Hvad Betyder PODEMOS SUPERAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kan vi overvinde
• vi kan komme
• vi kan overkomme
• vi kan overskride
• vi må igennem
• vi kan løse

Eksempler på brug af Podemos superar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos superar esto.
Vi kan overkomme det her.

Pero es tan pequeno que lo podemos superar.
Så lille, at den kan overvindes i.

¿Podemos superar el miedo?
Så kan vi overvinde frygten?

Si estamos juntos podemos superar cualquier cosa.
Hvis vi er sammen kan vi overvinde alt.

Podemos superar esto, y luchar la votación juntos.
Vi kan komme over det. Vi kan kæmpe mod afstemningen.

Y las formas en que podemos superar esas barreras.
Og ikke mindst hvordan disse barrierer kan overvindes.

Si podemos superar este asunto con Otto.
Hvis vi kan komme igennem det her rod med Otto.

Nuestro mensaje esencial al mundo es que mediante el salvador Jesucristo podemos superar las pruebas”.
Vores ultimative budskab til verden er, at man gennem Frelseren Jesus Kristus kan overvinde prøvelser.«.

Oye, podemos superar esto juntos.
Vi må igennem det her sammen.

Con la ayuda de Jehová, de su espíritu y de la congregación cristiana podemos superar cualquier temor o desilusión.
Med hjælp fra Jehova, hans ånd og den kristne menighed kan vi overvinde alle de skuffelser og bekymringer vi måtte komme ud for.

Mira, podemos superar esto juntos.
Vi må igennem det her sammen.

Descubra cómo v Puede sentirse lleno de alegría, de vitalidad y optimismo sin recurrir a la medicación¿Podemos superar la tristeza?
Opdag hvordan du kan føle dig fuld af glæde, af vitalitet og optimisme uden brug af medicin Kan vi overvinde tristhed?

Pero podemos superar esto, mi amor.
Men vi kan komme igennem det her.

Por supuesto, la promesa es atractiva, pero aún cuando la elección de Obama nos lleva a la convicción de que podemos superar todas las diferencias.
Selvfølgelig er løftet tillokkende, men hvad nu hvis Obamas omfavnelse leder til en tro på, at vi kan overvinde al dissonans;

¿Cariño? Podemos superar esto.¿Meera?
Vi kan komme igennem det. Skat? Meera?

Así que la pregunta es:¿Estamos condenados a vivir la única vida que tenemos marcada por el miedo y la negación o podemos superar esta pre concepción?
Så spørgsmålet er, er vi dømt til, at leve det ene liv vi har på en måde, som er formet af frygt og benægtelse, eller kan vi overvinde denne tilbøjelighed?

¿Cómo podemos superar algunos de los desafíos?
Hvordan kan vi komme omkring nogle af udfordringerne?

Cuando buscamos Su ayuda, podemos superar incluso el mayor de los desafíos.
Når vi søger hans hjælp, kan vi overvinde selv de største udfordringer.

¿Podemos superar estas dificultades sin demasiado trabajo?
Kan vi overvinde disse vanskeligheder uden for meget besvær?

Y los distintos ejemplos demuestran que podemos superar las divergencias y adoptar enfoques comunes.
Og de forskellige eksempler viser, at vi kan overvinde uoverensstemmelserne og anlægge fælles indfaldsvinkler.

¿Cómo podemos superar obstáculos tan gigantescos como Goliat? b?
(a) Hvordan kan vi overvinde goliatlignende udfordringer?

Solamente a través de una acción coordinada podemos superar con éxito los efectos de la crisis económica mundial.
Kun gennem en koordineret indsats kan vi overvinde den globale økonomiske krises konsekvenser med succes.

Si podemos superar el perder a un hijo, podemos superar lo que sea.
Kan vi komme igennem tabet af et barn, kan vi klare alt.

