Hvad Betyder VI AGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenemos la intención
• pretendemos
• queremos
• pensamos
• vamos
• tenemos previsto
• nuestro objetivo
• se propone
• es nuestra intención

Eksempler på brug af Vi agter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og en vi agter at vinde.
Y uno que pretendemos ganar.

Og det er helt sikkert, hvad vi agter at gøre.
Eso es sin duda lo que pretendemos hacer.

Og vi agter at affyre den sidste.
Y queremos lanzar el último.

Det er, hvad vi agter at gøre.
Esto es lo que pretendemos hacer.

Vi agter ikke at sælge vores forretning.
No tenemos la intención de vender nuestro negocio.

Der kan fortsat gøres mere, og vi agter at gøre det.
Todavía se puede hacer más y lo vamos hacer.

Det er noget, vi agter at give tilbage til jer.
Esto es algo que tenemos la intención de devolveros.

Stærkeste punkt mod Profeten og vi agter at drøfte.
Punto más fuerte contra el Santo Profeta y tenemos la intención de discutir.

Vi agter at give kun tre uoverensstemmelser i.
Tenemos la intención de dar solo tres discrepancias en.

Intet klart svar, men vi agter at forsøge!
No hay una respuesta clara, aunque vamos a intentarlo!

Vi agter fuldt ud at udvide dette sammen med jer.
Tenemos la intención de expandirlo plenamente con vosotros.

Hvis de ser, hvad vi agter at bygge, er vi fortabt.
Si descubren lo que queremos construir, estamos perdidos.

Vi agter at etablere en flerårig arbejdsplan.
Tenemos la intención de establecer un plan de trabajo plurianual.

I dette tilfælde, som et eksempel, Vi agter at bruge Wireshark.
En este caso, como un ejemplo, pretendemos utilizar Wireshark.

Vi agter fuldt ud at udvide dette sammen med jer.
Tenemos la intención de expandir completamente esto con usted.

Dette er de områder, vi agter at generere vores startkapital;
Estas son las áreas que pretendemos generar nuestro capital inicial.

Vi agter derfor heller ikke at stille ændringsforslag.
Por consiguiente, no pretendemos presentar ninguna enmienda.

Gennem denne valgmulighed, vi agter at opdatere den app.
A través de esta opción, tenemos la intención de actualizar la aplicación.

Vi agter at vise, at begge påstande er falske og.
Tenemos la intención de mostrar que ambas afirmaciones son falsas y.

Det giver os lejlighed til at vise, at vi agter at gøre noget.
Se nos ofrece, pues, la oportunidad de mostrar que queremos hacer algo.

Vi agter også at vedtage konklusioner om dette område.
También tenemos la intención de adoptar conclusiones sobre el tema.

Denne version tillader os at udføre den test, som vi agter at gøre.
Esta versión nos permitirá realizar la prueba que pretendemos hacer.

Vi agter dog ikke at ændre kataloget af undtagelser.
Sin embargo, no tenemos la intención de modificar el catálogo de excepciones.

Det bliver en verden, hvor I nemt kan acceptere, hvad vi agter at lære jer.
Es un mundo en que pueden aceptar fácilmente lo que pretendemos enseñarle.

Vi agter at beskytte dine personlige oplysninger og bevare deres nøjagtighed.
Queremos proteger sus datos personales y preservar su exactitud.

Det er bestemt en oplevelse som vi agter at gentage andre steder i Europa.
Se trata de una experiencia que se propone repetir en otros lugares.

Vi agter at gengive i denne sektion disse udtalelser Kristi.
Tenemos la intención de reproducir en esta sección aquellas declaraciones de Cristo.

På grund af tidsbegrænsningen vil jeg blot meget kort nævne, hvad vi agter at gøre.
Debido a las limitaciones de tiempo, sólo mencionaré brevemente lo que pretendemos hacer.

Vi agter ikke at dræbe dig, McCullen. Vi vil statuere et eksempel med dig.
No vamos a mataros, McCullen, vamos a dar ejemplo con vos.

Bedre koordinering i dag kan bidrage til en bedre verden i morgen, og vi agter ikke at opgive dette ambitiøse mål.
Una mayor coordinación hoy puede dar lugar a un mundo mejor mañana, y no es nuestra intención renunciar a ese ambicioso objetivo.

Hvordan man bruger "vi agter" i en Dansk sætning

Vi agter for hinandens værdighed, når vi søger at være i en ærlig, grænsesættende og empatisk kontakt—når vi taler til og med hinanden frem for om hinanden.

Skal det i detaljer fortælle os og alle andre, hvad vi agter at gøre?

Men meget af det, vi agter at gøre, får vi ikke gjort.

Vi agter dig virkelig endnu en gang at tage PhenQ som et ekstra supplement til initiativ til at slanke.

I aftes indfandt den sig her i vores lille kollektiv, som vi agter at kalde Havørnens Hvile (eller Tahinibo).

Og det er det, vi agter at fortsætte med at gøre.

Jeg og min kone har været i Albanien nu to gange, og vi agter at tage afsted igen til efteråret, hvor der ikke er så hedt.

Vi agter at holde fokus på det som det hele handler om, nemlig den gode rejseoplevelse.

Vi kan alle blive gode ledere, hvis vi forstår, at lederskab er tjeneste for andre, og hvis vi agter på hinandens forskellige kompetencer.

Vi er nødt til at politianmelde dem for bedrageri, hvilket vi agter at gøre.

Hvordan man bruger "tenemos la intención, queremos, pretendemos" i en Spansk sætning

Tenemos la intención de interpretar algunas nuevas canciones en vivo.

Tenemos la intención de que así siga siendo.

¿Qué queremos decir con esta comparación?

Ahora, nosotros queremos conocer los proyectos.

"Vivir aquí es difícil, pero tenemos la intención de quedarnos.

Y tenemos la intención de que siga siendo así.

Tenemos la intención de acercar el deporte a todos vosotros.

Con-tra estos temibles cismas pretendemos levantar-nos.

"No pretendemos sacar gente del PAN.

¿Qué pretendemos conseguir con nuestro proyecto?