Eksempler på brug af Vil du tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og hvordan vil du tilbringe den?
Vil du tilbringe resten af dit liv med mig?
Resten af dagen vil du tilbringe på dit krydstogtskib.
Vil du tilbringe hele dagen i sengen med mig?
¿Pasarás el día conmigo en la cama?Hvor mange penge vil du tilbringe hver dag fotokopiering.
Vil du tilbringe resten af livet med ham?
Uden åbenbaringen, vil du tilbringe resten af dine dage ensom.
A menos que tengas una epifanía, pasarás el resto de tus días solo.Vil du tilbringe resten af livet på sofaen?
¿Vas a pasar el resto de tu vida sentado en el sofá?Folk siger:"Som du fejrer jul, vil du tilbringe hele året.".
La gente dice:"Mientras celebras la Navidad, pasarás todo el año".Hvordan vil du tilbringe dine sidste dage?
¿Cómo pasarías tus últimos días?Vil du tilbringe resten af livet sammen med et uhyre som mig?
Svigter du din religion, vil du tilbringe en evighed i helvede.
Si renuncias a tu religión, pasarás la eternidad en el infierno.Vil du tilbringe resten af sommeren på dit værelse?
¿Así que quieres pasar el resto del verano en tu habitación?Surfing, dykning, vandreture, vil du tilbringe en dejlig ferie i et smukt resort.
Surf, buceo, senderismo, podrá pasar unas maravillosas vacaciones en un hermoso resort.Vil du tilbringe lange uden at mærke et træ hængende penge?
¿Pasarías de largo sin notar un árbol del que cuelga dinero?Hvis du bor på vores lejlighed vil du tilbringe det meste af din tid ud på den store balkon.
Si se hospeda en el lugar en el que pasará la mayor parte de su tiempo fuera en el balcón grande.Vil du tilbringe resten af dit liv med at arbejde i det her lorte hul?
¿Pasarás el resto de tu vida trabajando en esa pocilga?På ethvert tidspunkt på planeten vil du tilbringe årets begyndelse perfekt, hvis du planlægger alt på forhånd.
En cualquier punto del planeta, pasará el comienzo del año perfectamente, si planifica todo con anticipación.Vil du tilbringe en weekend i sadlen væk fra alt og alt?
¿Quieres pasar un fin de semana en la silla lejos de todos y de todo?Hvis du efter al sandsynlighed bliver dømt vil du tilbringe resten af livet i et bur og ønske, at du var død.- Medmindre.
Si te condenan, lo que es probable pasarás encerrado el resto de tu vida despertando cada mañana deseando estar muerto, salvo.Vil du tilbringe din sidste nat alene ligesom alle andre nætter?
¿Vas a pasar tu última noche en la tierra como siempre, solo?Det betyder, atdu viser ambitioner om økonomisk succes i livet, vil du tilbringe stor energi i at erhverve rigdom og akkumulere mere gennem din handling og hårdt arbejde, snarere end ved andre midler.
Esto significa queusted demuestra la ambición de éxito económico en la vida, va a gastar mucha energía en la adquisición de la riqueza y acumular más Vil du tilbringe lange uden at mærke et træ hængende penge?
Leer más… acerca de¿Pasarías de largo sin notar un árbol del que cuelga dinero?Hvordan vil du tilbringe tiden i Portia?
¿Cómo pasarás el tiempo en Portia?Vil du tilbringe natten med afdelingschefen fra Dunder-Mifflin?
El Director General de Dunder-Mifflin, Scranton?¿Quieres pasar la noche con?I slutningen af dit måltid, vil du tilbringe på messen til toast champagne og diskutere skønheden i hovedstaden.
Al final de la comida, va a gastar en la feria de champán tostadas y discutir la belleza de la capital.Hvem vil du tilbringe resten af livet med?
¿Con quién quieres pasar el resto de tu vida?Sin duda saber en qué casino en línea va a gastar su tiempo de verano con vosotros, cuando veáis nuestro nuevo, increíble Jackpot City Casino Junio 2015 Promociones!Efter morgenmaden vil du tilbringe nogle flere afslappende timer i oasen; endeligt vil du ride mod hovedvejen, hvor du vil bliv henter af vores chauffør, som vil transportere dig til dit hotel.
Después del desayuno, pasará algún tiempo más relajado en el oasis, y por último serán recogidos por el coche y trasladado a su hotel.Farvede bolde ud til spillet vil du tilbringe mange forhold timer foran computeren for at sikre, at hver bold puzzle-spil skal du e… Jools.
Color bolas junto al juego pasarás muchas horas de Fling delante del ordenador para asegurarse de que cada juego pelota necesita e… Jools.
