Hvad Betyder VAR DERFOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es la razón
• fue por tanto
• es el motivo
• así es
• fue la razón
• era por tanto
• por tanto era
• era la razón
• eran por tanto
• por tanto resultaban
• por lo tanto estaba
• debe ser

Eksempler på brug af Var derfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var derfor.
Ésa es la razón.

Nogle turister så Italien fornemmelse var derfor 100%.
Pocos turistas por lo que Italia sentimiento era, por tanto, 100%.

Det var derfor.
Esa es la razón.

Et studie i kunsthistorie med en specialisering i museologi var derfor et perfekt match.
Estudiar historia del arte, con una especialización en museología, fue, por tanto, un complemento perfecto para ella.

Det var derfor, jeg kom, sir.
Esa es la razón de mi visita, Señor.

Grev de Reynaud kunne sin historie. Og var derfor en tålmodig mand.
El Conde De Raynaud estudiaba historia y, por tanto, era un hombre paciente.

Det var derfor, jeg rejste.
Esa fue la razón por la que me fui.

De spredte småproducenter udførte hver for sig flere operationer på én gang og var derfor ret uafhængige af hinanden.
Cada uno de los pequeños productores aislados realizaba varias operaciones y, por tanto, era relativamente independiente de los demás;

Det var derfor, jeg sagde ja.
Esa es la razón por la que dije sí.

Da jeg talte Tysk og Ungarsk kunne jeg komme forbi hindringer og var derfor godt rustet til at være en budbringer.".
Como yo hablaba alemán así como el húngaro, yo podía pasar a través de las barreras y por lo tanto estaba bien equipada para ser una mensajera.".

Det var derfor, de dræbte Ra ymond.
Esa es la razón de que mataran a Raymond.

Ransagningen var derfor lovlig.
La captación fue, por tanto, legal.

Det var derfor jeg ringede til dig.
Esa es la razón por la que te llamé.

Nogle af forslagene vedrørte forenkling af de regler og kontroller, der har relation til krydsoverensstemmelse, og var derfor relevante for udvikling af landdistrikterne.
Ciertas propuestas hacían referencia a la simplificación de las normas y los controles aplicables a la condicionalidad y, por tanto, resultaban importantes para el desarrollo rural.

Det var derfor, det hele skete.
Esto es el motivo por el que todo esto pasó.

Kritikken af religionen var derfor forudsætningen for al kritik.
La crítica de la religión debe ser la premisa de toda crítica.

Det var derfor at jeg havde besluttet mig at fortælle det.
Ése es el motivo por el que he decidido contarlo.

Vores første skridt var derfor at opløse KGB og fyre hele politistyrken.
Nuestro primer paso fue, por tanto, disolver el KGB y cesar a toda la fuerza policial.

Det var derfor din far ledte efter Lucy Ripley.
Por esto debe ser que tu padre buscaba a Lucy Ripley.

Ja, det var derfor, vi stolede på hende.
Sí, esa fue la razón de que confiáramos en ella.

Det var derfor, jeg ikke spillede den anden kamp.
Esa es la razón por la que no jugué el segundo partido allí.

De menige landarbejdere forstod aldrig rigtig hans evangelium og var derfor klar til at vende tilbage med præsterne til den gamle tids tilbedelse af Isis og hendes mand Osiris, som angiveligt opstod mirakuløst fra en grusom død i hænderne på Set, mørkets og ondskabens gud.
La masa de los trabajadores de la tierra nunca captó plenamente su evangelio y por lo tanto estaba lista para volver con los sacerdotes a la adoración antigua de Isis y de su consorte Osiris, quien supuestamente había resucitado milagrosamente de la muerte cruel a manos de Set, el dios de la oscuridad y del mal.

Det var derfor, hun var før han blev sat i akt nu bliver det', det vil sige det er mobilt og progressivt.
Así es que“era” antes de ser puesto en operación; ahora“llega a ser” esto es, es móvil y progresivo.

Det var derfor, jeg hjalp Dem!
¡Esa es la única razón por la que les ayudé!

Det var derfor, du sendte mig tilbage, ikke?
Esa era la razón de enviarme de vuelta,¿no?

Det var derfor, vi kom tilbage?
Esa es la razón por la que regresamos,¿recuerdas?

Det var derfor, hun blev fyret.
Esa es la razón por la que la despidieron.

Det var derfor, du blev valgt.
Esta es la razón por la que fuiste elegido.

Det var derfor, at jeg havde det så skidt.
Esa es la razón por la que me sentí tan mal.

Det var derfor, han ikke skød dig.
¿Esa es la razón por la cual no te disparó en Sorgenfri.

Hvordan man bruger "var derfor" i en Dansk sætning

Udvalgets første handling var derfor at søge at få lokale fagforeninger fra samtlige konfliktende forbund med i det københavnske koordinationsudvalg.

Den var desuden lavet i metal og var derfor betydeligt tungere, end de er i dag.

En direkte krig mellem USA og en anden stat, som angreb amerikansk territorium, var derfor helt usandsynlig.

Det var derfor en ekstra glædelig overraskelse at komme til Egedal Rådhus og finde sådan en fin, ny sal.

Men der var derfor ingen til stede, som kunne svare på eventuelle spørgsmål.

Det var derfor klogt at gå helt inde i skoven, så man var camoufleret.

Der var derfor behov for at følge regnskabsførelsen nøjere end de sædvanlige årsregnskaber tillod.

Det var derfor jeg skrev det.

Dette er blevet bekræftet af bestyrelsen og ingen yderligere kommentarer var derfor nødvendige. 5.

Disse tre skuespillere har vist stor talent igennem tre generationer, og det var derfor en spændende ide at sætte dem sammen i en og samme film.

Hvordan man bruger "es el motivo, es la razón, fue , por tanto" i en Spansk sætning

¿Cual es el motivo para indignarse con Cospedal?

Muchas veces este es el motivo del éxodo.

Esa es la razón por que estoy aquí.

El layout fue por tanto muy compacto.

NotaChat dice: cuál es la razón del nombre?

¿Cual es el motivo que tienes para cumplirla?

Pero, ¿cuál es el motivo del nerviosismo masculino?

Ese es el motivo por (el) que quedamos.

El descanso fue por tanto una bendición.

Así que, este es el motivo de este artículo.