Hvad Betyder VAR MINDST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue al menos
• era por lo menos
• era al menos
• eran al menos
• había al menos
• estaba a menos

Eksempler på brug af Var mindst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var mindst fyrre.
Tenia al menos 40.

Gruppe 3, hvor den nationale mindsteløn var mindst 1 000 KKS i januar 2018.
Gupo 3, con salarios mínimos nacionales de, al menos, 1 000 EPA en enero de 2018.

Og hun var mindst lige så liderlig som jeg.
Ella era por lo menos tan piadosa como yo.

Jeg ved ikke, hvad det var, men det var mindst tusinde fod over os.
No sé lo que era, pero estaba al menos a dos o tres mil pies sobre nosotros.

Selena var mindst et hoved højere end hende.
Touya era por lo menos una cabeza más alto que ella.

Jeg ved ikke, hvad det var, men det var mindst tusinde fod over os.
No sé lo que era, pero estaba al menos a 600-900 metros por encima de nosotros.

Hans mål var mindst 1 1/4 længder under vand.
Su objetivo era al menos 1 1/4 longitudes bajo el agua.

Læge Marly af Cambridge University sagde skeltons var mindst 600 millioner år gamle.
Marly de médico de la Universidad de Cambridge dijo al skeltons eran por lo menos 600 millones años viejos.

Som begge var mindst en mile væk.
Ambos de los cuales eran al menos de una milla de distancia.

Til installation du har brug for mere, ville det være på harddisken var mindst 1,50 GB ledig plads.
Para la instalación necesita más, eso sería en el disco duro fue, al menos, 1,50 GB de espacio libre.

Faslodex var mindst lige så effektivt som anastrozol.
Faslodex fue al menos tan eficaz como el anastrozol.

Det betyder ikke noget"før" eller"efter", så længetidsintervallet mellem gåtur og maden var mindst 40 minutter.
No importa"antes" o"después", siempre y cuandoel intervalo de tiempo entre el pie y la comida era al menos 40 minutos.

På værelset var mindst ti våben.
En su habitación había al menos 10 armas distintas.

S klo var mindst moderat effektivt til gigt i rygsøjlen, hofte og knæ.
Garra s era por lo menos moderadamente eficaz para la artritis de la columna vertebral, cadera y rodilla.

Reguleringen af blodsukkeret med Apidra var mindst ligeså effektivt som med sammenligningsinsulinerne.
El control de glucosa en sangre con Apidra fue al menos igual de efectivo que el producido por las insulinas de comparación.

Osigraft var mindst lige så effektivt som et knogleautotransplantat, hvilket er standardbehandlingen.
Osigraft fue al menos tan eficaz como el autoinjerto, que es el tratamiento habitual.

I øjeblikket beboere udgjorde omkring 230 mennesker, men indtil for 60 år siden indbyggerne var mindst tre gange.
Actualmente los residentes ascendieron a cerca de 230 personas, pero hace hasta 60 años los habitantes eran al menos tres veces.

Som begge var mindst en mile væk. Hvad equi.
Ambos de los cuales eran al menos de una milla de distancia. lo equi.

Nexgard Spectra nedsatte antallet af lopper og flåter med mindst 95% og var mindst lige så effektivt som pyriprol.
Nexgard Spectra redujo el número de pulgas y garrapatas en al menos el 95% y fue al menos tan eficaz como piriprol.

Målet i år var mindst en podieplads, og det opnåede vi.
El objetivo era por lo menos un podio y lo conseguimos.

Sådanne resultater blev observeret selv i ondsindede rygere, den daglige sats for cigaretter, hvor der var mindst 2 pakker.
Tales resultados se observaron incluso en fumadores maliciosos, la tasa diaria de cigarrillos en la que había al menos 2 paquetes.

Alle modeller var mindst 18 år da billederne blev taget.
Todos los modelos eran por lo menos 18 años cuando fueron fotografiados.

Men det fandt sted ni tematiske blogs og specielt forberedt hjem ja jeg oprettet webportal Årsager til en sådan ændring var mindst et par stykker: Læs mere».
Sin embargo, tomó nueve blogs temáticos y hogar especialmente preparado como yo hice todo el portal Las razones de este cambio fue al menos algunas de ellas: Leer más».

Skøjteløb i et nederdel var mindst ubelejligt, men højst- uanstændigt.
Patinar en una falda era, al menos, inconveniente, pero a lo sumo, indecente.

TRAVATAN var mindst lige så effektivt som timolol og lige så effektivt som latanoprost til at nedsætte det intraokulære tryk.
TRAVATAN fue al menos tan eficaz como timolol y tan eficaz como latanoprost en la reducción de la presión intraocular.

Imidlertid tog han ni tematiske blogs og specielt forberedt hjem ligesom jeg gjorde hele portal Årsager til en sådan ændring var mindst et par stykker: Læs mere».
Sin embargo, tomó nueve blogs temáticos y hogar especialmente preparado como yo hice todo el portal Las razones de este cambio fue al menos algunas de ellas: Leer más».

Regimet i lejren var mindst lige så barsk som i en egentlig koncentrationslejr.
El régimen en el campo era, al menos, tan duro como en un campo de concentración real.

Swisher, direktøren for programmer på Mellemøsten Institute, konkluderede, at israelerne og amerikanerne var mindst lige så skyldig som palæstinenserne til sammenbruddet.
Swisher, el Director de Programas en el Instituto de Oriente Medio, concluyó que los israelíes y los americanos eran al menos tan culpables como los palestinos del colapso.

Min 12-årige datter var mindst begejstret de søde lille wienerbrød parceller.
Mi hijo de 12 años de edad, hija era al menos entusiasmados con los dulces pequeñas parcelas de pastelería.

Alt var mindst lige så god som billederne, bortset fra visningen fra terrassen- det var virkelig fantastisk!
Todo era al menos tan buena como las fotos, a excepción de la vista desde la terraza- esto era realmente fantástico!

Sådan bruges "var mindst" i en sætning

Det gik hurtigt op for mig, at de mennesker, som var mindst interesseret i at fortælle mig noget om psykiatri, det var psykiaterne og overlægerne.

Kasper havde lokket med suder - som det var mindst 20 år siden Pausefiskeren havde kroget ... (Læs evt.

Men manden på fjerdepladsen var mindst lige så glad som den generelle vinder.

Dag 3 i Budapest var mindst ligeså skøn som de andre, og jeg kunne sagtens have nuppet et døgn mere.

Arrans påstand havde altså været sand, og der var mindst ti vagter stående om et nu slukket bål.

Det fik han, og hans kommentar var mindst lige så hård som Richards.

Torsdag morgen var mindst 280 medlemmer af det amerikanske forsvar blevet testet positive for covid-19, skriver CNN.

Jeg testede dækkets greb i sving og ved opbremsninger, og jeg følte at der var mindst lige så meget greb som med mit gamle dæk.

Susan var med for at se sin "førstefødte" og hun var mindst lige så glad og stolt som jeg.

Trappen var kold og det virkede, som om der var mindst dobbelt så mange trappetrin, som da jeg havde gået her med Niall.