Hvad Betyder VI VIL STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• votaremos
• vamos a votar a favor
• voto
• vamos a votar a
• votar
• vamos a votarla

Eksempler på brug af Vi vil stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil stemme.
Todos vamos a votar.

Her råber de slagord som"uafhængighed" og"vi vil stemme".
Tarragona al grito de"independencia" y"queremos votar".

Vi vil stemme imod hans punkt 11.
Votaremos en contra de su apartado 11.

Det er, hvad der styrer os i vores beslutning om, hvordan vi vil stemme.
Eso es lo que nos guía al decidir el voto.

Vi vil stemme for ændringsforslagene.
Votaremos a favor de las enmiendas.

Det er netop det, denne betænkning, som vi vil stemme om i dag.
Precisamente éste es el tema del informe que hoy debemos votar.

Vi vil stemme om vores betænkning i morgen.
Mañana votaremos nuestro informe.

Vi er stadig ikke overbevist, og vi vil stemme imod de fleste af dem.
Siguen sin convencernos y votaremos en contra de la mayoría de ellas.

Vi vil stemme imod vedtagelsen af dette direktiv.
Votaremos en contra de la aprobación de esta Directiva.

Jeg vil gerne opsummere ved at sige, at vi vil stemme for beslutningsforslaget som gruppe.
Para terminar diré que mi Grupo votará a favor de la resolución.

Vi vil stemme for hr. Leinens betænkning.
Votaremos, señora Presidenta, a favor del informe del señor Leinen.

Vi vil naturligvis ikke støtte det, og vi vil stemme for et forlig.
Desde luego, nosotros no la vamos a apoyar y vamos a votar a favor de una conciliación.

Vi vil stemme imod den første betænkning og for de to andre.
Votaremos en contra del primer informe y a favor de los otros dos.

På dette grundlag ønsker vi derfor ikke, at det bliver stillet, og vi vil stemme imod det.
Por lo tanto, sobre esa base, no deseamos que se retire y votaremos en contra.

Vi vil stemme imod ændringsforslag 13, 14, 15 og 16 m. fl.
Votaremos en contra de las enmiendas 13, 14, 15 y 16 y de alguna más.

Vi er således bekymret for, om forslaget er forsvarligt, hvorfor vi vil stemme imod.
Así, nos preocupa que no sea una propuesta sólida, y por este motivo votaremos en contra.

Vi vil stemme på et tidspunkt, selv om situationen ikke er alvorlig.
Votaremos en algún momento, aunque la situación no es grave.

Vi er parate til at stemme om dette. Jeg har sagt, at vi vil stemme imod det.
Estamos dispuestos a votar sobre la enmienda, y ya he dicho que votaremos en contra de ella.

Vi vil stemme for beslutningen og imod ændringsforslaget.
Nosotros votaremos a favor de la resolución y en contra de la enmienda.

Vi må alle huske det, når vi beslutter hvem, vi vil stemme på ved valget til Europa-Parlamentet.".
Debemos tener todo esto muy presente al decidir por quién votar en las elecciones europeas».

Vi vil stemme for de ændringsforslag, der går i denne retning.
Vamos a votar a favor de las enmiendas orientadas a dicho fin.

Alle ændringsforslagene er blevet kontrolleret og godkendt af tjenestegrenene, så vi vil stemme om dem nu.
Todas las enmiendas han sido verificadas y aprobadas por los servicios, así que votaremos sobre ellas ahora.

Vi vil stemme imod den, som vi gjorde i udvalget.
Vamos a votar en contra de este informe al igual que ya hicimos en comisión.

Det er i lyset af disse krav, vi efter min opfattelse bør afgøre, hvordan vi vil stemme under førstebehandlingen.
A mi entender, debemos decidir nuestro voto en primera lectura a la luz de estas exigencias.

Vi vil stemme imod alle ændringsforslag, der går i den modsatte retning.
Votaremos en contra de todas las enmiendas que se opongan a esto.

Jeg ønsker ikke at være på tværs ved at sige, at vi vil stemme imod det, men som hr. Posselt sagde, skal vi være forsigtige med at danne præcedens.
No quiero crear problemas al decir que deberíamos votar en contra pero, como ha dicho el Sr. Posselt, tenemos que tener cuidado porque podríamos crear un precedente.

Vi vil stemme nej og kræve folkeafstemninger i medlemslandene.
Vamos a votar por el rechazo y por que se realicen plebiscitos en los países miembros.

Hr. formand, kære kolleger, vi har ikke skrevet under på beslutningsforslaget, men vi vil stemme for, for jeg er mindst lige så fortvivlet som de kolleger, der har haft ordet.
Señor Presidente, Señorías, no estamos entre los signatarios de la propuesta de resolución, pero vamos a votarla, ya que estoy por lo menos tan desesperado como los diputados que acabo de escuchar.

Så vi vil stemme imod dette ændringsforslag og for det oprindelige punkt?
Entonces, votaremos en contra de esta enmienda y a favor del considerando inicial?

Kouchner(ARE).-(FR) Hr.* formand, kære kolleger, vi har ikke skrevet under på beslutningsforslaget, men vi vil stemme for, for jeg er mindst lige så fortvivlet som de kolleger, der har haft ordet.
Kouchner(ARE).-(FR) Señor Presidente, Señorías, no estamos entre los signatarios de la propuesta de resolución, pero vamos a votarla, ya que estoy por lo menos tan desesperado como los diputados que acabo de escuchar.

Hvordan man bruger "vi vil stemme" i en Dansk sætning

Sisse Marie Welling, kandidat, SF Svar fra I - Liberal Alliance Vi vil stemme imod.

Yes, vi VIL stemme Over halvdelen siger: Vi vil helt sikkert vil stemme.

Det er ikke et problem, og det er det synspunkt, der har sejret, så vi vil stemme for loven.

Det betyder, at vi nu er tre partier, der lover hinanden, at vi vil stemme for et bedre dagpengesystem - uanset hvem der vinder valget.

Vi vil stemme på grønt og rødt hus på grund af deres personligheder, håndværket og deres indretning.

Skønnet udgifter er 30-40.000 kr Vi vil stemme om forslaget under punktet forslag fra bestyrelsen punkt 4.

I Radikale Venstre er vi meget optaget af at sikre forbrugeren og dennes rettigheder, så vi er vældig tilfredse med forslaget, og vi vil stemme for.

Gudstjenesten er en mindegudstjeneste, hvor vi vil stemme sindet til håb og erindring.

Lad nu Riskær og de andre svare på spørgsmål, og så må vi tage stilling til, om der er substans, og om vi vil stemme på dem.

Hvordan man bruger "voto, votaremos" i en Spansk sætning

Voto por que todas sean así.!

629 votos (99,36% del voto escrutado).

"la revolucion del nacimiento", voto yo.?

Por esas razones, voto que sí.

Tramitación del voto por correo ordinario.

Votaremos por ella, pero que sea muy realista.

Votaremos cuando haya que tomar una decisión social.

¡Tu voto puede cambiar las cosas!

012 con voto preopinante del Dr.

"Que lo sepan: votaremos con memoria", sentenciaron.