Hvad Betyder VI SYNTES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pensamos
• creímos
• parecía
• pensábamos
• creemos

Eksempler på brug af Vi syntes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi syntes, du skulle vide det.
Pensé que deberías saberlo.

Vi har allesammen stået i en situation, hvor vi syntes….
Todos llegamos a un punto en el que creemos que….

Vi syntes vi hørte noget.
Creímos escuchar algo.

Frokosten var meget dyrt for, hvad vi fik men vi syntes middagen var temmelig værdsat og var fremragende.
La comida era muy caro para lo que nos dieron pero pensamos que la cena fue bastante valorada y era excelente.

Vi syntes du skulle vide det.
Pensamos que deberías saberlo.

Vi fjernede så dens metalkarosseri og erstattede den med hvad vi syntes var den bedste løsning for planetens fremtid.
A continuación, hemos eliminado su cuerpo metálico y lo reemplazó con lo que pensamos que era la mejor solución para el futuro del planeta.

Vi syntes, at der manglede drama.
Pensamos que carecía de drama.

Hvor herligt. Vi syntes, at det var bedst at lade Dem sove.
Creímos que era mejor dejarte dormir. Maravilloso.

Vi syntes alle hun var underlig.
Todos pensábamos que era un poco rara.

Med 7 minutter til kanalbåd(Giardini), vi syntes at bo meget centralt i Venedig, og alligevel var det behageligt rolige rundt i lejligheden.
En el minuto 7 al vaporetto(Giardini), que parecía estar muy céntrica en Venecia, y sin embargo era muy tranquilo en todo el apartamento.

Vi syntes, det var en sjov hyldest.
Pensamos que sería un homenaje gracioso.

Så, vi syntes, alle skulle have et navn.
Así que pensamos que todos deberían tener.

Vi syntes jo, han var skidegod.
Porque creímos que era fabuloso.- Es fabuloso.

Ting, som vi syntes, passede godt ind på Dicks museum.
Cosas que pensamos que serían adecuadas para el museo de Dick.

Vi syntes bare det kunne være sjovt.
Simplemente pensamos que sería divertido.

Det eneste problem vi syntes at opleve igen og igen var højttaleren som stod overfor nedad og nogle gange er vi ved et uheld fik blokeret, forhindrer os at høre, hvad der foregår i spillet.
El único problema que parecía experimentar una y otra vez fue el orador, que daba a la baja y, a veces accidentalmente bloqueé, impedirnos escuchar lo que está pasando en el juego.

Vi syntes også, at det var underligt.
Pensamos que es un poco extraño, también.

Nu! Vi syntes, du skulle have den,-.
¡Ahora! pensamos que lo necesitabas,-.

Vi syntes, du var for ung?
Pensamos que eras demasiado joven.-¿Demasiado joven?

Vi syntes at have en masse at tale om.
Parecía que teníamos mucho de lo que hablar.

Vi syntes, at det var bedst at lade Dem sove.
Pensamos que era mejor dejar que duerme.

Vi syntes ikke rigtig vi kan være ude.
No pensábamos que podíamos quedar fuera.

Vi syntes, at han var skør.
Nosotros pensamos que estábamos en lo correcto que estaba loco.

Vi syntes bare, at vi måtte gøre noget.
Simplemente pensamos que había que hacer algo.

Vi syntes, at du skal tage en pause, okay?
Creemos que necesitas tomarte un descanso,¿de acuerdo?

Ja, vi syntes, vi hørte jer skændes lidt deroppe.
Sí, creímos haberlos oído pelear arriba.

Vi syntes, vi skulle være her fra starten.
Creímos que debíamos acompañarte de principio a fin.

Vi syntes, det ville være et godt sted at operere ud fra.
Pensamos que sería un buen sitio para hacer nuestro trabajo.

Vi syntes, at det var et mirakel, og et lille lys af håb blev tændt.
Creo que fue un pequeño milagro, una señal de esperanza.

Vi syntes, det var lidt dyr, men man får, hvad man betaler for.
Pensamos que era un poco caro, pero se obtiene lo que se paga.

Hvordan man bruger "vi syntes" i en Dansk sætning

Efter et måned skulle vi sige hvad vi syntes, først der fik vi oplyst om hvad virkningen af CBD var og fik et lille foredrag.

Så vi syntes slet ikke det havde været så hyggeligt, som det plejer at være, at tage til Pourto Mogan.

Sverige – Danmark = 2 = Odds 16,0 Spillet hvor du får ODDS 16,0 på dansk sejr… Sverige er et godt hold, men vi syntes på redaktionen at de er bedre defensivt end offensivt.

At det så også skulle komme lige på det tidspunkt, hvor vi syntes at vi havde nok der var imod os - det kunne vi slet ikke bære.

Egentligt fordi vi syntes at hus og have nu var klare til at tage imod gæster.

Vi syntes alle sammen at det kunne være spændende at arbejde med dig.

Fiskefileten var god, og vi syntes den var velfortjent.

Vi syntes faktisk, at begge løsninger fungerer fint, og kvaliteten af spillene.

Vi syntes simpelthen bare, at det var en god ide :-)

Det eneste vi syntes er at der var enorm mange børn tilstede i ugen vi var der nede.

Hvordan man bruger "parecía, creímos, pensamos" i en Spansk sætning

parecía que volabamos sobre las nubes.

Creímos que nadie debería dejado atrás.

Creímos que el armario caía sobre nosotros.

¿Dónde quedó el espacio que creímos seguro?

Una canción olvidada que pensamos rememorar.

Todos pensamos que era por Maradona.

com pensamos que sí, sin duda.

Nosotros también creímos que no eran necesarios.

Parecía una mujer normal muy envejecida.

Sin embargo, este parecía más grande.