Hvad Betyder VENNER SAGDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amigos dijeron
• amigos dirían

Eksempler på brug af Venner sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle mine venner sagde:"Hold da kæft.
Mis amigos dijeron:"Maldita sea.

Mine familie og mine venner sagde.
Mi familia y mis amigos me dijeron.

Dine venner sagde, du var vild efter at prøve.
Tu amigo dijo que estabas desesperado.

Fordi cirka fem af mine venner sagde,"Wooo.
Dado que unos cinco de mis amigos dijeron:“Epa.

Dine venner sagde at du ikke kan lide piger.
Tus amigos dicen que no te gustan las chicas.

Meget venlig og munter, den bedste ven af Benson, men hans venner sagde Mordokaj og Rigby, selv om deres uansvarlighed.
Muy amable y alegre, el mejor amigo de Benson, pero sus amigos dijeron Mordecai y Rigby, a pesar de su irresponsabilidad.

Mine venner sagde, at du gik med de døde.
Mis amigos dicen que estabas caminando con los muertos.

Det er bare fordi vores venner sagde, at du lavede en her sidste år.
Es que unos amigos me dijeron que usted los hacía.

Venner sagde at hun skændes med hendes fyr i fredags.
Sus amigos dijeron que discutió con su novio el viernes.

Fordi cirka fem af mine venner sagde,"Wooo. Jeg ville ikke være din terapeut.".
Pues casi cinco de mis amigos dijeron:"Uy, no quisiera ser tu terapeuta".

Venner sagde, han var verdens mest afslappede fyr og virkede okay med situationen.
Y le parecía bien la situación. Un amigo dijo que era el tipo más tranquilo del mundo.

En dårlig mand, han kidnappet og venner sagde, at hvis forsøger at redde vil smide i mudderet.
Un mal hombre, secuestrado y amigos dijo que si intentaba salvar lanzará en el barro.

Venner sagde, at hun var ulykkelig i ægteskabet og hendes mand var aldrig omkring.
Los amigos dijeron que ella era infeliz en el matrimonio y su marido nunca fue de alrededor.

Mange måneder efter døde min mand så. Mine venner sagde, der var mere mellem Steven og jeg, end jeg ville indrømme.
Varios meses después de la muerte de mi esposo, mis amigos me dijeron que entre Steve y yo había más de lo que yo quería admitir.

Hans venner sagde, han er en drømmer, der lever i fortiden.
Sus amigos dirían Que está soñando Y que vive en el pasado.

Sag" schweiziske import af 316L rustfrit stål nogle venner sagde, at det komplekse bord efter iført vil være lettere at vende sort, ægte, men ikke så let at vende sort.
Case" importaciones suizas de acero inoxidable 316L algunos amigos dijeron que la mesa compleja después de usar será más fácil a su vez negro, genuino, pero no tan fácil de volverse negro.

Mine venner sagde, de var fredelige, men jeg lyttede ikke.
Mis amigos me dijeron que eran buenos pero no les hice caso.

Eller hvis han løb rundt med et synligt brækket ben og lo, og hans venner sagde"Heinrich, nu skal du på hospitalet," ville det ikke være sjovt. Faktum er, at latter virker, den får ham fra en smertefuld, flov og svær situation.
Tampoco si corriese por allí riendo con una fractura expuesta, y sus amigos dijeran:"Heinrich, creo que tenemos que ir al hospital ahora", eso tampoco sería gracioso.

Hans venner sagde, hold op med at jamre, det havde de fået nok af.
Sus amigos dirían:"No lloriquees" Porque se hartaron.

Og hendes venner sagde, at hun så godt ud i kisten.
Y sus amigos dijeran que ella era muy hermosa en el ataúd.

Han venner sagde, vær fornuftig, hans venner sagde.
Sus amigos dirían:"Sé razonable" Sus amigos dirían.

Mens jeg ikke kunne gå, mine venner sagde, at de havde det sjovt, og at Aldo er en meget forbindtligt og villig person, i enhver situation.
Si bien no pude ir, mis amigos dijeron que lo pasaron muy bien y que Aldo es una persona muy afable y dispuesto ante cualquier necesidad.

