Eksempler på brug af Vi analyserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og vi analyserede dem.
De prøveeksemplarer, vi analyserede fra A.
Las muestras que analizamos de A.Vi analyserede bindevævet.
Analizamos el tejido.Dette er det TNC netværk som vi analyserede.
Esta es la red transnacional que analizamos.Ja, vi analyserede situationen.
Et andet aspekt af den handelsplatform, vi analyserede, var nøjagtigheden.
Otro aspecto de la plataforma de operaciones que analizamos fue el nivel de precisión.Vi analyserede Fields grundigt.
I betragtning af atden bedste vejledning- praktisk erfaring, vi analyserede brugerfeedback og har lavet en lille rating, som vil hjælpe dig med….
Teniendo en cuenta quela mejor guía- la experiencia práctica, se analizó retroalimentación de los usuarios y han hecho una calificación pequeño, lo q….Vi analyserede ofrets optagelser.
Analizamos el registro de la víctima.Touch screen, forbindelse Vi analyserede bruger- og ekspertratings, produktalder og andre faktorer.
Pantalla táctil, conectividad Analizamos las valoraciones de los usuarios y los expertos, la edad del producto y demás factores.Vi analyserede de bedste VPN-tjenester.
Analizamos los mejores servicios de VPN.Vi analyserede loggen fra skyen.
Hemos analizado los registros de la nube de plasma.Vi analyserede 2055 tilfælde af overtrædelser.
Hemos analizado 2 055 casos de infracciones.Vi analyserede alt i nærheden, der var over 20.
Analizamos cada camino desde las instalaciones. Son más de 20.Vi analyserede det dokument Loeb havde med fra Frankfurt.
Analizamos el documento que Loeb trajo de Frankfurt.AI Vi analyserede bruger- og ekspertratings, produktalder og andre faktorer.
Analizamos las valoraciones de los usuarios y los expertos, la edad del producto y demás factores.Vi analyserede 20 patienter med fibromyalgi og 14 kontrolfrivillige i et første hold.
Vi analyserede dækkene fra verdens førende mærker- Continental, Bridgestone, Nokian.
Analizamos los neumáticos de las principales marcas del mundo: Continental, Bridgestone, Nokian.Vi analyserede de lande rundt omkring i verden, hvor hver VPN-udbyder har mindst én server.
Hemos analizado los países de todo el mundo donde cada proveedor de VPN posea al menos un servidor.Vi analyserede også en af repræsentanterne for kanalindikatorer, nemlig Bollinger Bands.
También analizamos uno de los representantes de los indicadores de canal, a saber, las Bandas de Bollinger.Vi analyserede alle kollektionerne efterår-vinter 2018-2019 og valgte de bedste læder kjoler.
Analizamos todas las colecciones de otoño-invierno 2018-2019 y elegimos los mejores vestidos de cuero.Vi analyserede alle markedets muligheder for at altid foreslå den bedste lineup tips til hver runde.
Se analizaron todos los mercados de opciones para sugerir siempre la mejor alineación de consejos para cada ronda.Vi analyserede PEI-SPION/siRNA Transfektion effektivitet i fagocyterende makrofager og nonphagocytic T-lymfocytter.
Hemos analizado la eficacia de transfección de PEI-SPION/siRNA en fagocíticos macrófagos y linfocitos T nonphagocytic.Vi analyserede fem forskningsaftaler i en artikel, der for nylig blev publiceret i Journal of Public Health Policy.
Analizamos cinco acuerdos de investigación en un artículo publicado recientemente en el Journal of Public Health Policy.Vi analyserede også anmeldelser på uafhængige websteder som TrustPilot for at se, hvad de nuværende brugere af Bitcoin Era sagde.
También analizamos las reseñas en sitios web independientes como TrustPilot para saber qué decían los usuarios actuales de Bitcoin Era.Vi analyserede de maksimale muligheder, der danner de 10 mest populære tandpastaer uden fluor til børn. OBS, lovede bonusser.
Analizamos las opciones máximas, formando las 10 pastas de dientes más populares sin fluoruro para niños. Atención, bonificaciones prometidas.Vi analyserede, hvordan forskellige behandlinger fungerede i forskellige klynger(grupper), og der var store forskelle," siger Dr. Groop.
Analizamos cómo funcionaban los diferentes tratamientos en diferentes grupos(grupos), y hubo enormes diferencias", dice el Dr. Groop.Vi analyserede også interne dokumenter fra Parlamentet, Rådet og Kommissionen(GD HR og de andre udvalgte GD'er).
Asimismo, analizó documentos internos recibidos del Parlamento, el Consejo y la Comisión(DG Recursos Humanos y Seguridad y las otras direcciones generales seleccionadas).Vi analyserede hvordan markeds signalerne er optimeret til at øge profit og proceduren til at lave transaktioner på Bitcoin Era.
También analizamos cómo se aprovechan las señales del mercado para aumentar los beneficios y el procedimiento para realizar transacciones en la Bitcoin Era.Hvor vi analyserede resultaterne fra menneskelige artikulær chondrocytter kulturperler i synovialvæske blandet fra seks patienter med slidgigt.
Donde se analizaron los resultados de los condrocitos articulares humanos cultivados en el líquido sinovial agrupados de seis pacientes con osteoartritis.
