Eksempler på brug af Principales sistemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El cortafuegos PCI protege los principales sistemas del país.
Principales sistemas de la serie completa de equipos cervecería.
Ayuda a controlar los principales sistemas del cuerpo.
Uno de los principales sistemas que intentan aproximar la teoría y la práctica es la formación en alternancia.
Vekseluddannelse er et af de vigtigste systemer, der forsøger på at kombinere teori og praksis.El software es compatible con todos los principales sistemas operativos.
Kontainer er kompatible med alle større softwaresystemer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sistema solar
nuevo sistemael sistema solar
el nuevo sistemasistema windows
sistema mac
un nuevo sistemados sistemassistema urinario
actual sistema
Mere
Estos son solo dos de los principales sistemas de alta definición para substituir el formato DVD estándar.
Realizado la modernización afecta a varios de los principales sistemas y componentes de cao.
Den igangværende modernisering påvirker flere store systemer og komponenter af cao.Se realizan trabajos de construcción de la potencia, la movilidad yla compacidad de un conjunto de"La sobreexposición", que se pueden lograr gracias a la modularidad de la generación de los principales sistemas".
Arbejde er i gang med at øge kapaciteten, bærbarhed ogkompakthed af den komplekse"Peresvet", som kan opnås på grund af den modulære princip om opførelse af større systemer.Global System for Mobile Communications, uno de los principales sistemas de telefonía celular.
Universal Mobil Telecommunication System, og som er en af de vigtigste mobile bredbåndssystemer.En raras ocasiones, cuando el cuerpo se encuentra verdaderamente exhausto, el cerebro podría llegar a procesar las fases del sueño más rápido de lo normal, confundiéndose a sí mismo yasumiendo que el cuerpo y sus principales sistemas están fallando.
For når kroppen er virkelig udmattet, vil hjernen nogle gange behandle stadierne af søvn for hurtigt og forvirre sig selv til at tro,at kroppen og dens store systemer svigter.Diálogo acerca de los dos principales sistemas del mundo, el tolemaico y el copernicano.
Samtale om de to hovedsystemer for verden, El ECS está compuesto por una serie de receptores presentes en todos los principales sistemas corporales.
Det endocannabinoide En respuesta a la transformación sin precedentes de la tecnología de la comunicación, los principales sistemas de información ofrece a sus estudiantes con las habilidades esenciales en la gestión del uso efectivo de la moderna.
Som svar på hidtil usete transformation af kommunikationsteknologi, giver Information Systems Major sine studerende opnår grundlæggende færdigheder i forvaltningen af den effektive anvendelse af moderne[+].Sin embargo, los que lo han probado han descubierto que es un poderoso aliado para desintoxicar la sangre yoptimizar las funciones de los principales sistemas del cuerpo.
Men de, der har prøvet det, har opdaget, at det er en stærk allieret til at afvænne blodet ogoptimere funktionerne i de vigtigste systemer i kroppen.Sin embargo, puede utilizar la lista de la Guía de los principales sistemas de un auto como una herramienta comercial.
Du kan dog bruge guides liste over en auto store systemer som en shopping værktøj.Su combinación en un solo tratamiento nos da como resultado un poderoso brebaje con propiedades anti-inflamatorias yantioxidantes que apoyan la depuración y protección de los principales sistemas del organismo.
Når du kombinerer dem i en enkelt behandling får du en kraftfuld sammenblanding, der har anti-inflammatoriske ogantioxidant egenskaber til at støtte rengøring og beskyttelse af kroppens vigtigste systemer.Vitaminas del grupo B son esenciales para el correcto funcionamiento de los principales sistemas del cuerpo: los sistemas inmune, nervioso y circulatorio.
Gruppe B-vitaminer er afgørende for et velfungerende af de vigtigste systemer i kroppen: immun, nervøse og kredsløbssygdomme.La Fundación presentó en dicha conferencia:un catálogo con breves descripciones de los principales sistemas en Europa; descripciones detalladas de los sistemas en informes de ámbito nacional; un prototipo de una versión informatizada del banco de datos; un informe de síntesis con sugerencias para el futuro.
På konferencen præsenterede Instituttet:et katalog med korte beskrivelser af de vigtigste systemer i Europa detaljerede systembeskrivelser i nationale rapporter en prototype på en EDB-version af databanken en sammenfattende rapport med forslag til fremtidige projekter.Estos nutrientes son responsables de equilibrar los niveles de pH, mover los nutrientes a las células, eliminar los desechos de las células,controlar la cantidad de líquido en el cuerpo y permitir que los principales sistemas del cuerpo funcionen como propiedades, como el corazón, el cerebro, los músculos y nervios(2).
