Hvad Betyder VIGTIGSTE MARKEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• principales mercados
• mercados más importantes
• mercados clave

Eksempler på brug af Vigtigste markeder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

USA er et af vores vigtigste markeder.
Reino Unido es uno de nuestros principales mercados.

Dens vigtigste markeder er i Nordamerika og Asien.
Sus principales mercados se encuentran en América del Norte y Asia.

Det vil blive fremstillet i USA, en af sine vigtigste markeder.
Se fabricará en Estados Unidos, unos de sus principales mercados.

Vores vigtigste markeder er Mellemøsten, Sydøstasien og Amerika.
Nuestros principales mercados son Oriente Medio, Sudeste de Asia y América.

Dette gør sig gældende for de to vigtigste markeder: EU og USA.
Entre ellos, los dos mercados más importantes; EEUU y Reino Unido.

Renaults vigtigste markeder er Frankrig, UK, Tyskland og Norge.
Los principales mercados de Renault son Francia, Reino Unido, Alemania y Noruega.

USA/ Spanien/ Australien/ Rusland/ Frankrig/ Tyskland/ Korea er vores vigtigste markeder.
EE.UU./ España/ Australia/ Rusia/ Francia/ Alemania/ Corea son nuestros principales mercados.

Vores vigtigste markeder er Europa, Nordamerika, Australien og Asien.
Nuestros principales mercados son Europa, América del Norte, Australia y Asia.

Der er kun beskeden overlapning mellem de to parters aktiviteter på deres respektive vigtigste markeder.
Las actividades de las dos partes en sus mercados principales respectivos no coinciden apenas.

Vores vigtigste markeder er Europa, Amerika, sidste tre måneder af kundetilfredshed er 96,3%.
Nuestros principales mercados son Europa, las Américas, el pasado tres meses la tasa de satisfacción del cliente es el 96,3%.

For at styrke det globale råd og deres arbejde har vi skabt et netværk af lokale råd på mange af vores vigtigste markeder.
A fin de dar impulso al Consejo Global de D&I, hemos elaborado una red de Consejos D&I en muchos de nuestros mercados clave.

Shopping: Kalkan har 2 vigtigste markeder åbne daglige+ en traditionel basar er tilgængelig hver torsdag.
Compras: Kalkan tiene 2 principales mercados abiertos todos los días+ un bazar tradicional está disponible todos los jueves.

For at styrke det globale råd og deres arbejde har vi skabt et netværk af lokale råd på mange af vores vigtigste markeder.
Para aprovechar el impulso del Consejo de D&I Global, hemos creado una red de consejos de D&I en muchos de nuestros mercados clave.

Salgstal fra de 53 vigtigste markeder for nye biler i verden* havde Honda HR-V på førstepladsen i denne kategori.
Las cifras de ventas de los 53 principales mercados de automóviles nuevos* sitúan al Honda HR-V en primer lugar de su categoría.

Som chef for Audi Sales Division China siden 2015 har han været ansvarlig for salg og mærkekendskab på et af verdens vigtigste markeder.
Como presidente de la División de Ventas de Audi en China desde 2015, ha sido responsable de la presencia de marca en uno de los mercados más importantes del mundo.

Salgstal fra de 53 vigtigste markeder for nye biler i verden* havde Honda HR-V på førstepladsen i denne kategori.
Las cifras de ventas de los 53 principales mercados de automóviles nuevos* sitúan al Honda CR-V en primera posición en el año 2015.

Mens Canon drager fordel af virksomhedens stærke position på dets vigtigste markeder, vil Canon drive fremtidens vækst i EMEA på områder som.
Como resultado de su fuerte posición en sus mercados principales, indicamos varios ejemplos de cómo Canon está desarrollando el crecimiento de sus futuros negocios en la región EMEA.

Vigtigste markeder: Nordamerika, Europa, Japan andamp; Korea andamp; Malaysia, Mellemøsten og Nordafrika, vi youreternal partner og bedste valg.
Mercados principales: América del Norte, Europa, Japón y Corea y Malasia, Medio Oriente y África del Norte, somos su socio externo y la mejor opción.

USA, hvor vi har 850 medarbejdere, er et af vores vigtigste markeder," siger Angelika Andres, som er ansvarlig for Endress+Hausers patentafdeling.
Los EE.UU., donde disponemos de 850 empleados, es uno de nuestros mercados más importantes", dice Angelika Andres, jefa del departamento de patentes de Endress+Hauser.

Järbo garnet er repræsenteret mange steder i verden, men det største fokus lægger på Danmark, Tyskland, Holland, Sverige og USA, som er deres vigtigste markeder.
Las lanas Jarbö se pueden encontrar en muchos países pero se centran especialmente en Dinamarca, Alemania, los Países Bajos, Suecia y los Estados Unidos, sus principales mercados.

Nissans vigtigste markeder er USA med omkring 80,000 solgte siden LEAF lanceringen, Japan med omkring 53,500 enheder og Europa med omkring 41.500 enheder.
Los principales mercados de Nissan LEAF son Estados Unidos, con cerca de 30.000 unidades vendidas, Japón con 28.000 unidades y Europa con 12.000 unidades.

Virksomhedens lille digital marketing-team havde brug for en hurtig og omkostningseffektiv metode til at oprette virksomhedens nye websted i de 30 vigtigste markeder- uden yderligere interne ressourcer.
El austero equipo de marketing digital necesitaba imperiosamente lanzar un sitio web corporativo nuevo y rentable en 30 mercados clave, sin recursos internos adicionales.

