Hvad Betyder VAR IKKE ANDERLEDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no fue diferente
• no era diferente
• no eran diferentes

Eksempler på brug af Var ikke anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi var ikke anderledes.
Nosotros no eran diferentes.

Vores elskede Monet var ikke anderledes.
Nuestro querido Monet no era diferente.

De var ikke anderledes, end vi er..
Ellos no eran diferentes de lo que somos..

Dette besøg var ikke anderledes.
Esta visita no fue diferente.

Spion satellitter med en stabil orbitale parametre for sådanne muligheder var ikke anderledes.
Los satélites espías, con unos parámetros de la órbita de tales posibilidades no eran diferentes.

Og din mor var ikke anderledes.
Y tu madre no era diferente.

Men de er tit ret sære, og løjtnant Hill var ikke anderledes.
Pero están muy afectados y la teniente Hill no era diferente.

Min familie var ikke anderledes.
Mi familia no era diferente.

Børn har en uhyggelig vane med at sige, hvad de ser, og dette 6-årige barn var ikke anderledes.
Los niños tienen la desagradable costumbre de decir lo que ven, y este niño de 6 años no fue diferente.

Denne fredag var ikke anderledes.
El viernes no fue diferente.

I mit liv har der ikke været nogen succes uden en god kamp, og denne nominering var ikke anderledes.
En mi vida ningún éxito ha llegado sin una buena lucha y este nombramiento no ha sido distinto.

Sidste uge var ikke anderledes.
La semana pasada no fue diferente.

De mest almindelige rapporterede klager gastrointestinale forstyrrelser, men den samlede incidens var ikke anderledes end placebo.
El más común reportado quejas fueron trastornos gastrointestinales, pero la incidencia global no fue diferente del placebo.

Anden halvleg var ikke anderledes.
La segunda mitad no fue diferente.

Internet-revolutionen foranledigede mange virksomheder til at forsøge at tilpasse deres udbud til internetbrug og gambling branchen var ikke anderledes.
La revolución de Internet causo que muchas empresas trataran y adaptaran su oferta para el uso de Internet y la industria del juego no fue diferente.

Mandag aften var ikke anderledes.
La madrugada del lunes no fue diferente.

Selvfølgelig teknologien var ikke så avanceret som det er i dag, men princippet om opvarmning af Roman Baths var ikke anderledes.
Por supuesto, la tecnología no estaba tan avanzado como lo es hoy, pero el principio de calentar los baños romanos no fue diferente.

Den aften var ikke anderledes end andre.
Aquella noche no era diferente a las demás.

Alle ansvarlige ledere, vel vidende at de ikke er udødelige, så prøv at vælge en værdig arving politisk omhyggelig måde, og Augustus var ikke anderledes.
Todos los gobernantes responsables, sabiendo que no son inmortales, tratan de elegir un heredero políticamente digno de modo cuidadoso, y Augusto no fue diferente.

Min rolle som legal counsel var ikke anderledes end enhver anden advokats.
Mi trabajo no era diferente al de cualquier otro abogado local.

Sidste uge var ikke anderledes, andre end til min forbløffelse, at finde en bestemt modstander, som var faldet i den fælde at placere suggestive sprog på sig selv.
La semana pasada no fue diferente, otro que para mi sorpresa, la búsqueda de un oponente en particular que se había caído en la trampa de colocar el lenguaje sugerente sobre sí mismo.

Satsen for alvorlige medfødte misdannelser i fødte børn var ikke anderledes med satsen for den normale befolkning.
La tasa de defectos de nacimiento graves en los niños nacidos no fue diferente a la tasa de la población normal.

I alt for mange år, når Oscar-uddelingen nomineringer bliver afsløret, mit kontor telefon ringer off the hook med medierne spørger mig min mening om den manglende Frankrig-amerikanere og i år var ikke anderledes.".
Durante demasiados años, cuando revelan las nominaciones a los Oscar suena el suena teléfono de mi oficina con los medios que me pide mi opinión sobre la falta de afroamericanos y este año no fue diferente…”.

Endelig udviklerne af Turbo Chilli ned til frigivelsen af den anden del, at tiden er gået ganske meget, forudsat, at populariteten af den første del var højere end forventet- omkring fem millioner downloads, hvilket er meget væsentligt for platformspil, især i betragtning af, at spillet var ikke anderledes gameplay og stærk sort, men der var en positiv, positiv havet!
Por último, los desarrolladores de Turbo Chilli descendieron a la liberación de la segunda parte, el tiempo ha pasado mucho, a condición de que la popularidad de la primera parte fue mayor de lo esperado- alrededor de cinco millones de descargas, lo cual es muy significativo para plataformas, sobre todo teniendo en cuenta que el juego no fue diferente de juego y fuerte variedad, pero había como un mar positivo, positivo!

I alt for mange år, når Oscar-uddelingen nomineringer bliver afsløret, mit kontor telefon ringer off the hook med medierne spørger mig min mening om den manglende Frankrig-amerikanere og i år var ikke anderledes.".
Durante demasiados años, cuando se anuncian las nominaciones al Oscar, el teléfono de mi oficina no para de sonar con miembros de la prensa preguntándome qué opino sobre la falta de afroamericanos, y este año no ha sido distinto".

Jeg forsøger hver gang at prøve noget nyt, og denne gang er ikke anderledes.
Siempre estamos intentando cosas nuevas, y hoy no fue diferente.

Hele dagen har der været færdselsuheld, så det er ikke anderledes.
Los accidentes pasan todo el tiempo; esto no fue diferente.

Og denne søndag(nu mandag) er ikke anderledes.
Y hoy(por el domingo) no fue diferente.

Hunde er ikke anderledes.
Los perros no son diferentes.

Dette produkt er ikke anderledes.
Este producto no es diferente.

Hvordan man bruger "var ikke anderledes" i en Dansk sætning

Dette særlige sted var ikke anderledes.

Under vores rejse det var ikke anderledes.

Så Vitalij var en travl dreng, men det var ikke anderledes end for hans kammerater.

Frigivelsen af Windows 10 var ikke anderledes i denne henseende, med Microsoft lovende forbedringer af batteriforbruget over hele linjen.

Der har aldrig været et tidspunkt hvor vi ikke har været meget tilfreds med vores ophold, og denne gang var ikke anderledes.

I løbet af midt på dagen tidsplan, mængden af søvn piloterne opnåede var ikke anderledes end søvn varighed under den oprindelige dataindsamling.

Men det var ikke anderledes, end at mange tyske soldater også blev udslettet i krigen.

Restauranten har altid været kendt...for deres fremragende kød og i dag var ikke anderledes.

Denne gang var ikke anderledes, så han lukkede bare stille sig selv ind.

Imens var Sigurd til bueskydning og vejret var ikke anderledes der.

Hvordan man bruger "no fue diferente, no era diferente" i en Spansk sætning

Porque la Entrada Mora no fue diferente en este sentido.

El M4-Sherman estadounidense no fue diferente al resto de diseños contemporáneos.

Aquel año no fue diferente a los anteriores.

Su cuerpo no era diferente al de las demás mujeres.

La situación no fue diferente para el francés Romain Grosjean.

Sólo por el sonido, no era diferente del infierno.

Mirarlo no era diferente a cerrar los ojos.

No fue diferente para una joven Cassandra Peterson.

El resultado no fue diferente de las últimas entrevistas.

el vecindario no era diferente del que había sido.