Eksempler på brug af Se ejecutarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas dos operaciones se ejecutarán de forma automática.
Ahora parece probable que él ysu tío ahora se ejecutarán.
Estas órdenes se ejecutarán cuando la bolsa se abre otra vez.
Bajo el control de PLC, las dos torres se ejecutarán alternativamente.
Permite que la aplicación controle la cantidad máxima de procesos que se ejecutarán.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ejecute el software
ejecutar el programa
ejecuta windows
ejecutar la aplicación
equipo está ejecutandoaplicaciones que se ejecutanservidor que ejecutaejecute la herramienta
que ejecuta windows
capacidad de ejecutar
Mere
Los trabajos durarán 12 meses y se ejecutarán en varias fases.
Projektet tager 57 måneder og bliver udført i flere etaper.No se ejecutarán todas las aplicaciones de Windows y tendrá errores con muchos de ellos.
Los sistemas operativos Linux son gratuitos y se ejecutarán en cualquier lugar.
Los grupos de trabajo se ejecutarán en paralelo a tratar de conseguir el máximo progreso.
Nuestros representantes de ventas de los clientes altamente capacitados se ejecutarán campaña de generación de plomo panel solar.
Vores højt uddannede kunde sælgere vil køre solpanel leadgenerering kampagne.Estas operaciones se ejecutarán por los bancos centrales nacionales a través de subastas estandarizadas.
Operationerne udføres af de nationale centralbanker som standardauktioner.Tenga en cuenta: las clases nocturnas solo se ejecutarán si hay suficiente interés.
Intervenciones se ejecutarán a través de un enfoque integrado: declaración de intenciones al Estado miembro.
Los cursos comienzan en enero y septiembre y se ejecutarán con sujeción a los números….
Kurser starter i januar og september og løber underlagt numre.Estas contribuciones se ejecutarán de conformidad con las normas administrativas internas del Parlamento Europeo.
Disse bidrag gennemføres i henhold til Europa-Parlamentets interne administrative regler.Las acciones correspondientes a este objetivo específico se ejecutarán principalmente mediante gestión directa.
Foranstaltningerne under dette specifikke mål gennemføres primært ved direkte forvaltning.P> Estos trabajos se ejecutarán de día y, a partir de las 11 de la noche, una grúa llevará las piezas hasta los camiones.
Disse job vil køre dag og, startende kl 11, en kran No obstante, las posiciones cortas(de VENTA) que se abran para criptomonedas a través de eToro se ejecutarán mediante CFD y, por tanto, de acuerdo con la reglamentación de la CySec y la FCA.
Men korte(SÆLG) positioner åbnet for kryptovalutaer på eToro udføres ved hjælp af CFD'er, og opererer derfor under reglerne i CySec og FCA.Estas acciones se ejecutarán en coordinación con las realizadas dentro de los programas«Personas» y«Capacidades».
Aktiviteterne gennemføres i samordning med aktionerne vedrørende internationalt samarbejde under særprogrammerne»Mennesker« og»Kapacitet«.Le aseguramos que todos los pagos se ejecutarán de forma segura y protegida.
Vi kan forsikre dig om, at alle betalinger vil blive henrettet i en tryg og sikker måde.Tales resoluciones se ejecutarán con arreglo a los artículos 32 a 56, con excepción del artículo 34, apartado 2, del Reglamento(CE) nº 44/2001.
Sådanne afgørelser fuldbyrdes efter artikel 32-56(bortset fra artikel 34, stk. 2) i forordning(EF) nr. 44/2001.Las acciones en virtud del presente Reglamento se ejecutarán principalmente mediante programas geográficos.
Foranstaltninger i henhold til denne forordning gennemføres primært ved hjælp af geografiske programmer.Los proyectos se ejecutarán en un plazo de dos años a partir de la fecha en la que el Estado miembro haya notificado al beneficiario la aprobación del proyecto.
Projekterne gennemføres senest to år efter den dato, hvor medlemsstaten har givet modtageren meddelelse om projektets godkendelse.Las transacciones de canje desde su Cuenta de pago se ejecutarán dentro de los plazos establecidos en la sección 3.1.
Indløsningsbetalinger fra din betalingskonto ekspederes inden for de tidsfrister, der fremgår af afsnit 3.1.Estos proyectos se ejecutarán únicamente de conformidad con el Reglamento(UE) 2018/1475, excluidos los requisitos específicos del presente Reglamento.
De pågældende projekter gennemføres udelukkende i overensstemmelse med forordning(EU) 2018/1475, uden hensyntagen til de specifikke krav i nærværende forordning.Si la regeneración se establece en 100, las repeticiones se ejecutarán para siempre, pero cambio de tono no se aplicará a los.
Hvis feedback er sat til 100, gentager vil køre evigt, men pitch shift Las accionei de cooperación agrícola se ejecutarán 4e acuerdo con las modalidades y procedimientos establecidos para la coope ración financiera y técnica y, en este marco, podrán referirse así mismo.
Ioranstaltningerne inden for landbrugssamarbejdet udføres ef ter de regler og procedurer, der er fastsat for det finansiel le og tekniske samarbejde; de kan således også omfatte følgende.Las resoluciones relativas a la custodia dictadas en un Estado contratante se reconocerán y, cuandosean ejecutorias en el Estado de origen se ejecutarán en cualquier otro Estado contratante.
En afgørelse om forældremyndighed, der er truffet i en kontraherende stat, skal anerkendes og, hvisden kan No todos los programas se ejecutarán a una memoria mínima especificada.
Ikke alle programmer vil køre på et bestemt minimum hukommelse.Las resoluciones dictadas en un Estado miembro y que sean allí ejecutivas ylas transacciones judiciales se ejecutarán en los demás Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en los artículos 38 a 56 y 58 del Reglamento(CE) nº 44/2001.
Retsafgørelser, som er truffet i en medlemsstat ogkan 