Disse næringsstoffer er ansvarlige for at balancere dine pH-niveauer, flytte næringsstoffer i celler, flytte affald ud af dine celler,overvåge mængden af væske i kroppen og tillade større systemer i kroppen at fungere ejendom, herunder dit hjerte, hjerne, muskler, og nerver(2).En respuesta a la transformación sin precedentes de la tecnología de la comunicación, los principales sistemas de información ofrece a sus estudiantes con las habilidades esenciales en la gestión del uso efectivo de la tecnología moderna para ambas organizaciones y los individuos.
Som svar på hidtil usete transformation af kommunikationsteknologi, giver Information Systems Major sine studerende opnår grundlæggende færdigheder i forvaltningen af effektiv brug af moderne teknologi for både organisationer og enkeltpersoner.Estos nutrientes son responsables de equilibrar los niveles de pH, mover los nutrientes a las células, eliminar los desechos de las células,controlar la cantidad de líquido en el cuerpo y permitir que los principales sistemas del cuerpo funcionen como propiedades, como el corazón, el cerebro, los músculos y nervios(2).
Disse næringsstoffer er ansvarlige for at afbalancere dine pH-niveauer, flytte næringsstoffer ind i celler, flytte affald ud af dine celler,overvåge væskemængden i kroppen og tillade, at større systemer i kroppen fungerer korrekt, inklusive dit hjerte, hjerne, muskler, og nerver(2).En el curso de la conferencia la Fundación presentó:un catálogo con breves descripciones de los principales sistemas en Europa; descripciones detalladas de los sistemas en los informes de ámbito nacional; un prototipo de versión informatizada de la base de datos; un informe de síntesis con propuestas para el futuro.
På konferencen præsenterede Instituttet:et katalog med korte beskrivelser af de vigtigste systemer i Europa detaljerede systembeskrivelser fra nationale rapporter en prototype på en edb-version af databanken en sammenfattende rapport med forslag til fremtidige projekter.El Acura RDX, MDX(2007)manual" de reparación contiene información útil sobre el funcionamiento de los principales sistemas, mecanismos y de los vehículos de la colección de Acura.
The Acura RDX, MDX(2007)ledelse af" reparation indeholder nyttige oplysninger om drift af store systemer, mekanismer og enheder af Acura familie køretøjer.El consumo excesivo de bebidas alcohólicas tiene varias repercusiones en los principales sistemas del cuerpo, sobre todo los que participan en su asimilación y metabolismo.
Det overdrevne forbrug af alkoholholdige drikkevarer har forskellige konsekvenser for kroppens vigtigste systemer, frem for alt dem, der deltager i fordøjelsen og stofskiftet.La gama de soluciones de Daniit abarca desde meras soluciones de PLC con interfaces de usuario con panel de mando hasta los principales sistemas basados en una combinación de PLC y PC en configuraciones en redes.
Hos Daniit håndterer vi alt fra rene PLC-løsninger med operatørpanel som brugerinterface til store systemer, som er baseret på en kombination af PLC og PC i netværk.En respuesta a la transformación sin precedentes de la tecnología de la comunicación, los principales sistemas de información ofrece a sus estudiantes con las habilidades esenciales en la gestión del uso efectivo de la moderna-.
Som svar på hidtil usete transformation af kommunikationsteknologi, giver Information Systems Major sine studerende opnår grundlæggende færdigheder i forvaltningen af effektiv brug af moderne teknologi for både organisationer og enkeltpersoner.En respuesta a la transformación sin precedentes de la tecnología de la comunicación, los principales sistemas de información ofrece a sus estudiantes con las habilidades esen…+.
Som svar på hidtil usete transformation af kommunikationsteknologi, giver Information Systems Major sine studerende opnår grundlæggende færdigheder i forvaltningen af d…[+].Licenciado en Administración de Empresas(BBA)en Sistemas de Información En respuesta a la transformación sin precedentes de la tecnología de la comunicación, los principales sistemas de información ofrece a sus estudiantes con las habilidades esenciales en la gestión del uso efectivo de la tecnología moderna para ambas organizaciones y los individuos.
Som svar påhidtil usete transformation af kommunikationsteknologi, giver Information Systems Major sine studerende opnår grundlæggende færdigheder i forvaltningen af effektiv brug af moderne teknologi for både organisationer og enkeltpersoner.GPRS es el principal sistema en el mundo para la transmisión de datos a los teléfonos celulares.
GPRS er verdens primære system til overførsel af mobiltelefondata.GPRS es el principal sistema del mundo para transmitir datos de teléfonos móviles.
GPRS er verdens primære system til overførsel af mobiltelefondata.
