Hvad Betyder VI BRUGER DE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizamos los datos
• usamos los datos

Eksempler på brug af Vi bruger de data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan vi bruger de data, vi indsamler.
Como usamos los datos que reunimos.

Se vores matrix om dataindsamling og -brug for at få en hurtig referencevejledning i, hvordan vi bruger de data, vi indsamler.
Consulte nuestra Matriz de uso y recopilación de datos para una guía de referencia rápida sobre cómo utilizar los datos que recopilamos.

Hvordan vi bruger de data, vi indsamler.
Cómo usamos los datos que recopilamos.

Se vores matrix om dataindsamling og -brug for at få en hurtig referencevejledning i, hvordan vi bruger de data, vi indsamler, og vores juridiske grundlag for at behandle disse data..
Consulte nuestra Matriz de uso y recopilación de datos para una guía de referencia rápida sobre cómo utilizar los datos que recopilamos.

Vi bruger de data, vi indsamler, til at levere salgsfremmende meddelelser.
Usamos los datos que recopilamos para ofrecer comunicaciones promocionales.

Læs mere om cookies(og andre lignende sporingsteknologier), og hvordan vi bruger de data, der indsamles via disse teknologier, i vores privatlivspolitik.
Lea más acerca de las cookies(y otras tecnologías de seguimiento similares) y cómo utilizamos los datos recopilados a través de estas tecnologías, en nuestroPolítica de privacidad.

Vi bruger de data, vi indsamler fra vores websted, til følgende formål.
Utilizamos los datos recolectados en este sitio de la siguiente manera.

Læs mere om cookies(og andre lignende sporingsteknologier), og hvordan vi bruger de data, der indsamles via disse teknologier, i vores privatlivspolitik.
Obtenga más información sobre las cookies(y otras tecnologías de seguimiento similares) y sobre cómo utilizamos los datos recopilados a través de estas tecnologías en nuestra Política de privacidad.

Vi bruger de data, vi indsamler, til at udvikle opdateringer og sikkerhedsrettelser.
Usamos los datos que recopilamos para desarrollar actualizaciones de productos y revisiones de seguridad.

Se vores matrix om dataindsamling og -brug for at få en hurtig referencevejledning i, hvordan vi bruger de data, vi indsamler, og vores juridiske grundlag for at behandle disse data..
Consulte nuestra Matriz de uso y recopilación de datos para obtener una guía de referencia rápida sobre cómo utilizamos los datos que recopilamos y nuestros fundamentos legales para procesar dichos datos..

Vi bruger de data, du giver os, til at håndtere kontrakter og dine forespørgsler.
Utilizamos los datos facilitados por usted para el procesamiento del contrato y para tramitar sus consultas.

Se vores matrix om dataindsamling og -brug for at få en hurtig referencevejledning i, hvordan vi bruger de data, vi indsamler, og vores juridiske grundlag for at behandle disse data..
Consulte nuestra Matriz de uso y recopilación de datos para obtener una guía de referencia rápida sobre el modo en que recopilamos y utilizamos los datos que obtenemos conforme a la legislación aplicable.

Vi bruger de data, vi har om dig, til at levere og yde support på vores serviceydelser, og til at gøre dem mere relevante og nyttige for dig og andre.
Utilizamos los datos que tenemos sobre usted para prestar, brindar apoyo y hacer que nuestros servicios sean más relevantes y útiles para usted y otros.

Vi bruger de data, vi indsamler til at forstå, forbedre og udvide vores eksisterende producer og tjenester og diner erfaringer med at bruge dem, og til at hjælpe med at udvikle nye.
Usamos los datos que reunimos para comprender, aumentar y mejorar nuestros productos y servicios existentes y su experiencia al usarlos, y ayudar a desarrollar nuevos.

Vi bruger de data, som vi opbevarer, til at oprette persongrupper, som vi da viser en reklame til, eller bede vores tredjeparts reklamepartnere vise en reklame.
Utilizamos los datos en nuestra posesión para crear grupos de personas a las que después les mostramos un anuncio o que pedimos a nuestros socios de publicidad independientes que les muestren un anuncio.

Vi bruger de data, vi indsamler via vores interaktioner med dig, via nogle af vores produkter og på webløsninger fra tredjepart til at vise reklamer i vores produkter og på tredjeparts ejendom.
Utilizamos los datos que recopilamos a través de nuestras interacciones con usted, a través de algunos de nuestros productos y en propiedades web de terceros para anunciar en nuestros productos y en propiedades de terceros.

Vi bruger de data, vi indsamler, til at drive vores forretning, annoncere og forbedre vores eksisterende platform, udvikle nye tjenester og for at forbedre og personalisere dine oplevelser, der interagerer med os..
Utilizamos los datos que recopilamos para dirigir nuestra actividad, publicitar y mejorar nuestra Plataforma existente, desarrollar nuevos servicios y mejorar y personalizar sus experiencias interactuando con nosotros.

Vi bruger de data, vi indsamler via vores interaktioner med dig, via nogle af vores produkter og på webløsninger fra tredjepart til at vise reklamer i vores produkter og på tredjeparts ejendom.
Usamos los datos que recopilamos mediante nuestras interacciones con usted, algunos de nuestros productos y mediante las propiedades web de terceros para mostrar publicidad en nuestros productos y en las propiedades de terceros.

