Eksempler på brug af Ejecutarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Te ejecutarán.
De henretter dig.Y después, le ejecutarán.
Lo ejecutarán si lo descubren.
De henretter ham.Sabes que le ejecutarán.
Du ved, de henretter ham.Hoy ejecutarán a un judío.
De henretter en jøde i dag.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ejecute el software
ejecutar el programa
ejecuta windows
ejecutar la aplicación
equipo está ejecutandoaplicaciones que se ejecutanservidor que ejecutaejecute la herramienta
que ejecuta windows
capacidad de ejecutar
Mere
Eso significa que nos ejecutarán.
Betyder det at de vil henrette os?Entonces ejecutarán a su esposa.
De henretter din kone.Hallarán al traidor y lo ejecutarán.
De finder forræderen og henretter ham.Ejecutarán a Lonnie el viernes.
De henretter Lonnie på fredag.Y nuestro bando abrirá fuego. Ejecutarán a Kane y Monty.
Ejecutarán a Martha Stewart esta mañana.
De henretter Martha Stewart her til morgen.No todos los iPhone e iPads ejecutarán iOS 11, lamentablemente.
Si Baylor no lo trae pronto a Estados Unidos,- lo ejecutarán.
Får Baylor ham ikke snart til USA, henretter Nigeria ham.Ambas versiones del reloj ejecutarán Tizen OS y admitirán Bluetooth 5.0.
Begge modeller vil køre Tizen OS og understøtte Bluetooth 5.0.Si ganan los oficiales,probablemente se los vendan a España y los ejecutarán.
Hvis søofficererne vinder,sælger de dem til Spanien, som henretter dem.Y para los muchos tipos de dispositivos que ejecutarán Windows 8 en el futuro.
Los BCN participantes ejecutarán las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como agentes del BCE.
De medvirkende nationale centralbanker udfører transaktioner, som angår ECB's valutareserveaktiver, som befuldmægtigede for ECB.La madre de Zaynar Muradi:¡los ejecutarán, harán algo!
Zaynar Muradis mor: De vil henrette Los bancos centrales nacionales ejecutarán, en la medida de lo posible, las funciones descritas en el articulo 5.1.
At de nationale centralbanker i videst muligt omfang udfører de opgaver, der er beskrevet i artikel 5.1.¿A través de qué procesos de decisión se decidirán y ejecutarán esos cambios?
Los centros de coordinación regionales ejecutarán esas tareas sobre la base de una propuesta aprobada por la ACER.
Regionale koordinationscentre udfører disse opgaver på grundlag af et forslag, der er godkendt af ACER.En particular, esas sanciones penales o disciplinarias se establecerán y ejecutarán en los casos en que.
Sådanne sanktioner eller disciplinære foranstaltninger skal navnlig fastsættes og håndhæves i følgende tilfælde.Los bancos centrales nacionales ejecutarán, en la medida de lo posible, las funciones descritas en el artículo 5.1.
De nationale centralbanker skal i videst muligt omfang udføre de opgaver, der er beskrevet i artikel 5.1.Puede mantener lvm10 instalado en su sistema ya quelos guiones de inicio detectarán qué núcleo utiliza y ejecutarán la versión correcta.
Du kan beholde lvm10 installeret;initialiseringsskripterne vil finde ud af, hvilken kerne, der bruges, og udføre den version.Por lo tanto, todas las actualizaciones del producto ejecutarán las mismas instrucciones para reiniciar estos servicios.
Derfor vil alle opdateringer til produktet udføre samme instruktioner for at genstarte tjenesterne.Los Estados miembros ejecutarán las órdenes europeas de vigilancia sobre la base del principio de reconocimiento mutuo y de acuerdo con lo dispuesto en la presente Decisión marco.
Medlemsstaterne fuldbyrder en europæisk efterforskningskendelse på grundlag af princippet om gensidig anerkendelse og i overensstemmelse med dette direktiv.Por tanto, todas las actualizaciones del producto ejecutarán las mismas instrucciones de reinicio.
Derfor vil alle opdateringer til produktet udføre samme instruktioner for at genstarte tjenesterne.Los Estados miembros ejecutarán una OEI sobre la base del principio de reconocimiento mutuo y de conformidad con la presente Directiva.
Medlemsstaterne fuldbyrder en europæisk efterforskningskendelse på grundlag af princippet om gensidig anerkendelse og i overensstemmelse med dette direktiv.Activación de órdenes fuera del horario de negociación Las órdenes no se supervisarán ni ejecutarán fuera de nuestro horario de negociación para ese mercado.
Udløsning af Ordrer Uden for Handelstiden Ordrer bliver ikke overvåget eller udføres uden for vores handelstid på dette marked.Todas las intervenciones se diseñarán y ejecutarán principalmente a través de los centros de innovación digital, tal como se definen en el artículo 15.
Alle tiltag skal først og fremmest udformes og gennemføres gennem de digitale innovationsknudepunkter, jf. artikel 15.
