Hvad Betyder VERDENSSPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• idiomas del mundo
• lengua universal
• idioma universal
• idioma global
• lenguas del mundo
• lenguaje mundial

Eksempler på brug af Verdenssprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Engelsk er et verdenssprog.
El inglés es una lengua universal.

Det er et verdenssprog, der bliver talt på flere kontinenter.
Hoy es un idioma que se habla en varios continentes.

Engelsk er allerede næsten et verdenssprog.
Inglés ya es casi un idioma mundial.

Engelsk er et verdenssprog med en lang historie.
Pero el español es una lengua con una larga historia.

CN udgives på over 100 verdenssprog.
CN se publica en más de 100 Idiomas del mundo.

Engelsk er et verdenssprog med en lang historie.
La lengua española es una lengua con una larga historia.

Hvordan er engelsk blevet et verdenssprog?
¿Cómo se convirtió el inglés en un idioma global?

Fransk er et verdenssprog, der tales af 230 millioner mennesker, og.
El francés es un idioma hablado por 220 millones de personas y….

Hvordan er engelsk blevet et verdenssprog?
¿Qué sucede al hacerse el inglés un idioma mundial?

Verdenssprog, dvs. etniske sprog der fungerer som lingua franca.
Las lenguas del mundo, esto es lenguas étnicas que funcionan como lingua franca.

Ma i instruktion og pensum: verdenssprog.
Ma en la instrucción y el currículo: idiomas del mundo.

Fransk er et verdenssprog, der tales af over 200 mio. mennesker i hele verden.
El francés es un idioma hablado por más de 200 millones de personas en todo el mundo.

Stand til at oversætte op til 42 verdenssprog og tale 18 sprog.
Capaces de traducir hasta 42 lenguaje mundial y hablan 18 idiomas.

Tag en tur rundt på campus, og du vil høre næsten hvert verdenssprog.
Da un paseo por el campus y escucharás casi todos los idiomas del mundo.

Spansk er et verdenssprog- det tredje mest talte i verden(efter engelsk og kinesisk).
Es una lengua universal(la tercera más hablada del mundo, después del chino y el inglés).

I dag kan du se det indhold på et hvilket som helst formelt verdenssprog.
Hoy, puedes ver su contenidos en cualquier idioma mundial formal.

Fransk er et verdenssprog, der tales af over 200 mio. mennesker i hele verden.
El primero es que es un idioma universal, hablado por más de 200 millones de personas en todo el mundo.

Måske kunne man gøre sig forståelig på dette sprog, som næsten er et verdenssprog.
Quizá pudiéramos entendernos en esta lengua casi universal.

Han/ hun har erhvervet et standard videnskabeligt niveau af verdenssprog og uddybet kendskab til det klassiske sprog.
Él/ Ella ha adquirido un nivel científico estándar de lenguaje mundial y un conocimiento más profundo del lenguaje clásico.

Fri oversættelser af din ejendom oplysninger på 15 eller flere verdenssprog.
La traducción gratuita de la información de su propiedad en 15 o más lenguas del mundo.

Betydningen af spansk som verdenssprog er stigende, både i forretningsmæssig henseende og i en kulturel kontekst.
La importancia del español como idioma global está aumentando, tanto en todo lo relacionado con los negocios como en el contexto cultural.

Måske kunne man gøre sig forståelig på dette sprog, som næsten er et verdenssprog.
Tal vez pudiéramos hacernos comprender en esa lengua que es prácticamente universal.

Betydningen af spansk som verdenssprog er stigende, i forretningsmæssig henseende såvel som i en kulturel kontekst.
La importancia del español como idioma global está aumentando, tanto en todo lo relacionado con los negocios como en el contexto cultural.

Jeg håber, det har kunnet hjælpe med at besvare spørgsmålet,“hvorfor er Koranen på arabisk og ikke på et verdenssprog?”?
La pregunta que mucha gente es:"¿Por qué fue revelado el Corán en árabe y no en cualquier otro idioma"?

