Hvad Betyder VI OVERVINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• superar
• vencer
• superamos

Eksempler på brug af Vi overvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så kan vi overvinde frygten?
¿Podemos vencer el miedo?

Også, Vi kan låse op for nye niveauer og scenarier, hver gang vi overvinde en mission.
还, podemos desbloquear nuevo niveles y escenarios cada vez que logremos superar una misión.

Så kan vi overvinde frygten?
¿Podemos vencer el temor?

Vi kunne støde ind i nogle problemer, men forhåbentlig vil vi overvinde dem, som vi gjorde før.
Podríamos toparse con algunos problemas, pero espero que los vamos a superar como lo hicimos antes.

Så kan vi overvinde frygten?
¿Podemos superar el miedo?

Hvis vi ønsker en fælles jurisdiktion for bankvirksomhed, må vi overvinde trangen til ringfencing.
Si aspiramos a lograr una jurisdicción única para la banca, debemos superar el instinto de protección interna(ring-fencing).

Så kan vi overvinde frygten?
¿lograremos superar el miedo?

Ved at dyrke vores stræben efter det Guddom- melige, afvise egoisme og dens manifestationer, og overgive os til vort eget højere Selv, den rene Vidnebevidsthed, kan vi overvinde denne modstand, vor karma og de mange andre forhindringer på Vejen.
Al cultivar aspiración por la Divinidad, rechazar el egoísmo y sus manifestaciones y entregarnos a nuestro Ser superior, la pura consciencia del testigo, podemos vencer esta resistencia, nuestro karma, y a los numerosos obstáculos del camino.

Så hvordan vi overvinde denne galskab?
Entonces,¿cómo superar esta locura?

Hvis vi er sammen kan vi overvinde alt.
Si estamos juntos podemos superar cualquier cosa.

Kan vi overvinde disse vanskeligheder uden for meget besvær?
¿Podemos superar estas dificultades sin demasiado trabajo?

På trods af dette, må vi overvinde frygt og skam uanset hvad.
Pese a esto, hay que vencer el miedo y la vergüenza sea como sea.

Når vi overvinde generthed eller beskedenhed, imidlertid, vi næsten alle nyder videoen.
Una vez que superar la timidez o modestia, sin embargo, que casi todos disfrutamos recordando.

Ved Guds nåde må vi overvinde og fjerne disse synder.
Por la Gracia de Dios, debemos superar estos pecados y darles muerte.

Når vi overvinde den frygt eller resignation, og indrømme muligheden af at have noget bedre, end vi har, vil der ikke være nogen grund til skadelig konformisme.
Cuando superamos los miedos o la resignación, cuando admitimos la posibilidad de tener algo mejor de lo que tenemos, ya no habrá motivo para el conformismo dañino.

Det er sådan vi overvinde synd til enden.
Así es como vencer el pecado hasta el fin.

For at undgå en fremtidig nuklear katastrofe bør vi overvinde volden i dag, idet vi kræver.
Para evitar la catastrofe nuclear futura debemos superar la violencia hoy, exigiendo.

(a) Hvordan kan vi overvinde goliatlignende udfordringer?
¿Cómo podemos superar obstáculos tan gigantescos como Goliat? b?

For at undgå en fremtidig nuklear katastrofe bør vi overvinde volden i dag, idet vi kræver.
Las propuestas de la Marcha Mundial Para evitar la catástrofe nuclear futura debemos superar la violencia hoy, exigiendo.

Der kan vi overvinde vores frygt og manglende tillid.
Para conseguir esto tenemos que superar nuestros miedos y falta de fe.

Vi kunne støde ind i nogle problemer, men forhåbentlig vil vi overvinde dem, som vi gjorde før. Ønske os held og lykke!
Podríamos toparse con algunos problemas, pero espero que los vamos a superar como lo hicimos antes. Desearnos suerte!

Kun sammen kan vi overvinde alle hindringer, til at krydse havet, og endda flytte bjerge.
Sólo juntos podemos superar todos los obstáculos, para cruzar el océano, e incluso mover montañas.

Når vi søger hans hjælp, kan vi overvinde selv de største udfordringer.
Si buscamos Su ayuda, podemos vencer incluso las dificultades más grandes.

Hvordan kan vi overvinde problemerne og finde mening i vores arbejde i forhold til evangeliet?
¿Cómo podemos superar las dificultades y encontrar satisfacción en nuestro trabajo a través del evangelio?

Når vi søger hans hjælp, kan vi overvinde selv de største udfordringer.
Cuando buscamos Su ayuda, podemos superar incluso el mayor de los desafíos.

I dag må vi overvinde stormene efter en global krise og finde Europas plads i en global økonomi, som gennemgår fuldstændig transformation og omstrukturering.
Hoy debemos superar las tormentas de la crisis global y encontrar un lugar para Europa en una economía global que está experimentando una transformación y una reorganización completas.

Kun gennem en koordineret indsats kan vi overvinde den globale økonomiske krises konsekvenser med succes.
Solamente a través de una acción coordinada podemos superar con éxito los efectos de la crisis económica mundial.

Først derefter kan vi overvinde alle former for plager, uretfærdigheder og terrorisme.
Solamente entonces podremos superar todo tipo de aflicciones, injusticias y terrorismo.

Vi er ikke låst i frelsen fra starten, det er, hvis vi overvinde, bgrace ved tro til enden(af vores liv), at vi så bliver frelst.
No estamos encerrados en la salvación desde el principio, es si superamos, bgrace medio de la fe, hasta el final(de la vida) que se guardan.

Det er, hvordan vi overvinde synd(af nåde ved tro) til enden og modtage kronen af evigt liv.
Es cómo vencer el pecado(por gracia mediante la fe) hasta el final y recibir la corona de la vida eterna.

Hvordan man bruger "vi overvinde" i en Dansk sætning

På hospitalerne er der en vis modstand mod at inddrage pårørende aktivt, men den modstand må vi overvinde.

Sneglenes egne enzymer hjælper på vej I vores laboratorium vil vi overvinde denne forhindring og i sidste instans udvikle nye fremstillingsmetoder.

Når vi er sikre på, at Gud er Fader, og at han elsker os, “vil vi overvinde enhver fristelse ".

Mens vi ikke er læger eller terapeuter, hvordan kan vi overvinde impotens over for en dårlig psykolog?

For at komme igennem til åben vilje og være totalt til stede i nu et og lytte til andre vinkler, skal vi overvinde vores frygt for at fejle.

Sammen kan vi overvinde brystkræft - Udforsk Sindet Home » Sammen kan vi overvinde brystkræft Sammen kan vi overvinde brystkræft.

Kun på denne måde kan vi overvinde det ubetrådte land.

I fællesskab vil vi overvinde coronakrisen ved hjælp af rimelige priser og rimelig aflønning og lægge grunden for fremtidig vækst."

Anxiolytika: Pillerne, du kan finde på sengeborde overalt Sammen kan vi overvinde brystkræft Læren om værdier er et bredt, omfattende og udefineret koncept.

For at lytte sådan skal vi overvinde vores kyniske stemme, hvor vi distancerer os for at beskytte os selv.

Hvordan man bruger "superar, vencer, superamos" i en Spansk sætning

Que juntos podríamos superar cualquier batalla.

¿Crees muy fácil vencer tantas emociones?

Quiso vencer trayendo los que poseía.

Además, tiene que superar largas distancias.

Creo que superamos los 300 mil.

Nosotros superamos las expectativas para ti.

¿Lo veremos transitable quienes superamos los cincuenta?

Este año esperan superar esa meta.

habría que vencer una resistencia considerable.

En todo sentido superamos los límites legales.