Eksempler på brug af Vi forsøger på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi forsøger.
Det er jeg klar over, men vi forsøger at styrke ledelsen.
Vi forsøger, min ven.
Aiomme yrittää, pikku mies.Han er medunderskriver her, fordi vi ved,det er meget vigtigt, at vi forsøger at arbejde sammen også om hans ansvarsområde og om, hvordan det kan komme til nytte på en meget positiv måde.
Hän on osallistunut työhön, koska tiedämme,miten tärkeää on pyrkiä yhteistyöhön myös tämän asiakokonaisuuden osalta ja että yhteistyötä voidaan hyödyntää hyvin myönteisellä tavalla.Vi forsøger bare at forstå.
Folk også translate
Når alt kommer til alt forsøger vi at give klarhed i den grundlæggende analyse af store kryptokurver og ICO'er for kryptosamfundet,samtidig med at vi forsøger at øge adoptionen for kryptokurver som helhed ved at forenkle valget for nye investorer og give et relativt sikkert sted for dem at komme i gang og lære.
Loppujen lopuksi yritämme selkeyttää perustavaa laatua olevaa analyysiä kryptoyhteisöön liittyvistä suurista krypto-valuutoista ja ICO:sta ja samalla pyrkiä lisäämään krypto-valuuttojen käyttöönottoa yksinkertaistamalla uusien sijoittajien valintaa ja tarjoamalla suhteellisen turvallinen paikka jotta he voivat aloittaa ja oppia.Vi forsøger at holde sammen.
Nej, vi forsøger at redde dig.
Ei, yritämme pelastaa sinut.Vi forsøger ikke skade dig.
Vita! Vi forsøger at høre barnets hjerteslag!
Yritämme kuulla vauvan sykkeen. Vita!Vi forsøger at elske her.
Täällä yritetään kuherrella.Hr. kommissær, vi forsøger med vores betænkning at hjælpe Kommissionen med at optræde korrekt.
Vi forsøger at få den mands navn.
Yritämme saada miehen nimen.Det afgørende er, at vi forsøger at sikre, at offentligheden og forbrugerne kan stole på, at det ikke er farligt for dem at spise de fødevarer, som de køber i supermarkederne og i de lokale butikker.
Tärkeintä on pyrkiä varmistamaan, että suuri yleisö ja kuluttajat voivat olla varmoja supermarketeista ja lähikaupoista ostamansa ruoan turvallisuudesta.Vi forsøger at hitte rede i det.
Yritämme saada asiaan selkoa.Vi forsøger at fortælle dem igen.
Yritetään sanoa se uudeIIeen.Vi forsøger at være gode mennesker.
Yritämme olla hyviä ihmisiä.Vi forsøger at komme ud via taget.
Yritetään paeta katon kautta.Vi forsøger at holde lav profil.
Yritämme pitää matalaa profiilia.Vi forsøger at være meget fleksible!
Vi forsøger ikke at gøre os umage.
Emme yritä hoitaa töitämme hyvin.Vi forsøger at lave noget mere gedigent mad.”.
Me haluamme tehdä parempaa ruokaa.”.Vi forsøger ikke at beskytte link spam her.
Emme yritä suojella linkkisirkkua täällä.Vi forsøger alle at forsvare Ragnars drøm.
Yritämme kaikki puolustaa Ragnarin unelmaa.Vi forsøger løbende at forbedre proceduren.
Pyrimme jatkuvasti parantamaan menettelyä.Vi forsøger hele tiden at være et skridt foran.
Yritämme koko ajan olla askeleen edellä.Vi forsøger at blive noget, vi ikke er.
Pyrimme olemaan jotain mitä emme ole.Vi forsøger at etablere radiokontakt til oberst Sheppard.
Ja voimme yrittää radioyhteyttä everstiin.Vi forsøger konstant at følge de seneste tendenser.
Pyrimme jatkuvasti seuraamaan uusimpia suuntauksia.Vi forsøger altid at holde balance i prisfastsættelsen.
Pyrimme aina pitämään tasapaino hinnoittelussa.
