kan være vanskeligt at give et klart svar på, hvor man skal hen, hvis man har erektionsproblemer, da hvilken behandling, der skal- eller kan- gives, afhænger af årsagerne bag tilstanden.
Puede ser difícil dar una respuesta clara a dónde ir si tiene problemas de erección, ya que el tratamiento que debe, o puede, administrarse depende de las razones detrás de la afección.

Den første gang, er det vanskeligt at give kontrol, men han ser frem til din hjælp.
La primera vez, es difícil dar el control, pero que espera su ayuda.

Dette gør det vanskeligt at give dine arbejdsmusker de næringsstoffer, de har brug for, især når du bruger dem, hvilket kan føre til smerte og svaghed i muskelen.
Esto hace que sea difícil de dar a sus músculos que trabajan los nutrientes que necesitan, sobre todo cuando se está utilizando, lo que puede dar lugar a dolor y debilidad del músculo.

Men jeg tror tillige, at det er vanskeligt at give journalister den støtte hr. Bertens kunne ønske sig.
No obstante, creo que es difícil dar a los periodistas ese respaldo que el Sr. Bertens querría que se les concediese.

Det er meget vanskeligt at give en udtømmende liste af russiske og ukrainske kvinder er dyder, fordi de er mange, faktisk.
Es muy difícil dar una lista exhaustiva de las mujeres rusas y ucranianas se virtudes porque son muy numerosos, de hecho.

I dag Solitaire i vores liv så grundigt, at det er vanskeligt at give en enkelt hjem eller kontor computer, uanset hvor det var to eller tre gåder.
Hoy Solitaire en nuestras vidas tan a fondo que es difícil dar una sola computadora en casa o en la oficina, no importa donde estuvo dos o tres puzzles.

Hvordan man bruger "vanskeligt at give" i en Dansk sætning

Det er umådeligt vanskeligt at give en sådan definition.

Mulighederne for rehabilitering varierer meget kommunerne imellem, og det kan være vanskeligt at give ensartede tilbud landet over.

Kunsten at se det principielle i en detalje Sprogligt er det vanskeligt at give andre råd end at du altid bør tale så abstrakt og generelt som det er muligt.

Det er nemlig vanskeligt at give noget til andre, som man ikke har selv.

Det er vanskeligt at give en entydig forklaring, men som udgangspunkt vil en kommerciel sammenhæng vedrøre en situation, hvor et direkte link understøtter et kommercielt formål.

Omfanget af børn og unge, der har været udsat for seksuelle overgreb er vanskeligt at give et præcist tal på.

Det er vanskeligt at give en klar forestilling om sjælens grundbegreb udover det, der ligger i selve ordet.

Du efterlyser informationer som er vanskeligt at give fordi du efterlyser noget generelt i stedet for det konkrete i dit tilfælde.

Samtidigt må det kraftigt understreges, at det er vanskeligt at give eksakte tal for såvel behov som antallet af dimittender pr. år.

Det er vanskeligt at give retningslinjer for dette; men jo mere forskelligartede de sammenlignede ting er, jo større dybsind vil der normalt være tale om.

Hvordan man bruger "difícil proporcionar, difícil dar" i en Spansk sætning

Por todas estas razones, es muy difícil proporcionar información precisa y fiable sobre la autonomía de la bicicleta.

Pues es difícil dar una respuesta simple.?

¿Puede ser tan difícil dar una noticia?

Encuentran muy difícil dar sin recibir.

Atención, por lo tanto, porque es difícil proporcionar toda la información a quienes compran una joya con turquesa.

Incluso con todos estos términosdescriptivos, sin embargo, a menudo es difícil proporcionar una definición precisa de material conuna gama de Tamaño.

Es muy difícil dar una respuesta única.?

Eso hace que sea difícil proporcionar ayuda útil.

Es muy difícil dar una cifra exacta.

Difícil dar a menudo son una cita.