Nuestros cuerpos aprenden a compensar lo que les exigimos todos los días, pero podemos superar nuestra capacidad de recuperación si abusamos de entrenamientos intensos, mala postura, y otros malos factores del estilo de vida.
Vores kroppe lærer at kompensere for det, vi smider på dem hver dag, men vi kan overskride vores evne til at komme sig via for mange intense træning, dårlige arbejdsstillinger og andre livsstilsfaktorer.

Podemos superar esta tragedia y alzarnos otra vez como la gran esperanza del mundo.
Vi kan komme over denne tragedie. Og rejse os igen, som en stor verden.

Nuestros cuerpos aprenden a compensar lo que arrojamos sobre ellos todos los días, pero podemos superar nuestra capacidad de recuperación mediante demasiados entrenamientos intensos, mala postura y otros factores relacionados con el estilo de vida.
Vores kroppe lærer at kompensere for det, vi smider på dem hver dag, men vi kan overskride vores evne til at komme sig via for mange intense træning, dårlige arbejdsstillinger og andre livsstilsfaktorer.

¿Cómo podemos superar las dificultades y encontrar satisfacción en nuestro trabajo a través del evangelio?
Hvordan kan vi overvinde problemerne og finde mening i vores arbejde i forhold til evangeliet?

Nuestros cuerpos aprenden a compensar lo que arrojamos sobre ellos todos los días, pero podemos superar nuestra capacidad de recuperación mediante demasiados entrenamientos intensos, mala postura y otros factores relacionados con el estilo de vida.
Vores kroppe lærer at kompensere for det, vi smider på hver dag, men vi kan overskride vores evne til at komme sig igennem for mange intense træningstimer, dårlig kropsholdning og andre livsstilsfaktorer.

¿Cómo podemos superar este debate de mala fe sobre la realidad del problema y al debate digno sobre qué hacer al respecto?
Hvordan kan vi komme forbi denne dårlige tro-debat om problemets virkelighed og den værdige debat om, hvad vi skal gøre ved problemet?

Sabemos que lo podemos superar y lo vamos a superar..
Vi ved, at vi kan overvinde det, og vi skal overvinde det.

Hvordan man bruger "podemos superar" i en Spansk sætning

"Sólo podemos superar el reto conjuntamente", agrega.

Juntos podemos superar este desafío", dijo Zuma.

Demostraremos que juntos podemos superar cualquier situación.

Con Yoga Ocular podemos superar la presbicia.

Unidos, podemos superar la crisis del COVID–19".

Extrañar, dado está bien podemos superar la.

¿Cómo podemos superar esa necesidad de acertar?

¿De qué manera podemos superar estas barreras?

Unidos podemos superar la crisis climática…", escribió.

"¿Pero cómo podemos superar esta triste situación?

Hvordan man bruger "vi kan komme, kan vi overvinde, vi kan overkomme" i en Dansk sætning

Vi håber, vi kan komme udenfor i det gode vejr, enten for at sidde og nyde solen på terrasserne eller på nogle gode gåture i omegnen.

Mens vi ikke er læger eller terapeuter, hvordan kan vi overvinde impotens over for en dårlig psykolog?

Det nærmeste vi kan komme det, er at artiklen har været gennem en evaluering.

En levende tro regner med Guds løfter, og da kan vi overvinde Djævelen og verden.

Forstå hvordan vi kan overkomme tilsyneladende uopnåelige mål eller ændringer i vort liv.

Men hvor er det bare vigtigt, at vi lærer det og mærker efter, hvordan vi selv har det, og hvad vi kan overkomme.

Men vi vil gøre så meget, vi kan overkomme.

Men også en erkendelse af, at kun ved at forene kræfterne World-wide, kan vi overvinde de kolossale udfordringer, vi står overfor.

Men vi må insistere på at forstå årsagerne til hadet, for at blive klogere på hvordan vi kan komme terroren til livs TWEET.

Kim Poulsen er dog ikke udelukkende sortseer. - Vi har arbejdet meget med det mentale aspekt, for vi ved, vi kan komme i hård modvind i foråret.