Hvad Betyder VI HANDLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actuar
• movernos

Eksempler på brug af Vi handle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu kan vi handle.
Ahora podemos movernos.

Hvis Jorden skal overleve, må vi handle.
Si la Tierra va a sobrevivir, tenemos que actuar.

Nu skal vi handle.
Ahora es el momento de actuar.

Hvis Jorden skal overleve, må vi handle.
Para que la Tierra sobreviva, tenemos que actuar.

Derfor må vi handle hurtigt.
Debemos actuar rápido.

Vi har talt en masse, nu må vi handle.
Hemos hablado mucho, ahora hay que actuar.

Så må vi handle hurtigt.
Entonces debemos actuar pronto.

For at leve op til denne målsætning må vi handle.
Para alcanzar ese objetivo necesitamos actuar.

Hvordan vil vi handle?
¿Cómo vamos a actuar?

Kan vi handle, hvis vi ikke kender mandens færden?
¿Podemos actuar si no sabemos el paradero de ese hombre?

I morgen må vi handle.
Mañana debemos actuar.

Faktisk skal vi handle med tilbageholdenhed.
De hecho, debemos actuar con moderación.

Og derfor må vi handle.
Y por eso debemos actuar.

Derfor skal vi handle på mange fronter.
Por ello tenemos que actuar en muchos frentes.

Hvis hun taler sandt, må vi handle nu!
¡Si ella está diciendo la verdad, necesitamos actuar ahora!

Derfor skal vi handle på to niveauer.
Esa es la razón por la que debemos actuar en dos niveles.

Vi har talt en masse, nu må vi handle.
Hubo muchas conversaciones, ahora debemos actuar.

Derfor må vi handle hurtigt.
Así que debemos movernos con rapidez.

Når ensomhed bliver uudholdelig, skal vi handle.
Cuando la soledad se vuelve insoportable, debemos actuar.

Hvorfor skal vi handle NU?
Por qué debemos actuar ahora?

Hvis vi ønsker at forhindre dette, skal vi handle.
Si queremos impedirlo, entonces tenemos que actuar.

Så må vi handle selv!
¡Entonces, debemos actuar por nuestra cuenta!

Vi har talt længe nok om klimaproblemerne- nu skal vi handle.
Hemos discutido mucho sobre el problema del cambio climático, ahora es el momento de actuar.

I dette tilfælde, vil vi handle uden forsinkelse.
En este caso, vamos a actuar sin demora.

Men for at forebygge og dæmpe de uønskede effekter af klimaændringerne må vi handle nu.
Sin embargo, para prevenir y mitigar los efectos indeseados del cambio climático es necesario actuar ahora.

Nu du er berømt, skal vi handle hurtigt.
Ahora que eres famoso, debemos actuar rápidamente.

For det andet må vi handle hurtigt for definitivt at kunne overvinde den krise, der er opstået, så vi kan vende tilbage til normale tilstande.
En segundo lugar, es preciso actuar con rapidez para superar definitivamente la crisis ocurrida y poder recuperar la normalidad.

Med udvidelsen foran os skal vi handle straks.
Con la ampliación a punto de producirse, tenemos que actuar de inmediato.

For det andet og nok så vigtigt, hvis vi virkelig tror på det europæiske projekt, og hvis vi ønsker fortsat at være relevante, må vi handle nu.
Segundo, y mucho más importante, si de verdad nos creemos el proyecto europeo y si queremos seguir siendo relevantes, tenemos que reaccionar ya.

I den nuværende situation med høje oliepriser skal vi handle beslutsomt og ambitiøst.
En el contexto actual de los elevados precios del petróleo tenemos que reaccionar con determinación y ambición.

Hvordan man bruger "vi handle" i en Dansk sætning

Hvordan skal vi handle? (egne eksempler) 5. 10 gode råd til kollegerne Læs mere Strategisk kompetenceudvikling med effekt!

Det skal vi handle på, hvis ambitionen om en styrket folkeskole, som forældre vælger til, skal lykkes.

Hvordan skal vi handle? (egne eksempler) 5. 10 gode råd til kollegerne Læs mere IT Service Management.

Derfor skal vi handle med omtanke på en måde, hvor vi kan se os selv i øjnene og leve op til de humanitære standarder, som vi har i Danmark.

For når vi først får sat ord på det, kan vi handle på det.

Når vi så har tænkt det ja så skal vi handle på det og der kommer alle forbeholdene alt de vi pr automatik reagerer på som er tillært allerede i de tidlige barneår.

Derfor skal vi handle nu og sætte ambitiøse mål for klimaet.

Vi oplever alle, at vi bliver fristet til at synde, men for at sejre skal vi handle!!

Hvordan skal vi handle? (egne eksempler) 5. 10 gode råd til kollegerne Læs mere STATUSRAPPORT 2.

Først og fremmest skal vi handle straks, for når der er et sår, skal det helbredes straks.

Hvordan man bruger "actuar, movernos" i en Spansk sætning

Dejar actuar 2-3 minutos, luego enjuagar.

"No actuar puede tener consecuencias catastróficas".

¿Cómo movernos en espacios reducidos, con música?

Hay remedio pues debe actuar inmediatamente.

¿Cómo debemos actuar entonces con ellos?

Debemos movernos al ritmo del más lento.

Por eso debemos actuar con rapidez.

"Necesitamos movernos hacia un mayor consenso global.

Quien quiera actuar así que actúe.

Plantearon actuar como los animalitos curiosos.