Hvad Betyder VIGTIGE SYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas importantes
• sistemas críticos
• sistemas esenciales
• sistemas principales
• sistemas clave

Eksempler på brug af Vigtige systemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke vigtige systemer.
No son sistemas críticos.

Den Første Orden vil snart have erobret alle vigtige systemer.
La Primera Orden controlará los sistemas principales en semanas.

Der er to vigtige systemer.
Existen dos sistemas principales.

Den Første Orden vil snart have erobret alle vigtige systemer.
La Primera Orden controlará a todos los… sistemas principales en cuestión de semanas.

Hør, Skinny, alle vigtige systemer har det fint.
Mira Skinny, los sistemas esenciales están bien.

Vigtige systemer bliver forbikoblet af en ekstern… Godfrey? Godfrey, genstart.
Los sistemas críticos están siendo anulados por un factor externo…¿Godfrey? Godfrey, reinicia.

Vitale områder er pansret af Kevlar, og vigtige systemer er redundante.
Las zonas vitales están blindadas en Kevlar, y los sistemas importantes son redundantes.

I store krydstogtsskibe er passagerernes komfort yderst vigtig, og hjælpemotorerne spiller en meget vigtig rolle, da de producerer elektricitet til airconditionsystemerne og andre vigtige systemer.
En los grandes cruceros, la comodidad de los pasajeros es esencial y los motores auxiliares son una aparte fundamental como productores de electricidad para el aire acondicionado y otros sistemas clave.

Der er mere end et dusin vigtige systemer, men der er kun et, der kunne løse problemet helt.
Había más de una docena de sistemas críticos pero solo uno resuelve el problema de una vez por todas.

Overvægtig hund bliver en ekstra byrde på alle vigtige systemer i kroppen.
El perro con sobrepeso se convierte en una carga adicional para todos los sistemas importantes de su cuerpo.

CZone giver nemt overblik over vigtige systemer og avanceret betjening af individuelle kredse og funktioner.
CZone ofrece una supervisión sencilla de los sistemas clave y un control avanzado de circuitos individuales y funciones.

Enzymerne er proteinmolekyler, der er en integreret del af mange vigtige systemer i kroppen.
Es una fuente importante de enzimas vegetales, moléculas de proteína que son una parte esencial de muchos sistemas importantes dentro del cuerpo.

Jeg har svært ved at få adgang til vigtige systemer og de, jeg har adgang til, er skrivebeskyttet.
Me está resultando difícil acceder a varios de los sistemas críticos. Y a los que pude acceder, están como de sólo lectura.

Hvad der ofte kaldes processoren i en telefon er faktisk et system-on-a-chip kombinerer processoren, grafik og andre vigtige systemer i én.
Lo que comúnmente se llama el procesador en un teléfono es en realidad un sistema de un chip-on-combinar el procesador, gráficos y otros sistemas esenciales en un solo.

Borreliose manifesteres ved komplikationer i andre vigtige systemer i patientens krop med visse symptomer.
La borreliosis se manifiesta por complicaciones en otros sistemas importantes del cuerpo del paciente con ciertos síntomas.

Ved afslutningen af dette program, vil de studerende være i stand til at identificere anatomiske strukturer og beskrive funktionen af vigtige systemer i den menneskelige krop;
Al finalizar este programa, los estudiantes serán capaces de identificar las estructuras anatómicas y describir las funciones de los sistemas importantes en el cuerpo humano;

Et løft af næringsstoffer vil ikke kun give næring disse vigtige systemer i din krop, men også at forbedre kvaliteten af din hud og hår, som vil lide ellers.
Un impulso de nutrientes no sólo se nutren estos sistemas importantes en su cuerpo, sino también mejorar la calidad de su piel y el cabello, que van a sufrir lo contrario.

Manualen indeholder en detaljeret trin for trin reparation manuel Toyota Porte, Toyota Sienta og Toyota Will Cypha, hvor der er en fuldstændig beskrivelse af alle vigtige systemer og grundlæggende enheder af disse køretøjer.
Manual contiene un detallado paso a paso manual de Toyota Porte, Sienta de Toyota y Toyota Will Cypha, en el cual hay una descripción completa de todos los sistemas importantes y unidades básicas de estos vehículos.

Antioxidant giver beskyttelse til mange af kroppen's vigtige systemer ved at bekæmpe frie radikaler og oxidant molekyler, der skader cellerne, DNA, og gode fedtstoffer og kolesterol.
Los antioxidantes proporcionan protección para muchos de los sistemas importantes del cuerpo mediante la lucha contra los radicales libres y las moléculas oxidantes que dañan las células, el ADN, las grasas buenas y el colesterol.

Mange af dine medarbejdere kan simpelthen ikke udføre deres arbejdsopgaver, hvis nogen af dine vigtige systemer bliver lagt ned af et DDoS-angreb.
Muchos de sus empleados simplemente no pueden llevar a cabo sus tareas si uno de sus sistemas esenciales deja de funcionar debido a un ataque DDoS.

