Hvad Betyder PASARÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil tilbringe
• vil passere
• går
• vil bruge
• skal forgå
• vil ske
• overgår
• flyttes
• videre
• vil gennemgå
• kommer til at passere
• var

Eksempler på brug af Pasarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dicen que pasarán fútbol.
De sagde, der var fodbold.

Cosas maravillosas pasarán.
Fantastiske ting vil ske.

Dicen que pasarán fútbol.
An8}De sagde, der var fodbold.

Las experiencias vendrán y pasarán.
Oplevelser kommer og går.

An8}Dicen que pasarán fútbol.
An8}De sagde, der var fodbold.

Las cosas bellas y terribles pasarán.
Smukke og forfærdelige ting vil ske.

O los años pasarán y te arrepentirás.
Ellers går årene bare, og du vil fortryde det.

Cosas hermosas y terribles pasarán.
Smukke og grusomme ting vil ske.

Así que pasarán horas antes de que sepamos si sobrevivió.
Der går timer, før vi ved, om den overlevede.

Los relojes jamás pasarán de moda!
Ure går aldrig af mode!

Pero pasarán las otras 3 temporadas sin ningún problema.
Men de vil bruge de andre 3 sæsoner uden problemer.

Ruby. Peores cosas pasarán hoy.
Værre ting vil ske i dag, Ruby.

Pasarán el resto de sus vidas en una colonia de detención.
I vil tilbringe resten af jeres dage i en fangekoloni.

Todas las decisiones pasarán por mí.
Alle beslutninger går via mig.

Creo que pasarán unos días antes de que esté lista para que la veas.
Der går nok nogle dage, før hun er parat til dig.

Cosas hermosas y terribles pasarán.
Smukke og forfærdelige ting vil ske.

Abrigos y chaquetas que no pasarán de moda por otros 20 años.
Jakker og jakker, der ikke går i mode i yderligere 20 år.

¡Dios mío, no pueden ir!¡Cosas horribles pasarán!
Åh min Gud du må ikke gå forfærdelige ting vil ske!

Todas las alarmas y problemas pasarán muy rápidamente.
Alle alarmer og problemer vil passere meget hurtigt.

Se acuerdan que leímos que los cielos y la tierra pasarán….
I siger også, at I ved, himlen og jorden skal forgå.

Depende de los padres cómo pasarán estas vacaciones.
Det er op til forældrene, hvordan denne ferie vil passere.

Cielos y tierra pasarán pero la Palabra de Dios permanecerá para siempre.
Himmel og jord skal forgå men Guds ord bliver evigt.

Ver también: 7 prendas que nunca pasarán de moda.
LÆS OGSÅ: 7 frisurer, der aldrig går af mode.

El rey y su cortejo pasarán dos noches aquí el mes entrante.
Kongen og hans følge vil tilbringe to nætter her i næste måned.

Porque los coches de juguete para niños nunca pasarán de moda.
Legetøjsbiler til børn går aldrig af mode.

Los residentes de Estambul pasarán menos tiempo esperando el metrobus.
Istanbul beboere vil bruge mindre tid på at vente på metrobus.

Si selecciona un grupo de perfiles, todos los perfiles pasarán al nuevo grupo.
Hvis du vælger en gruppe af profiler, flyttes alle profiler til den nye gruppe.

Otros tipos de tráfico pasarán directamente de su máquina a su destino.
Andre former for trafik går direkte fra ens maskine til destinationen.

Pasarán algunos meses, y quién sabe cuántas tarjetas de crédito habrán sido robadas”.
Et par måneder går, og hvem ved, hvor mange kreditkort der er blevet brudt.".

Los estudiantes y colaboradores pasarán tiempo en estos lugares.
Studerende og bidragsydere vil bruge tid på disse steder.

Hvordan man bruger "pasarán" i en Spansk sætning

Dos coincidencias pasarán cuando esto ocurra.

Los enemigos pasarán uno tras otro.

pasarán ante nosotros como una exhalación.

Desde luego, pasarán muchas cosas más.

Por sus manos pasarán muchos puntos.

Como perdamos, pasarán cosas muy raras.

¿te imaginas cómo pasarán las Navidades?

php por donde pasarán cada una.

pasarán sólo aquellos que hagan brillar).

Dichos trenes pasarán necesariamente por Córdoba.

Hvordan man bruger "vil tilbringe, går, vil passere" i en Dansk sætning

Sammenfattende: tøv ikke med, om du vil tilbringe en uge i Østrig i en typisk landsby og tæt på Salzburg!

Desuden er der masser af natur i alle anlæggene, og jeg kan ikke finde mange andre steder jeg hellere vil tilbringe en sommerdag.

Du kan vælge at gemme de valgte billedkort, og med jævne mellemrum tage dem frem, og spørge ind til hvordan det går med processen.

Jeg skælder da også ud på piger, de bliver tossede på mig, og hvad går de så ud og siger?

De noteres dog at have den svaghed, at de sjældent bliver genbrugt eller brugt som affaldspose, fordi de nemmere går i stykker.

Hvor har hun fundet mange fine ting..:-) Mht fødslen så går det alt sammen.

Som du kan se i menuen kan du selv vælge hvor lang tid du vil tilbringe på New Zealands Nord-ø!

Alt afhængig af, hvilke molekyler der er i atmosfæren, vil nogle af lysets bølgelængder blive absorberet, mens andre vil passere frit.

Derfor kan de aldrig simpelthen ignoreres og tænke på, at de selv vil passere, ikke i ansigtet, de behøver ikke at blive kæmpet.

Husets poolafdeling har 24 m2 swimmingpool, stort spabad og sauna, hvor hele familien sikkert vil tilbringe mange timer med sjov og plasken.