Eksempler på brug af Pasarás på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Tú no pasarás!
Pasarás el día con ella.
Du skal tilbringe dagen sammen med hende.¡No! No pasarás.
Du kommer ikke forbi. Nej.Pasarás la noche en tu hotel.
No me pasarás, chico.
Du kommer ikke forbi mig, knægt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadapasando jugo
mes pasadosiglo pasadopasar tiempo
pasado año
el siglo pasado
Mere
Pasarás más tiempo en familia 2.
Y cuando lo hagas, lo pasarás bien.
Når du bliver det, vil det gå som smurt.¿Cómo pasarás tus últimos días?
¡Eres tú quien decide donde pasarás la eternidad!
No pasarás por Liam en este proyecto.
Du behøver ikke gå gennem Liam med dette.¿No te preocupa saber dónde pasarás la eternidad?
Er ¿Pasarás el resto de tu vida conmigo?
Buenas noticias… pasarás el verano con tus dos tíos.
Gode nyheder… du skal tilbringe sommeren med dine to onkler.Pasarás el mismo tiempo en ambas disciplinas.
Du vil bruge lige tid i begge discipliner.Después de todo, pasarás un tercio de tu vida en él.
Når alt kommer til alt, vil du bruge en tredjedel af dit liv i den.Pasarás la noche con nosotros, señorita.
Du skal tilbringe aftenen sammen med os, unge dame.En el castillo,a solas?¿Sabiendo que pasarás la noche con éI.
Alene sammen med ham på slottet.Tanken om, at du skal tilbringe natten.Pasarás el resto de tu vida encerrado en 07:11.
Du vil tilbringe resten af dit liv låst 07:11.Si tus poderes no funcionan allá,¿cómo pasarás seguridad?
Hvis dine kræfter ikke virker der hvordan vil du komme forbi sikkerhedskontrollen?Papá, pasarás el resto de tu vida en la cárcel.
Far, du skal tilbringe resten af dit liv i fængsel.Acompañarlos en todas las actividades y pasarás un gran entretenimiento.
Ledsage dem i alle aktiviteter, og du vil tilbringe stor underholdning.Pasarás el resto de tus días en los calabozos.
Du skal tilbringe resten af dine dage i fangekælderen.Puedes llevarlo contigo a través del detector de metales y pasarás a los de seguridad.
Du kan tage den med gennem metaldetektorerne og forbi vagterne.¡Y pasarás la eternidad en los fuegos del infierno!
Og du vil tilbringe evigheden i helvedes flammer!Sigue las indicaciones en dirección Fuengirola y pasarás por varias rotondas.
Pasarás los próximos años de tu vida defendiéndolo.
Du vil tilbringe de næste år af dit liv med at forsvare det.¡Bill el Botas, eres un mentiroso y pasarás una eternidad en este barco!
Bootstrap Bill, Pasarás una gran zona de playa sin desarrollar en el camino.
Du vil passere et stort uudviklet strandområde på vej.Sigue caminando siguiendo el área de la playa y pasarás Star Fish Resort.
Fortsæt med at gå i nærheden af strandområdet, og du vil passere Star Fish Resort.Y no la pasarás tan bien como yo en este maravilloso lugar.
Så jeg vil ikke give dem videre her på dette pæne sted.