Hvis GPS-systemet fejler, kan navigationssystemer blive ukorrekte, hvilket fører til ulykker for teknologier, der bruger GPS som et timing-signal, og disse spænder fra vigtige systemer til flyvekontrol til det gennemsnitlige forretningsdatornetværk, og heldigvis tingene Det burde ikke være så katastrofalt.
Si el sistema GPS falla, los sistemas de navegación podrían volverse imprecisos y causar accidentes, sin embargo, para las tecnologías que usan GPS como señal de sincronización, y estos van desde sistemas importantes en el control del tráfico aéreo hasta la red informática empresarial promedio, entonces, afortunadamente, las cosas no debería ser tan desastroso.

Kommissionen efterforsker, hvorvidt BMW, Daimler og VW-gruppen er blevet enige om ikke at konkurrere mod hinanden på udvikling og udbredelse af vigtige systemer, som reducerer skadelige udledninger fra benzin og diesel i personbiler.
La Comisión examina si BMW, Daimler y VW acordaron no competir entre sí en el desarrollo y despliegue de sistemas importantes para reducir las emisiones nocivas de vehículos de gasolina y diésel.

Vi hjælper finansielle kunder med at reducere omkostningerne af vigtige processer såsom at få nye kunder om bord ved at forenkle og strømline vigtige systemer samt ved hjælp af øget automatisering og digitalisering af papirbaseret administration.
Ayudamos a los clientes financieros a reducir el coste de los procesos clave como la incorporación de nuevos clientes mediante la simplificación y optimización de los sistemas esenciales, así como con una mayor automatización y digitalización de la administración basada en el papel.

Exe ændrer dit system registreringsdatabasen og kan skade nogle vigtige system filer.
Exe modifica el registro del sistema y puede dañar algunos archivos importantes del sistema.

Det visuelle system er et vigtigt system i den menneskelige krop.
El sistema visual es un sistema importante en el cuerpo humano.

Den indeholder også vitaminer og mineraler som opretholder en god funktion i kroppens vigtigste systemer.
También contiene vitaminas y minerales que apoyan el funcionamiento adecuado de los sistemas principales de su cuerpo.

I betragtning af kysten grænser op til havene tilstedeværende betydelige tidevand, er det let at observere tre vigtigste systemer.
Teniendo en cuenta las costas que bordean los mares que presentan mareas importantes, es fácil observar tres sistemas principales.

Det overdrevne forbrug af alkoholholdige drikkevarer har forskellige konsekvenser for kroppens vigtigste systemer, frem for alt dem, der deltager i fordøjelsen og stofskiftet.
El consumo excesivo de bebidas alcohólicas tiene varias repercusiones en los principales sistemas del cuerpo, sobre todo los que participan en su asimilación y metabolismo.

Dens vigtige system filer kan få ødelagt, hvilket gør det meget vanskeligt for dig at arbejde med din computer.
Su importante sistema de archivos pueden llegar dañado así que hace muy difícil trabajar con el ordenador.

Dette vigtige system pumper næringsstoffer og ilt gennem hele kroppen via dit blod.
Este importante sistema bombea nutrientes y oxígeno a todo el cuerpo a través de la sangre.

Hvordan man bruger "vigtige systemer" i en Dansk sætning

Information der potentielt kunne tillade folk at hacke ind i vigtige systemer og netværk, og beskadige firmaet.

Konsekvenserne kan være alvorlige: Barnet ligger bagud under udvikling, dannelsen af ​​vigtige systemer i fosteret er forstyrret.

Afprøvning af vigtige systemer på Rumfærgen: Orbital Maneuvering System (OMS): System til at skifte kredsløb.

Search.searchlttrn.com vil bringe ændringer i dine vigtige systemer indstillinger, herunder sikkerhed, standard browserindstillinger uden at spørge din tilladelse.

Hvis jeg havde tilstrækkeligt mange passwords til vigtige systemer, så ville jeg formentlig vælge samme løsning.

Vender mig om, og også opretholde sådanne vigtige systemer.

Så hjælper de med at forbedre ikke kun håret, men også alle vitalt vigtige systemer i menneskekroppen.

Ifølge Thomas Lund-Sørensen er ingen vigtige systemer ramt i Danmark.

To vigtige systemer i menneskekroppen er involveret i at opretholde normalt tryk: det nervøse og humorale.

Hvordan man bruger "sistemas críticos" i en Spansk sætning

Evaluar el riesgo de que los datos o sistemas críticos se vean comprometidos.

Alta disponibilidad de los sistemas críticos y no críticos.

se suele utilizar para sistemas críticos (1.

16 Evaluación y validación de sistemas críticos en áreas asépticas.

Aún hoy día, muchos sistemas críticos en la Banca, Defensa, etc.

No en vano se usa en todos los sistemas críticos de bajo nivel.

En este sentido son muy útiles cuando de sistemas críticos se trata.

Lo mejor es conectar un hub frente a sistemas críticos para monitorearlos.

Los ciberdelincuentes están ahora apuntando a procesos de sistemas críticos como taskeng.

Servicio de asesoría técnica, ingeniería, desarrollo y construcción de sistemas críticos farmacéuticos.