Hvad Betyder VI HAR STEMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hemos votado
• nuestro voto
• hemos aprobado
• hayamos votado
• he votado

Eksempler på brug af Vi har stemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har stemt.
Hemos votado.

Fru Thors, vi har stemt.
Señora Thors, hemos votado.

Vi har stemt.
La Junta ha votado.

Det er noget, vi har stemt.
Esto es lo que hemos votado.

Vi har stemt imod.
Hemos votado en contra.

Det er grunden til, at vi har stemt for denne forordning.
Ésa es razón por la cual hemos votado a favor de este reglamento.

Vi har stemt om ændringsforslag 3.
Hemos votado la enmienda nº 3.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Fru formand, vi har stemt imod Viola-betænkningen.
Mendes Bota(PPE), por escrito.-(PT) He votado en contra de la propuesta de resolución Doc.

Vi har stemt for betænkningen.
Hemos votado en favor del informe.

Skriftlig.-(SV) Vi har stemt imod denne betænkning.
Por escrito.(SV) Hemos votado en contra de este informe.

Vi har stemt imod betænkningen.
Hemos votado en contra de este informe.

Nassauer(PPE).-(DE) Fru formand, vi har stemt for beslutningsforslaget som helhed, også punkt 1 og 2.
Nassauer(PPE).-(DE) Señora Presidenta, hemos aprobado en general la resolución, incluyendo los apartados 1 y 2.

Vi har stemt imod deres forslag.
Hemos votado en contra de la propuesta.

Hr. formand, dette er blot for at gøre Dem opmærksom på, at vi har stemt om en betænkning om menneskerettigheder, og vi har hele morgenen tilsidesat mænds og kvinders ufravigelige ret til at gå på toilettet uden at blive straffet.
Señor Presidente, deseo solamente señalar que hemos aprobado un informe sobre los derechos humanos y que hemos menoscabado, durante toda la mañana, el derecho imprescriptible de hombres y mujeres de ir al aseo sin ser sancionado por ello.

Vi har stemt imod dem, ingen lytter.
Votamos contra ellos, nadie escucha.

Vi har stemt imod denne betænkning.
Hemos votado en contra de este informe.

Vi har stemt for ændringsforslag 4.
(DA)-Hemos votado a favor de la enmienda 4.

Vi har stemt imod Reding-betænkningen.
Hemos votado en contra del informe Reding.

Vi har stemt imod hr. Rothleys betænkning.
Hemos votado contra el informe Rothley.

Vi har stemt imod betænkningen som helhed.
Hemos votado contra la totalidad del informe.

Vi har stemt for betænkningen af hr. Ford.
Hemos votado en favor del informe del Sr. Ford.

Vi har stemt om det. Vi spiller baseball.
Hemos votado que jugaremos al béisbol.

Vi har stemt imod betænkningen i dens helhed.
Hemos votado en contra del informe en su totalidad.

(PT) Vi har stemt imod denne beslutning af følgende grunde.
(PT) He votado en contra por las siguientes razones.

Vi har stemt imod ændringsforslag nr. 7 fra udvalget.
Hemos votado en contra de la enmienda núm. 7 de la comisión.

Vi har stemt for alle dele af resolutionen.
Hemos votado en favor de la Resolución en todos sus apartados.

Vi har stemt imod betænkningen af to fundamentale grunde.
Hemos votado en contra del informe por dos razones fundamentales.

Vi har stemt imod oprettelse af en europæisk offentlig anklager.
Hemos votado en contra de la creación de un fiscal europeo.

Vi har stemt imod denne tekst og ændringsforslagene som helhed.
Hemos votado en contra de este texto y las enmiendas en su conjunto.

Vi har stemt imod at begrænse Parlamentets adgang til information.
Hemos votado en contra de limitar el acceso del Parlamento a la información.

Hvordan man bruger "vi har stemt" i en Dansk sætning

Vi har stemt imod en lokalplan for Midtgården i Svenstrup med henvisning til, at den ville indskrænke den grønne kile.

Vi har stemt på personer som repræsentere enten det ene, eller det andet.

Så egne resultater kan være egne forslag som vi har fået stemt igennem i kommunalbestyrelsen, eller andres forslag som vi har stemt for.

Det eneste projekt vi har stemt i mod, var projektet i Binderup sidste år.

Og den danske stat består af de mennesker, vi har stemt på, og som vi har vedtaget skal styre landet.

Mine irske kolleger i PPE-DE-Gruppen støtter nu fuldt ud liberaliseringen af posttjenester i Unionen, og vi har stemt i overensstemmelse hermed.

Vi har stemt nej for på den måde at opfordre til en genovervejelse af EU's energipolitik.

Vi har stemt i forbundsrådet og femten ud af seksten delstater støtter et forbud.

Guidoni om Det Europæiske Forskningsrum vil jeg gerne som ordfører for Den Socialdemokratiske Gruppe forklare baggrunden for, at vi har stemt for.

Brian Mørch kom herefter med et alternativt forslag. - Jeg er klar imod Ring 5 og er ked af, at vi har stemt for undersøgelsen.

Hvordan man bruger "hemos aprobado, nuestro voto, hemos votado" i en Spansk sætning

ZAPATERO: Nosotros hemos subido las pensiones mínimas, hemos aprobado los 2.

"No daremos nuestro voto a nadie", advirtió.

Nos importa el destino de nuestro voto electoral.

Desde luego, cuente con nuestro voto favorable.

Más Hemos aprobado este lugar tantas veces y decidimos finalmente.!

En tal sentido emitimos nuestro Voto particular.

¿Realmente nuestro voto sirve para algo?

Hemos aprobado este órgano con una amplia mayoría.

– Lo hemos aprobado recientemente y está cercano a los 400.

- Señor Presidente: hemos votado negativamente este artículo.