Hvad Betyder VI FORSØGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intentamos
• tratamos de
• pretendemos
• nos esforzamos
• buscamos
• procuramos
• nuestro objetivo
• intentemos
• intentaremos
• intentando
• tratando de
• tratemos de
• tratan de
• procuremos

Eksempler på brug af Vi forsøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er jo det vi forsøger.
Es lo que pretendemos.

Vi forsøger at være kreative.
Tratamos de ser creativos.

Problemet vi forsøger at løse.
El problema que intentamos resolver.

Vi forsøger at forbedre hver dag.
Intentamos mejorar cada día.

Problemet vi forsøger at løse.
El problema que pretendemos resolver.

Vi forsøger at afværge en krig.
Tratamos de evitar una guerra.

Dét er det, vi forsøger at bibeholde.
Eso es lo que procuramos mantener.

Vi forsøger at fortælle dem igen.
Intentemos decírselo de nuevo.

Online spil, hvor vi forsøger at vinde fodbold hans team.
Juego en línea en la que tratamos de ganar el fútbol de su equipo.

Vi forsøger at være meget fleksible.
Intentamos ser muy flexibles.

Vi forsøger at gætte, hvad dette er.
Intentamos adivinar qué es esto.

Vi forsøger at forberede os..
Nos esforzamos en prepararnos.

Vi forsøger derfor at vise så mange.
Nuestro objetivo es mostrar tanto las.

Vi forsøger at redde passagerer ud.
Nos esforzamos por salvar a los pasajeros.

Vi forsøger at gøre vores bedste hver dag;
Tratamos de hacer lo mejor cada día;

Vi forsøger at tilgodese alles ønsker.
Buscamos atender a los anhelos de todos.

Vi forsøger altid at dække dit behov.
Siempre tratamos de cubrir sus necesidades.

Vi forsøger altid at dække dit behov.
Siempre intentamos cubrir todas sus necesidades.

Vi forsøger at stimulere hendes syvende chakra.
Intentamos estimular su septimo chakra.

Vi forsøger at leve i fred og økologisk måde.
Tratamos de vivir en paz y en modo ecológico.

Vi forsøger ikke at bebrejde vores partnere.
Sin embargo, no pretendemos culpar a nuestros socios.

Vi forsøger konstant at få andres godkendelse.
Buscamos constantemente la aprobación de los demás.

Vi forsøger altid at gøre tingene på vores måde.
Siempre intentamos hacer las cosas a nuestra manera.

Vi forsøger at løse alle klager direkte.
Nuestro objetivo es resolver todas las quejas con prontitud.

Vi forsøger hele tiden at optimere vore processer.
Buscamos continuamente optimizar nuestros procesos.

Vi forsøger at løse klagen til alles tilfredshed.
Intentamos resolver la queja a satisfacción de todos.

Vi forsøger at nå Bostick, og du er vores eneste.
Intentamos alcanzar a Bostick, y usted es nuestra única.

Vi forsøger at skubbe luften fra kinderne højere;
Tratamos de empujar el aire de las mejillas más alto;

Vi forsøger at respektere dem og løse deres problemer.
Nuestro objetivo es respetarlos y solucionar sus problemas.

Vi forsøger at opnå det mulige, ikke det umulige!
Pretendemos conseguir lo que es factible, no lo que es imposible!

Hvordan man bruger "vi forsøger" i en Dansk sætning

Der vil være støjgener forbundet med spunsningsarbejdet, men vi forsøger at gøre det så hurtigt, vi kan, i tidsrummet kl. 8-18 på hverdage.

Vi forsøger at hjælpe til med din forspørgsel med relevante henvisninger, som for det meste vil være sponsoreret eller præfereret af websitets redaktion.

Vi forsøger at bidrage til din forspørgsel med brugbare hyperlinks, som oftest kan være reklamefinansieret eller præfereret af sidens redaktion.

Vi forsøger at matche din forspørgsel med brugbare hyperlinks, som for det meste vil være annoncefinansieret eller anbefalet af webstedets team.

Vi forsøger i et ph.d.-projekt sammen med en lægemiddelkoncern at kortlægge, hvordan hypokretin-systemet regulerer søvnen.

Vi forsøger hele tiden at udvikle vores sortiment og finde nye spændende varer både i Danmark og i udlandet.

Vi forsøger på at udbyde et bredt udvalg af markedets bedste massagebrikse til den absolut skarpeste pris, til alle segmenter.

Vi forsøger os med at tilbyde levering også for indrammede billeder, rammer uden billede, tryk, originaler og bøger.

Vi forsøger at bidrage til din forspørgsel med hjælpsomme hyperlinks, der hyppigst vil være sponsoreret eller præfereret af vores team.

Vi forsøger at hjælpe til med din søgeforspørgsel med relaterede links, som oftest er sponsoreret eller anbefalet af hjemmesidens redaktion.

Hvordan man bruger "pretendemos, intentamos, tratamos de" i en Spansk sætning

Pretendemos que esta colaboración sea continua.

Intentamos comunicarnos con dirigentes del Dep.

¿Que pretendemos obtener beneficio con esto?

Entonces, tratamos de juntarnos con nuestros compañeros.

Tampoco hoy pretendemos superar mucho desnivel.

Tratamos de leer "estéticamente", identificar "estilos", "tonos".

Con dxtcarmelitas pretendemos transmitir esta pasión.

Nosotros pretendemos tener una agenda propositiva.

Más tarde intentamos ser aceptados (amados).

Una vez más tratamos de hacernos Visibles!