Han/ hun har opnået standard specialistniveauet af viden om et verdenssprog og uddybet hans/ hendes viden om et klassisk sprog.
Él/ ella ha alcanzado el nivel de conocimiento estándar de un idioma mundial y ha profundizado su conocimiento de un idioma clásico.

Mærkning Arbejdsark er gavnlig i mange fag, men dette gælder især i videnskab, samfundsstudier og verdenssprog.
Las hojas de trabajo de etiquetado son beneficiosas en muchos temas, pero esto es especialmente cierto en ciencias, estudios sociales e idiomas mundiales.

Hans elevarbejde om»Verdenssprog« viser, hvor ugenert han gav sig i lag med problemer, som han savnede selv de mest elementære forkundskaber for at løse.
Su trabajo de escolar sobre‘La lengua universal' demuestra la falta de escrúpulo con que trataba problemas para cuya solución le faltaban los conocimientos más elementales”.

Vi er den første og eneste WordPress tema-udbyder, der gør fuldt oversatte WordPress temaer til 28 verdenssprog og vi tilføjer løbende flere af dem.
Somos el primer y único proveedor de temas de WordPress que hace temas de WordPress totalmente traducidos a 28 idiomas del mundo y constantemente estamos añadiendo más.

Vi betragter engelsk som et verdenssprog: århundreders britisk kolonialisme og omkring 100 år med- for nu at bruge et pænt udtryk- enorm nordamerikansk indflydelse, har gjort det til et verdenssprog: det er udbredt, men ingen har patent på det;
Nosotros consideramos el inglés un idioma universal: siglos de colonialismo británico y alrededor de 100 años de- vamos a llamarlo con elegancia- enorme influencia norteamericana, lo han convertido en idioma universal;

Programmet omfatter kerneoversættelses- og fortolkningskurser og tilbyder koncentrationer på fransk, tysk og spansk for at sikre kompetence på et verdenssprog.
El programa comprende cursos de traducción e interpretación de núcleo y ofrece concentraciones en francés, alemán, español y para asegurar la competencia en un idioma mundial.

Hvordan man bruger "verdenssprog" i en Dansk sætning

Emoji Storytelling Emoji historier, danske stauder Måske et nyt verdenssprog HubSpot integrations with apps, tools, and software you use every day.

Vi har kurser i de alle de store verdenssprog, her kan du lære engelsk, spansk, fransk, kinesisk og over andre sprog.

Med engelsk og spansk som studieretningsfag kommer du til at beherske to verdenssprog, der sammen dækker meget store dele af verden.

Engelsk er vel også indlysende i betragtning af sprogets status som verdenssprog.

Pia Jarvad minder også om at dansk i visse videnskabelige sammenhænge er og har været et verdenssprog.

Samtlige skoler havde en kirkemand som leder, og latin var obligatorisk viden: latinen var verdenssprog , for uddannelse, handel, politik.

Disse studieretninger er for dig, der ønsker at indgå i internationale sammenhænge, hvor dét at tale og forstå flere verdenssprog er helsingør til kommunikation og lectio.

Ville det ikke være mere hensigtsmæssigt, om vi alle udelukkende betjente os af et verdenssprog?

tog udviklingen mod status som verdenssprog fart.

Som den eneste giver retningen dig adgang til hele 3 verdenssprog: Spansk, tysk og engelsk.

Hvordan man bruger "idiomas del mundo" i en Spansk sætning

Hobbies: Coleccionar hojas de cada bosque que visita y aprender idiomas del mundo mortal.

En los diferentes idiomas del mundo este signo se llama de forma diferente.

¿Esta función prioriza los principales idiomas del mundo y discrimina los más pequeños?

No todos los idiomas del mundo vienen del indoeuropeo.

20 idiomas del mundo empresarial en el idioma Inglés «.

Los diferentes idiomas del mundo comenzaron en la Torre de Babel (Génesis 11:1-9).

No obstante, la mayoría de idiomas del mundo son minoritarios.

Esa palabra breve en todos los idiomas del mundo es: Amor.

Escribió en bengalí pero ha sido traducido a casi todos los idiomas del mundo civilizado.

y en todos los idiomas del mundo mundial.