Hvad Betyder VIL DE VÆRE MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será más
• estarán más
• es más
• serán más
• son más

Eksempler på brug af Vil de være mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så vil de være mere uvidende, når vi slår til.
Y así estarán más desprevenidos cuando ataquemos.

Hjælp dem med at vaske først og klæde dem op, vil de være mere cool!
Ayudarles a lavar primero y vestirlos, que será más cool!

Vil de være mere modtagelige for andre sygdomme og kræft?
¿Serán más susceptibles a otras enfermedades y cáncer?

Hvis dine børn se dig og andre familiemedlemmer opfylder forpligtelser, vil de være mere tilbøjelige til at gøre det samme.
Si tus hijos ven que respetas tus propias reglas, estarán más dispuestos a hacer lo mismo.

Derudover vil de være mere i stand til at se deres patienter holistisk.
Además, serán más capaces de ver a sus pacientes en forma holística.

Hvis folk kan kommunikere med dig på et personligt plan, vil de være mere tilbøjelige til at gøre forretninger med dig.
Si la gente se conecta a usted a nivel personal, son más propensos a estar interesados en su negocio.

Husk at jo bredere korridoren er, jo mindre signaler vil du modtage, men samtidig vil de være mere præcise.
Recuerde que cuanto más ancho sea el corredor, menos señales recibirá, pero al mismo tiempo serán más precisas.

Selv om det kan gøres hvor som helst, vil de være mere effektive, når de indgår i en meditation eller afslapning rutine.
A pesar de que se pueden hacer en cualquier lugar, que será más eficaz cuando se incorpora en una rutina de meditación o relajación.

Når dine potentielle kunder ser hvordan andre har draget fordel af din løsning, vil de være mere tilbøjelige til at købe fra dig.
Cuando tu cliente potencial vea que otras personas se han beneficiado con tu solución, será más probable que compre tu producto.

Når igen vendte sig om og færdige vil de være mere stabile og holdbare, og vil give service til deres ejere i mange år fremover.
Una vez re-vuelta y terminaron, será más estable y duradero, y dará servicio a sus propietarios durante muchos años por venir.

Restriktioner for kapitalandele- vil der ikke længere være behov for sådanne, eller vil de være mere nødvendige end nogensinde?
¿Las restricciones a la participación han dejado de ser necesarias o son más necesarias que nunca?

Tricket er, at hvis du lægger dem i døren, vil de være mere tilbøjelige til at undergå ændringer i temperaturen, og det får dem til at nedbrydes.
El truco está en que si los colocas en la puerta, son más propensos a sufrir cambios en las temperaturas, y esto los hace que se descompongan.

Få børnene involveret i planlægning, indkøb og tilberedning af mad-du kan opleve, at hvis de er en del af processen, vil de være mere tilbøjelige til at spise en række fødevarer.
Hágalos participar en la planificación, compra y preparación de la comida; si son parte del proceso, será más probable que consuman comidas más variadas.

Tricket er, at hvis du lægger dem i døren, vil de være mere tilbøjelige til at undergå ændringer i temperaturen, og det får dem til at nedbrydes.
El truco es que si usted los pone en la puerta, ellos estarán más propensos a sufrir cambios en la temperatura, y esto los hace descomponerse.

Den reelle fordel af bonussystemet blev tydeliggjort- hvis du giver spillere gratis penge til at tilmelde dig på dit casino, vil de være mere tilbøjelige til at eksperimentere med spil, de ikke er vant til.
La ventaja real del sistema de primas fue claro con bastante rapidez- si sus jugadores dinero gratis para la identificación en su casino, que estarán más dispuestos a experimentar con los juegos que no se utilizan.

Hvis dine besøgende kan lide det, de ser, vil de være mere tilbøjelige til at abonnere på din kanal for at se resten af serien og følge dit nyeste indhold.
Si a sus visitantes les gusta lo que ven, será más probable que se suscriban a su canal para ver el resto de la serie y seguir su contenido más reciente.

Når børn engagerer sig i noget- om det er et mål, en opgave eller noget arbejde- vil de være mere tilbøjelige til at yde en oprigtig indsats.
Cuando un niño se compromete con algo, ya sea una meta, una tarea o incluso un trabajo, es más probable que se esfuerce con más ganas.

Hvis du giver dem fordelene ved dine produkter eller tjenester, vil de være mere tilbøjelige til at få adgang til dit datafangstwebsted og indsende deres oplysninger.
Si les proporciona los beneficios de sus productos o servicios, será más probable que accedan a su sitio web de captura de datos y envíen su información.

