Hvad Betyder VELKOMMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bienvenido
• la bienvenida
• con agrado
• bienvenida
• bienvenidos
• bienvenidas
• acogemos con satisfacción

Eksempler på brug af Velkomment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velkomment tilbage.
Bienvenido de vuelta.

Og alt var velkomment.
Y todo es bienvenido.

Velkomment til Liberty Village.
Bienvenidos a Autos Aldea Libertad.

Alt har været velkomment.
Todo ha sido bienvenido.

Digtet: Velkomment til Holland.
Poema“Bienvenidos a Holanda”.

Dette ville være velkomment.
Esto sería bienvenido.

Digtet: Velkomment til Holland.
Esteban: Bienvenidos a Holanda.

Et link vil være meget velkomment.
Tu link será bienvenido.

Et yderst velkomment syn.
Un espectáculo muy bienvenido.

Et samarbejde er dog altid velkomment.
La colaboración es siempre bienvenida.

Velkomment pusterum efter en lang togtur.
Bienvenido respiro después de un largo viaje en tren.

Vi hilser alt dette velkomment.
Acogemos todo esto con agrado.

Måneskin er velkomment for at lindre spændingen-.
La luz de Luna es bienvenida para aliviar el estrés.

Stort og småt er velkomment.
Grandes y pequeños son bienvenidos.

Ethvert bidrag er velkomment og intet beløb for småt.
Todas las donaciones son bienvenidas, no hay cantidad mínima.

Sidstnævnte er særligt velkomment.
Este último punto es especialmente bienvenido.

Det er derfor et velkomment perspektiv og første forslag.
Esta perspectiva, este primer trabajo, es, pues, bienvenido.

Og ærlighed er altid velkomment.
Sinceridad… siempre es bienvenida la sinceridad.

Konstruktiv kritik er altid velkomment, hvis det er leveret på en respektfuld måde, naturligvis.
Las críticas constructivas son bienvenidas siempre que se construyan desde el respeto.

Som noget helt naturligt og velkomment.
Esto es perfectamente natural y bienvenido.

Grækenlands forslag er et velkomment skridt på vejen, men der er brug for yderligere arbejde med institutionerne.
Damos la bienvenida a las propuestas de Grecia, pero se necesita más trabajo con las instituciones.

Kaster et blødt og velkomment skær.
Envían una llama suave y bienvenida.

Men bevares, alt der kan være en forbedring af den nuværende situation er velkomment.
Pero cualquier solución que mejore la actual será bienvenida.

Så skal det være velkomment i vores hus.
Entonces, será bienvenido en nuestra casa.

Som altid er spørgsmål og diskussion velkomment!
Y como siempre, preguntas y comentarios son bienvenidos!

Som marxister byder vi dette velkomment, fordi det tjener til at udvikle og styrke det mægtige kinesiske proletariat.
Como marxistas, damos la bienvenida a este proceso porque sirve para desarrollar y fortalecer al poderoso proletariado chino.

Samarbejdet med Roco er dog velkomment.
Bienvenida sea pues la colaboración de Rojas.

Toine Manders' forslag om dette på trilogmødet i sidste uge var særligt velkomment. Det giver os mulighed for at sikre en ordentlig og effektiv høring af faglige organisationer og lade resultaterne af den høring få indflydelse på de beslutninger, der bliver truffet gennem komitologi.
En este sentido, la sugerencia realizada por Toine Manders durante el diálogo a tres bandas de la semana pasada ha sido acogida con especial agrado, ya que nos permite garantizar una consulta efectiva y provechosa de las organizaciones profesionales e incorporar los resultados de la misma a las decisiones que se vayan a adoptar a través de la comitología.

Ethvert nyt kunstnerisk udtryk er velkomment.
Toda expresión artística es bienvenida.

Dette arbejde blev hilst enstemmigt velkomment i Udviklingsudvalget.
Este trabajo ha sido acogido unánimemente con agrado en la Comisión de Desarrollo.

Hvordan man bruger "velkomment" i en Dansk sætning

Udenrigsminister Lene Espersen hilser det velkomment, at det nu er et samlet internationalt samfund, der fordømmer det syriske regimes voldelige adfærd og undertrykkelse af fredelige demonstranter.

Dette blev af revisorerne hilst velkomment, idet de nævnte, at foreningen jo ikke var sat i verden for at puge penge sammen.

Indledningsvis vil vi anføre, at et øget kommunalt handlerum i forhold til håndteringen af udfordringerne omkring det stigende antal flygtninge og undervisningsforpligtelserne i forhold hertil bydes velkomment.

Vejledning om afværgemidler fra Sydvestfyns Hjortelav Dåvildtet er ikke velkomment i haverne nogen steder.

Men jeg ønsker enhver usikkerhed ryddet af vejen, derfor hilser jeg også transportministerens initiativ velkomment,” siger Venstres Søren P.

Link til anden faglig side og kontaktoplysninger er velkomment på den personlige side.

Alt det og meget mere er selvsagt velkomment!

Så hvis du har kontakt til nogen som kunne tænke sig at være sponser i HGC, er du meget velkomment til at kontakte mig.

Stine har allerede kastet sig frådende over den og de friske tørklæder i 100% bomuld pifter op og byder foråret velkomment.

Kæresten giver ham et ultimatum barrette.se byder dig velkomment til et kærligheds univers fyldt med Citater og Virale nyheder mm.

Hvordan man bruger "la bienvenida, bienvenido" i en Spansk sætning

Jajaja muchas gracias por la bienvenida Alleres.

Bienvenido sea este despertar", apunta Lluelles.

bienvenido sean todas las exclusividades temporales.

Por supuesto, eres bienvenido como amigo.

Diputado Francisco Martínez Neri: Bienvenido secretario.

Dando la bienvenida por parte del Lic.

Cada uno nos dio la bienvenida entusiastamente.

También damos la bienvenida solicitantes sin títulos.

Eres siempre bienvenido para escribirme directamente.

pues bienvenido sea cualquier pequeño ahorro.