Mine venner sagde, jeg kunne se flere på én gang, men det føles uærligt.
Mis amigos dijeron que estaba bien ver a más de una persona al mismo tiempo pero siento como si estuviera engañando.

Dine venner sagde, at du gik ind i skoven.
Tus amigos me dijeron que te vieron ir al bosque.¿Estás.

An2}Mine venner sagde, det var et trick, men jeg sagde nej.
Mis amigos decían que fue un engaño pero les dije que no, que era un accidente.

An2}Mine venner sagde, det var et trick, men jeg sagde nej.
Mis amigos me dijeron que era una trampa, o un… malentendido, pero yo dije, no.

Mine venner sagde, at de skulle afsted, jeg tænkte over det, og jeg besluttede, at det er, hvad jeg bør gøre.
Mis amigos dijeron que iban a ir y yo lo pensé y decidí que esto es lo que debería estar haciendo.

Dine venner sagde at du var her på gaden, så jeg håbede at du måske så noget som de ikke gjorde?
Porque tus amigos dijeron que fueron a terreno pero que tú estabas en las calles. Así que esperaba que quizás tu viste algo que ellos no?

Nogle af mine venner sagde, at det lød helt bekendt, selv om de aldrig var blevet belært om det i deres opvækst.
Algunos de mis amigos decían que ese mensaje les resultaba familiar, aun cuando tales cosas nunca se enseñaron en la religión en la que habían crecido.

Og hvis nogen af dine venner sagde, at dette spil er ligner enhver anden computer spil, ikke være genert og dyppe ind i verden af Red Crucible 2 spil, fordi du helt sikkert vil få øje på det dens smag, som ikke kunne se nogen anden.
Y si alguno de sus amigos dijo que este juego es similar a cualquier otro juego de ordenador, no seas tímido y sumergirse en el mundo del juego Red Crucible 2, ya que está seguro de que va a detectar el punto culminante, que no podía ver a nadie.

Hvordan man bruger "venner sagde" i en Dansk sætning

Ukendt En af mine venner sagde engang "lidt i spøg" til en snorkende!!

Men vi kommer IKKE til at blive mere end venner!" Sagde jeg og lavede ekstra tryk på IKKE. "Ja selvfølgelig!" Svarede han og smilede stort.

Overvej pris og værelse og den tid youvspend én måde, mine venner sagde ikke kan lide at leve sådan hus og mere til næste tur.

Opkaldt Crawf33 venner sagde: "De har brug for at finde noget at inspirere point efter Yao Ming periode." Kaldes også MySkizle venner sagde: ".

Jeg smilede lidt. "Det skal du jo sige, det hører jo ligesom med til at være venner." Sagde jeg grinende.

De er vores venner,” sagde jeg og smilede forsigtigt.

Vi er ikke sammen endnu, men bare venner,” sagde Nick, og jeg nikkede igen.

Efter et stykke tid kom Guds sendebud  ud af sit hjem iført sjalet, og en af hans venner sagde: ’O Guds sendebud!

Jeg begyndte at miste interessen for det, mine venner sagde, og fokuserede i stedet på dit nysgerrige blik.

Alle pigerne ender altid med at blive gode venner.” Sagde Harry.

Hvordan man bruger "amigos dijeron" i en Spansk sætning

Sus amigos dijeron que fue envenenado y otros, un suicidio.

Amigos dijeron al Bee que Engert estaba casado.

Familiares y amigos dijeron que los agresores fueron dos sujetos a bordo… Zacatecas.

Mis amigos dijeron que esta buena, ciertamente esta muuy larga, pero es.

Todos mis amigos dijeron que ellos era fría.

Familiares y amigos dijeron que no tenía enemigos ni amenazas.

Sus amigos dijeron que era una idiota, porque debió cobrar muchísimo más.

Muchos amigos dijeron que los procesé de acuerdo con los dibujos informáticos.

Dos amigos dijeron el martes que Newman estaba bien.

Sus amigos dijeron que estaba decepcionado con la situaciónde Argentina.