Tilsvarende udgør EU et af de to vigtigste markeder(det andet er Japan) for USA, idet EU tegnede sig for 20% af USA's eksport og 17% af USA's import i 1994.
Igualmente, la UE es uno de los dos mercados principales para los EE.UU.(el otro es el Japón), con el 20% de las exportaciones y el 17% de las importaciones de los EE.UU. en 1994.

Den gode nyhed er RDK globale nu har en tilstedeværelse på hjemmeside, hvor du kan købe phen375, og er nu en af deres vigtigste markeder og de har gjort det meget nemt for dig at købe dem.
La buena noticia es RDK Global tiene ahora una presencia web, donde usted puede comprar phen375 y ahora es uno de sus principales mercados y lo han hecho muy fácil para que usted pueda comprarlos.

Spanien og Frankrig er stadig den multinationale koncerns vigtigste markeder, og de to lande tegner sig for henholdsvis 22% og 18% af koncernens nettosalg af udstyr og anlæg til bilvask.
España y Francia siguen siendo los mercados más importantes para la multinacional y representan el 22% y el 18% de sus ventas netas de equipos de lavado, respectivamente.

Omkring 20 ansatte producerer instrumenter til væskeanalyse. Produktionen kan udvides, efterhånden som Endress+Hauser fortsætter sin vækststrategi på et af verdens vigtigste markeder.
Unas 20 personas fabrican instrumentos para el análisis de líquidos con una producción que va en aumento mientras Endress+Hauser continúa su programa de expansión en uno de los mercados más importantes del mundo.

Nissans vigtigste markeder er USA med omkring 80,000 solgte siden LEAF lanceringen, Japan med omkring 53,500 enheder og Europa med omkring 41.500 enheder.
Los principales mercados de vehículos eléctricos de Nissan son Estados Unidos, con 80.000 unidades vendidas desde el lanzamiento del LEAF; Japón, con cerca de 53.500 unidades; y Europa, con unas 41.500 unidades vendidas.

Mens John Donahoe tilskrives denne nedtur til en generel økonomisk afmatning i sine vigtigste markeder verden over, nogle analytikere og eBay kunder troede det var tegn på dybere problemer.
Mientras John Donahoe atribuye este descenso a una desaceleración económica general en sus mercados clave de todo el mundo, algunos analistas y clientes de eBay creyeron que era indicativo de problemas más profundos.

Flowtec Division Suzhou beskæftiger ca. 130 personer, som producerer flowmålere. Produktionen kan udvides, efterhånden som Endress+Hauser fortsætter sin vækststrategi på et af verdens vigtigste markeder.
Flowtec Division Suzhou emplea a unas 130 personas en la fabricación de caudalímetos con una producción que va en aumento mientras Endress+Hauser continúa su programa de expansión en uno de los mercados más importantes del mundo.

Virksomheden sikrer adgangen til verdens vigtigste markeder ved hjælp af dens specifikke regionale viden og over 100 filialer, salgskontorer og kapitalandele i over 30 lande.
La compañía garantiza el acceso a los mercados clave a nivel internacional a través de sus conocimientos específicos de cada región y de más de 100 sucursales, oficinas de ventas y participaciones en más de 30 países.

Hvordan man bruger "vigtigste markeder" i en Dansk sætning

Faktisk er EU efter Kina, men før USA, et af de vigtigste markeder for stål, hvor efterspørgslen er steget i de seneste år, og hvor priserne nu også er kommet sig.

Brokeren er betydelig på flere af de vigtigste markeder europæiske markeder og derfor et ofte benyttet valg for mange.

Både briterne og vi fra dansk side har en stor interesse i at få en ordentlig, dyb og omfattende handelsaftale, fordi vi er hinandens vigtigste markeder.

Væksten på vores vigtigste markeder, Tyskland og Sverige, har overrasket positivt i årets første halvår, og vækstudsigterne er her fortsat positive.

Størstedelen af produktionen eksporteres, og de vigtigste markeder for Izodom er EU landene, De Forenede Arabiske Emirater, Marokko, Rusland og Ukraine.

Don´t glip af en af de vigtigste markeder i de Kanariske Øer!

I den forbindelse udtalte Formanden: - ”Kina er et af de vigtigste markeder for grønlandsk eksport af fisk og skaldyr, og vil også i årene frem have en central rolle.

På sigt forventer, JET at USA bliver et af virksomhedens vigtigste markeder. - Så Iran må vente, til tingene er anderledes.

De vigtigste markeder er landene indenfor EU, Østeuropa, Afrika og Mellemøsten.

Hvordan man bruger "mercados clave, principales mercados, mercados más importantes" i en Spansk sætning

China ha sido uno de los mercados clave en este tiempo.

Ambos, son los principales mercados de Bitcoin también.

Los principales mercados tuvieron una semana mixta.

"El abastecimiento en los principales mercados es normal.

Los principales mercados son Brasil, EE.

100 importadores y distribuidores de 7 mercados clave (EE.

Wall Street y otros mercados clave de los EE.

Sus principales mercados son Alemania y China.

Como uno de nuestros mercados más importantes a nivel mundial.?

¿Dónde están los principales mercados de Fimer?