Vi bruger de data, vi indsamler, til at drive vores forretning, annoncere og forbedre vores eksisterende platform, udvikle nye tjenester og for at forbedre og personalisere dine oplevelser, der interagerer med os..
Utilizamos los datos que recogemos para explotar nuestro negocio, promocionar y mejorar nuestra plataforma existente, desarrollar nuevos servicios y mejorar y personalizar su experiencia en sus interacciones con nosotros.

Vi bruger de data, vi har om dig, og afledninger, vi laver fra disse data, til at anbefale bestemt indhold og funktionalitet samt yderligere produkter og tjenester, der tilbydes via YouVersion.
Usamos los datos que tenemos sobre ti y las deducciones que hacemos a partir de esos datos para recomendar cierto contenido y funcionalidades así como productos y servicios adicionales ofrecidos a través de YouVersion.

Vi bruger de data, vi har, f. eks. om de forbindelser, du knytter, de valg og indstillinger, som du vælger, og hvad du deler og gør i og uden for vores produkter, til at personliggøre din oplevelse.
Usamos los datos que tenemos, por ejemplo, las conexiones que entablas, las opciones y la configuración que seleccionas, y lo que compartes en nuestros Productos o fuera de ellos, para personalizar tu experiencia.

Vi bruger de data, vi har, til at give dig og andre forslag, f. eks. grupper at blive medlem af, begivenheder at deltage i, sider at følge eller sende beskeder til, serier at se og personer, som du måske vil være venner med.
Usamos los datos que tenemos para hacer sugerencias a ti y a otras personas, por ejemplo, grupos a los que puedes unirte, eventos a los que puedes asistir, páginas que puedes seguir o a las que puedes enviar mensajes, programas que puedes ver y personas que quizás quieras incluir en tu lista de amigos.

Vi bruger de data, vi har, f. eks. om de forbindelser, du knytter, de valg og indstillinger, som du vælger, og hvad du deler og gør i og uden for vores produkter, til at personliggøre din oplevelse.
Usamos los datos que tenemos, por ejemplo, los relativos a las conexiones que entablas, las opciones y los ajustes de configuración que seleccionas, el tipo de contenido que compartes y las acciones que llevas a cabo en nuestros Productos o fuera de ellos para personalizar tu experiencia.

Hvorfor bruger vi ikke de data vi har?
¿No estamos usando los datos que tenemos?

De data, vi bruger, er de data, du har givet via vores hjemmeside, og når du tilmelder dig en TomTom-konto.
Los datos que utilizamos son aquellos que usted ha proporcionado a través de nuestro sitio web o al registrar una cuenta de TomTom.

Vi bruger også de data, vi indhenter, til at hjælpe med at tilpasse hjemmesiden til dig og gøre det indhold, du ser, så relevant som muligt.
También usamos los datos que recopilamos para ayudar a personalizar el sitio web de forma que el contenido que veas te resulte lo más relevante posible.

Derudover kan vi bruge de data, der er opnået via cookies, til at forstå, hvor effektive vores reklamekampagner er, hvilket hjælper os med at planlægge og budgetere vores annoncering.
Asimismo, podremos usar los datos recopilados por las cookies para comprender la eficiencia de nuestras campañas publicitarias, lo que nos permite organizar y presupuestar nuestra publicidad.

Vi bruger de indsamlede data fra undersøgelser til at forbedre vores tjenesteydelser.
Utilizaremos la información recogida en las encuestas para la mejora de nuestros servicios.

Vi bruger de personlige data, som du oplyser, eller som vi indsamler.
Utilizamos los datos personales que haya enviado o que hayamos recopilado.

Vi bruger de indsamlede data til, at forbedre UdenVirus projektet og forebygge uventede problemer.
Usamos datos recopilados para mejorar el proyecto LosVirus y prevenir problemas inesperados.

Hvordan man bruger "vi bruger de data" i en Dansk sætning

Dels hvad angår overvågningen, dels hvordan vi bruger de data, vi indsamler.

Det er også muligt, at vi bruger de data vi har om dit besøg på fx en artikel om sommerferie til at vise dig en annonce for badelegetøj.

Vi bruger de data, der er videregivet af dig i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra b DSGVO til kontrakthåndtering og behandling af dine forespørgsler.

Vi bruger de data, der indsamles på denne måde, til at oprette en brugerprofil, så vi bedre kan tilpasse vores markedsførings-e-mails til dine interesser.

Jeg gør meget ud af at fortælle, hvordan vi bruger de data, som er i kohorten.

Vi bruger de data, du leverer i overensstemmelse med art. 6, stk. 1 S. 1 lit.

Betingelserne giver også dig mulighed for at se, hvordan vi bruger de data, du afgiver i forbindelse med din tilmelding.

Vi bruger de data, systemet giver os, til at følge brugen af aftalen og samarbejdet med leverandøren tæt.

Vi bruger de data, vi indsamler, til følgende: Vi opbevarer dine persondata, så længe du bruger vores ydelser.

Hvordan man bruger "utilizamos los datos, usamos los datos" i en Spansk sætning

¿Por qué no utilizamos los datos de eBay entonces?

En ningún caso utilizamos los datos para fines no permitidos.

¿Por qué utilizamos los datos personales?

¿Cómo utilizamos los datos personales para fines de marketing directo?

Usamos los datos que recopilamos para entregar comunicaciones de carácter promocional.

Para esta comparativa usamos los datos del periodo agosto-diciembre 2014.

Finalidad ¿para qué utilizamos los datos recibidos?

Usamos los datos que usted comunicó de acuerdo con el Art.

Como aproximación de las vacantes usamos los datos de desempleo.

Utilizamos los datos que nos proporciona para procesar sus consultas.