Eksempler på brug af Vil løbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem vil løbe?
¿Quién quiere correr?Vil løbe hjælpe med at tabe sig?
¿Ayudará a correr Og blodet vil løbe fra dit hoved.
Og det er en risiko, som han ikke vil løbe.
Y ese es un riesgo que él no quiere correr.De vil løbe og ikke kæmper.
Folk også translate
Jun-shik Kim, Koreas bedste maratonløber, vil løbe igen!
Flere vil løbe med avisen.
Todos correrán con EL DIARIO.Linux operativsystemer er gratis, og vil løbe på noget.
At folk vil løbe for en bedre fremtid.
Que la gente quiere correr por un futuro mejor.Her er også plads til dem, der kun vil gå og ikke vil løbe.
También habrá una prueba para los que no quieran correr, solo caminar.Ikke at du vil løbe maraton om et halvt år.
Usted no correrá una maratón en una semana.Natten og dagen vil være i dig, og din ånd vil løbe fremad.
Pilotfasen vil løbe mellem 2021 og 2023.
Når fagforeningens inspiration i arbejdernes blod vil løbe.
Den første fase vil løbe fra 2024 til 2026.
La primera fase se desarrollará entre 2024 y 2026.Det vil løbe under det næste finansielle overslag.
Så hans hund,en Doberman, vil løbe rundt efter hjælp.
Entonces su perro,un Doberman, se desarrollará alrededor en busca de ayuda.Du vil løbe i problemer med din e-mail-udbyder.
Usted correrá en problemas con su proveedor de servicios de correo electrónico.Du tror, at jeg vil løbe hen og gemme mig.
Piensas que si me vas Man vil løbe, man vil skrige, men den giver dig ikke lov.
At føre Europa i krig nu er en risiko, som ingen vil løbe.
Llevar a Europa a una guerra a gran escala ahora… es un riesgo que nadie quiere asumir.Konkurrencen vil løbe op til december d.25.
El concurso se desarrollará hasta el 25 de diciembre.Eller går ind i for dybt krat. Holdet håber han ikke vil løbe for langt.
El equipo espera que no corra demasiado ni se meta en un matorral profundo.Hvis nogen af jer vil løbe til træerne, er det også fint.
Si alguno de ustedes quiere correr a los árboles, eso está bien.Han endda sat dem i embedet bygninger, hvor de vil løbe ind i hinanden.
Og din ånd vil løbe fremad. Natten og dagen vil være i dig.
La noche y el día vienen dentro tuyo y tu espíritu corre hacia delante.Ifølge vicepremierminister, denne kommission“Det vil løbe parallelt med staten Kommissionen”.
Según el vice-premier, esta comisión“Se ejecutará en paralelo con la Comisión Estatal”.Projekterne vil løbe gennem årene og afsluttes i sommertiden for år 1 og 2(maj til august).
Los proyectos se ejecutarán a lo largo de los años y Tror du, bare fordi du er stor og stærk, ogdu kan ødelægge min robotsonde at jeg vil løbe væk og gemme mig?
¿Crees que porque eres muy grande y fuerte… y porquedestruiste a mi sonda-robot harás que yo corra a esconderme?Men hvis du på et tidspunkt ikke vil løbe mere, så er far nummer to en død mand, det samme er din lille fanklub.
Pero si, en algún punto, decides que ya no quieres correr, el 
