Hvad Betyder VIL MARCHERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• marcharán

Eksempler på brug af Vil marchere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I vil marchere fremad.
Vosotros marcharéis hacia adelante.

Han og Urbino vil marchere mod nord.
Él y Urbino marcharán al norte.

Du vil marchere mod undergangen.
Nos harás marchar hacia nuestro fin.

Nej. Så du fortæller ham, at du vil marchere?
No. Entonces,¿le dirás que quieres marchar?

Du vil marchere mod undergangen.
Quieres que marchemos hacia nuestro fin.

Stamceller er må soldater som vil marchere ned gennem slangen ind i dit blod.
Son pequeños soldados que atraviesan el tubo para llegar a tu sangre.

Du vil marchere os mod vores endeligt.
Quieres que marchemos hacia nuestro fin.

De frygtsomme vil blive modige, og de undertrykte vil marchere fremad som Sandhedens forkæmpere.
El tímido se volverá valiente y los oprimidos marcharán como guerreros de la Verdad.

De vil marchere gennem Tyskland mens jeg filmer Dem.
Usted marche por la Alemania moderna y yo lo filmaré.

De frygtsomme vil blive modige, og de undertrykte vil marchere fremad som Sandhedens forkæmpere.
Los temerosos serán valientes y los oprimidos marcharán hacia adelante como guerreros de la Verdad.

De vil marchere til slutningen og kan ikke besejres.
Ellos marcharán hasta el fin y no pueden ser derrotados.

De vil opretholde Sandheden for enhver pris og det himmelske hierarki, alle engle og helgener, vil marchere med dem.
Ellos defenderán la Verdad a toda costa y la Jerarquía Celestial, todos los ángeles y santos marcharán con ellos.

Og hvis de vil marchere, så marcherer jeg med dem.
Y si quieren marchar, yo marcharé con ellos.

Jeg tilskynder jer, kære børn, at acceptere Sandheden, som vil være det redskab med hvilket, I nemmere vil marchere hen imod den Nye Tids Kongedømme.
Yo les insto, queridos hijos, a aceptar la Verdad, ya que será el medio por el que marcharán con mayor facilidad hacia el Reino de la Nueva Era.

Dine tropper vil marchere ind i Athen… under jorden.
Sus tropas marcharán hacia el corazón de Atenas… bajo tierra.

Jeg fortæller jer disse kedelige kendsgerninger, så I kan forberede jer, bevæbne jer med Min Kærlige Beskyttelse, så Jeg kan hjælpe endog dem, som vil marchere tværs over jorden for at opsluge den.
Les digo estos tristes hechos, para que pueda prepararlos, armarlos con Mi amorosa protección, para que pueda ayudar a salvar aún a los que marcharán a través de la Tierra para devorarla.

Vi vil marchere sejrende hele vejen til Dit Nye Paradis.
Caminaremos victoriosos todo el camino hasta Tu Nuevo Paraíso.

Vi er fuldkommen sikre på at Indiens folkemasser under hans lederskab vil marchere fremad med faste skridt i den nydemokratiske revolution!
¡Estamos seguros de que, bajo su dirección, las masas populares de la India marcharán con pasos firmes en la revolución de nueva democracia!

De vil marchere fremad lige til det sidste og kan ikke overvindes.
Ellos marcharán hasta el fin y no pueden ser derrotados.

Jeg fortæller jer disse triste kendsgerninger, så Jeg kan forberede jer, bevæbne jer med Min kærlige Beskyttelse, så Jeg kan hjælpe med at frelse selv dem, der vil marchere over hele jorden for at fortære den.
Les digo estos tristes hechos, para que Yo pueda prepararlos, armarlos con Mi amorosa Protección, con el fin de que pueda ayudar a salvar aún a los que marcharán a través de la Tierra para devorarla.

Og jeg vil marchere med jer, mine brødre, til min død.
Y marcharé con ustedes, mis hermanos, hasta mi último aliento.

