Eksempler på brug af Amigos dicen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los amigos dicen la verdad.
Estoy constantemente bajo presión en casa y en el trabajo, y mis amigos dicen que estoy estresado.
Jeg er under konstant pres hjemme og på arbejde og mine venner siger at jeg er stresset.Tus amigos dicen que si.
Dine venner siger, du gjorde.Estoy constantemente bajo presión en casa y en el trabajo, y mis amigos dicen que estoy estresado.
Jeg er konstant under pres hjemme og på arbejdet, og mine venner siger, at jeg er stresset.Los amigos dicen de ellos:"estable".
Venner siger om dem:"stabilt".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Porque la abuela me ha dicho… Todas las abuelas, todos tus amigos dicen que eres un chico genial.
Fordi bedstemor fortæller mig- alle bedstemødrene og alle vennerne siger, at du er en rigtig god dreng.Mis amigos dicen que soy preciosa.
Mine venner siger jeg er lækker.Por último, compartir tus fotos favoritas en Facebook oInstagram y ver lo que sus amigos dicen acerca de ellos!
Endelig dele dine foretrukne rejsebilleder på Facebook ellerInstagram og se, hvad dine venner siger om dem!Mis amigos dicen que estoy loco.
Mine venner siger, at jeg er sindssyg.La casa es muy luminosa y amigos dicen que tiene buenas vibraciones.
Huset er meget lyst og venner siger, at hun har gode vibrationer.Mis amigos dicen que estabas caminando con los muertos.
Pero tus amigos dicen que fuiste tú quien lo mató.
Mis amigos dicen que mi mamá es como Santa Claus.
Mine venner siger, at min mor er som julemanden.Era trabajador, Todos sus amigos dicen que era tranquilo, y completamente dedicado a su esposa.
Han arbejdede hårdt og helt dedikeret til sin kone. Alle hans venner siger han var stille.Mis amigos dicen que eres el más grande guerrero que han visto.
Min ven siger, du er den mægtigste kriger, han nogensinde har set.Sus amigos dicen que era un tipo agradable.
Hans venner siger, at han er flink.Mis amigos dicen que es por tu dinero.
Mine venner siger, det er pga. Dine penge.Mis amigos dicen que yo soy muy sugestionable.
Mine venner siger, at jeg er for sej.Mis amigos dicen que soy otra persona.
Mine venner siger at jeg er som et nyt menneske.Mis amigos dicen que… Soy como un chicle.
Mine venner siger, at jeg er ligesom tyggegummi.Tus amigos dicen que no te gustan las chicas.
Dine venner sagde at du ikke kan lide piger.Tus amigos dicen que tú siempre discutías con Emily.
Dine venner siger, du og Emily altid skændtes.Mis amigos dicen que como salvaste mi vida, te pertenezco.
Mine venner siger, at fordi du reddede mit liv betyder det, du ejer mig.Mis amigos dicen que debería tirarla porque sólo es basura.
Mine venner siger, at jeg burde smide den ud fordi det bare et stykke skrald.Sus amigos dicen que no es extraño que se pase horas y horas… perfeccionando su técnica.".
Vennerne siger, det ikke er usædvanligt, at han bruger timevis pa sin teknik.".Los amigos dicen que tengo"dedos verdes" y el jardín ciertamente parece responder a mis esfuerzos.
Venner siger, at jeg har"grønne fingre", og haven synes sikkert at reagere på mine bestræbelser.Tu amigo dice que no lo tiene. Y le creo.
Din ven siger han ikke har den og jeg tror på ham.Sus amigos dijeron que discutió con su novio el viernes.
Venner sagde at hun skændes med hendes fyr i fredags.¡Si mi amiga dice que nos tenemos que ir, nos tenemos que ir!
Når min ven siger, vi skal gå, så skal vi gå!Mis amigos dijeron:"Maldita sea.
Alle mine venner sagde:"Hold da kæft.
