Hvad Betyder VAR LANGT MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• era mucho más
• eran mucho más
• fue mucho más
• fueron mucho más

Eksempler på brug af Var langt mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var langt mere dødelig.
Yo era mucho más letal.

Dens modtagelse i Moskva var langt mere positiv.
Su recepción fue mucho más positiva.

Peter var langt mere end det.
Peter es mucho más que eso.

De baltiske staters deltagelse var langt mere begrænset.
La participación de los Estados bálticos fue mucho más limitada.

Jeg var langt mere bange for tolderne og politiet.
Tenía mucho más miedo de la aduana y de la policía.

De nye kanoner var langt mere træfsikre.
Los aviones eran mucho más seguros.

Var langt mere ulækkert, end vi havde forestillet os.
Era mucho más asqueroso de lo que podríamos imaginar jamás.

Herre Bills var langt mere kraftfuld!
¡Lord Bills era mucho más poderoso!

I mellemtiden, bombardementet af den jord artilleri var langt mere effektiv.
Mientras tanto, el bombardeo por la artillería terrestre fue mucho más efectivo.

Virkeligheden var langt mere prosaisk.
La realidad es mucho más prosaica.

Byldepest var ikke så dødbringende som lunge-pest, men var langt mere smitsom.
La peste bubónica no era tan mortal como la peste pulmonar, pero era mucho más contagiosa.

At bo i Kina var langt mere elendig.
Vivir en China era mucho más miserable.

Så den var langt mere demokratisk end nogen tidligere lov.
Lo que es mucho más democrático que cualquier organización anterior.

Angrebet på Rotterdam var langt mere vellykket.
El ataque sobre Róterdam fue mucho más exitoso.

Belgierne var langt mere involveret i det område end tyskerne, især i Rwanda.
La presencia belga en el territorio fue mucho mayor que la alemana, especialmente en Ruanda.

Men frygten for kommunismen var langt mere skadelig for USA.
Pero el Miedo Rojo en si era mucho más perjudicial para Estados Unidos.

Denne nedgang var langt mere udtalt end faldet i forbruget i Fællesskabet i samme periode, som kun var på 8%.
Esta disminución fue mucho más pronunciada que la del consumo comunitario durante ese período, que se limitó a- 8%.

Billedet, sangen havde fremmanet for hende, var langt mere poetisk og charmerende.
La canción le había dibujado una imagen mucho más poética y seductora.

Pinen i det var langt mere intens end at føde et barn.
La agonía de eso era mucho más intensa que la de dar a luz un niño.

For Hermite visse områder i matematik var langt mere interessant end andre områder.
Para Hermite ciertas áreas de las matemáticas eran mucho más interesantes que otras áreas.

Slovakkerne var langt mere pessimistiske(42%"rigtig retning" mod 36%"forkert retning") end tjekkerne(58% mod 21%).
Los eslovacos eran Mucho Más pesimistas(42%"por buen caí/no" frente a 36X"por Mal caMlno") que los checos(58% frente a 27X).

Men situationen var langt mere alvorlig.
Pero la situación era mucho más grave.

Den anden intifada var langt mere voldsomt end første intifada.
La segunda Intifada fue mucho más sangrienta que la primera.

Men dette kys var langt mere indgående.
En esa ocasión el beso fue mucho más profundo.

Jeg troede, hans liv var langt mere værdifuldt end mit.
Pensé que su vida era mucho más valiosa que la mía.

Den svenske hær var langt mere fleksible og bedre i stand til at kæmpe.
El ejército sueco fue mucho más flexible y mejor en la guerra.

Deres vaner og tendenser var langt mere borgerlige end feudale;
Sus costumbres y tendencias tenían mucho más de burguesas que de feudales;

Nordeuropæerne var langt mere sårbare overfor disse end de afrikanske slaver.
En esa etapa eran mucho más baratos que los esclavos africanos.

Den kristne sejr var langt mere komplet end nogen havde drømt om.
La vida cristiana es mucho más maravillosa que cualquier persona haya soñada.

Dette mesterværk var langt mere levende end noget jeg havde forestillet mig.
Esta obra maestra fue mucho más vibrante que nada de lo que había imaginado.

Hvordan man bruger "var langt mere" i en Dansk sætning

Man antog længe, at de som var i stand til at stå tidligt op om morgenen, var langt mere disciplineret end de, der sov længe 15.

Jacobsen, f.eks., der var langt mere romantisk, stemningspræget, æstetisk og pessimistisk ift.

Fattigdommen var langt mere udpræget end den, vi kan se i dag.

Jeg synes det var langt mere revolutionerende, da LES MISERABLES anvendte live-indspillet sang.

Galaxy-spillene var langt mere A--->B orienteret.

Det tog en hel del år at finde ud af, at de på sin vis var langt mere dovne end mig – de gjorde bare det, der forventedes af dem.

Selvom de ikke har så mange servere som PureVPN, fandt jeg, at deres servernetværk var langt mere pålideligt og hurtigt.

Når han lagde snit af den farvede hjerne under mikroskopet, så han, at det store vandmands-lignende organ var langt mere avanceret end forventet.

Men dette var langt mere, end DDV kunne magte.

Hvordan man bruger "fue mucho más, eran mucho más, era mucho más" i en Spansk sætning

Pero Kurz fue mucho más brutal.

Sus artículos eran mucho más simplistas.

Haro siempre fue mucho más allá.

Todo era mucho más relajado entonces.

Sergio Berni fue mucho más pragmático.

Pero también fue mucho más allá.

Era mucho más fácil haciendo ecuaciones.?

Entonces, los acuerdos eran mucho más condicionales.

Así que fue mucho más rápido".

Las identidades eran mucho más relacionales.