Det er kendt, at denne grad af tolerance eller følsomhed over for spiciness afhænger i vid udstrækning af den gastronomiske tradition i hvert land og miljøet, der omgiver os, så folk, der bor i hjem eller medier, hvor forbruget af krydret være sædvanlige, vil de være mere tilbøjelige til at vænne sig til det,"siger Estrella Alborch, diætist og nutritionist på iNutralia.
Es sabido que este grado de tolerancia o sensibilidad a lo picante depende en gran parte de la tradición gastronómica de cada país y del ambiente que nos rodea, de tal modo que las personas que vivan en hogares o medios en los que el consumo de picante sea habitual, será más probable que se acostumbren a ello”, puntualiza Estrella Alborch, dietista y nutricionista de iNutralia.

Hvis de ved, at du er villig til at gå væk, vil de være mere tilbøjelige til at acceptere dit tilbud eller til counter-offer med en mere rimelig pris.
Si saben que están dispuestos a pie, ellos estarán más dispuestos a aceptar su oferta o contraoferta con un precio más razonable.

Hvis du Udgiv indhold, der løser problemer for læsere, vil de være mere tilbøjelige til at abonnere på din blog.
Si tu publicar contenido que resuelva problemas para los lectores, es más probable que se suscriban a tu blog.

Desuden, hvis de har familie, venner eller medarbejdere, der har brug for noget afsendt, vil de være mere tilbøjelige til at henvise dig til disse potentielle kunder, hvis de var tilfredse med den service, de modtog fra din rederi.
Por otra parte, si tienen familia, amigos o socios que necesitamos algo enviados, serán más propensos a que se refieren a estos clientes potenciales si estaban satisfechos con el servicio que recibió de su compañía de transporte.

Hvis folk kan kommunikere med dig på et personligt plan, vil de være mere tilbøjelige til at gøre forretninger med dig.
Si la gente se conecta a usted a nivel personal, es más probable que estén interesados en su negocio.

Hvis dine børn ved, at de kun får mad på bestemte tidspunkter, vil de være mere tilbøjelige til at spise, hvad de får, når de får det.
Si sus hijos saben que solo obtendrán alimentos en determinados momentos, es más probable que coman lo que obtienen cuando los obtienen.

Når dine grundlæggende komponenter er i neutrale nuancer, som hvid og lysegrå, vil de være mere tilbøjelige til at arbejde med ethvert rum, du flytter til.
Cuando sus componentes básicos están en tonos neutros, como blanco y gris claro, es más probable que funcionen en cualquier espacio que se mueva.

Hvis folk ved, at deres venner allerede har brugt denne service eller købt disse produkter, vil de være mere tilbøjelige til at stole på dig og købe dine produkter eller tjenester.
Si la gente sabe que sus amigos ya han usado este servicio o comprado estos productos, es más probable que confíen en usted y compren sus productos o servicios.

Hvis du kan lykkes at gøre din kunde gåtur væk tilfreds med transaktionen, vil de være mere tilbøjelige til at give dig returnere forretning, næste gang de er på jagt efter de samme ydelser.
Si usted puede tener éxito en la toma de su cliente a pie satisfecho con la transacción, que será más apto para dar a las empresas de regresar la próxima vez que están en busca de los mismos servicios.

Men i et rummeligt værelse, vil de være meget gavnligt at se.
Pero en una habitación espaciosa, van a ser muy beneficioso para mirar.

Af den måde, når de planlægger en graviditet, vil de være meget nyttige.
Por cierto, al planificar un embarazo, serán muy útiles.

I nogle regioner, vil de være meget mindre.
En algunas regiones, que serán mucho menos.

Hvordan man bruger "vil de være mere" i en Dansk sætning

Strengene får en god rund lyd, samtidigt vil de være mere modstandsdygtige overfor oxidering (rust), end 100 % stålstrenge.

Hvis du kan engagere dine seere til dine videoer, vil de være mere opmærksomme.

I sidste ende vil de være mere opmærksomme på forbrugerne end før.

Når andre ser hvor stærk jeres tro er, vil de være mere tilbøjelige til at åbne deres hjerter for Mig.

Når de bliver ældre vil de være mere følsomme og ansvarlige voksne.

Hvis dine muskler og led er svage, vil de være mere tilbøjelige over for skader.

Nogle gener kan ikke undgås, men hvis beboerne modtager kvalificeret information i god tid, vil de være mere tolerante.

Luseæg er hvidgullige i det, men er der tale om tomme æggeskaller, vil de være mere hvide end gule i farven.

I det hele taget vil de være mere kreative, krævende og evt.

Derfor vil de være mere tilbøjelige til at melde sig til dit nyhedsbrev eller udfylde en kontaktformular.

Hvordan man bruger "es más, estarán más, será más" i en Spansk sætning

Es más caro, sí, pero es más justo.

Incluso al día siguiente estarán más ricas.

Ahora es más cultural, más urbana, es más representativa.

Con más tiempo estarán más ácidas.

"La película no será más grande, será más profunda.

será más bien, falta del mismo?

*Remojadas unas horas estarán más tiernas.

Las nuevas generaciones estarán más pr….

Estarán más ansiosos por interactuar contigo.

Es más difícil esperar que creer, es más difícil.