Alle klubberne/holdene vil marchere ind på stadion under deres nationale flag.
Todos los clubes/ equipos marchan al estadio bajo sus banderas nacionales.

De vil marchere mod Horus' kongerige Med den største hær der nogensinde er set.
Marchará sobre el reino de Horus con el ejército más grande que se haya visto.

Enhver mand indenfor hundrede mil, vil marchere i krig snart. Og de fleste af dem, kommer aldrig tilbage.
Todos los hombres de cien millas a la redonda marcharán a la guerra pronto y la mayoría de ellos nunca regresarán.

Vi vil marchere ind i Helvede. Og dæmonerne vil rejse sig og sprede sig over Jorden.
Marcharemos al Infierno y los demonios nos levantaremos y azotaremos la Tierra.

Maya Muslimer vil marchere til Bogota Colombia og USA Amerika sydlige grænse med Mexico.
Los musulmanes mayas marcharán a Bogotá Colombia y la frontera sur de Estados Unidos con México.

Vi vil marchere på sejrens sti selvom dette skulle koste millioner af atomofrer….
Marcharemos el sendero de la victoria incluso si cuesta millones de víctimas atómicas….

Jeg beder alle Guds børn, som vil marchere videre i Hans hær for at hjælpe med at frelse alle Guds børns sjæle, herunder forhærdede syndere, at afgive dette løfte.
Pido a todos los hijos de Dios quienes marcharán adelante en Su ejército para ayudar a salvar las almas de todos los hijos de Dios, incluyendo a los pecadores endurecidos, que hagan esta promesa.

Vi vil marchere, indtil ondskaben og mørket fordrives af retfærdighedens lys.
Marcharemos hasta que la crueldad y la oscuridad… John Lewis… cedan ante la luz de los justos.

Jeg beder alle Guds børn, som vil marchere videre i Hans hær for at hjælpe med at frelse alle Guds børns sjæle, herunder forhærdede syndere, at afgive dette løfte.
Pido a todos los hijos de Dios, que marcharán hacia adelante en Su ejército, que ayuden a salvar las almas de todos los hijos de Dios, incluyendo a los endurecidos pecadores, a que tomen este compromiso.”.

Hvordan man bruger "vil marchere" i en Dansk sætning

Lørdag: Sverigedemokratisk Ungdom vil marchere igennem det centrale Malmö.

For at marchere med din hær, skal du henvende dig ved dommerbordet, og oplyse dit spillernummer og hvilket len du vil marchere hen til.

Hvis du vil marchere baglæns for at gennemføre, også øve dreje at marchere fremad for din hilsen.

Cryptocurrency Hedge Fund Manager Tim Enneking forudsigede også, at cryptocurrency's pris vil "marchere til $ 1, 500", men måske stoppe i dette interval.

Vores aktion starter kl. 11.00 på Israels Plads og vi vil marchere til Forsvarministeriet!

Den ene statschef efter den anden basunerer, at nu skal Afrika hjælpes, og at de personligt vil marchere i spidsen.

Men hvis du er parat til at acceptere nogle få kompromiser, kan du bygge en ny maskine, der vil marchere gennem hovedparten af de vigtigste spil uden at koste en herregård.

Delegationerne vil marchere ind og ud af finansministeriet, og lysene vil brænde til sent ud på aftenen.

Et af Jesse Owens børnebørn vil marchere sammen med USA's hold ved åbningsceremonien.

Hvordan man bruger "marcharán" i en Spansk sætning

Los gremios marcharán hacía la Gobernación bonaerense.

Campesinos marcharán desde Fortín a Ciudad Mendoza.

Desde allí marcharán hasta el Centro Cívico.

Indígenas estadounidenses marcharán contra políticas de Trumphttp://prensa-latina.

Estos marcharán los últimos tras sus estandartes.

Marcharán por justicia, pero recibirán poca atención.

Hoy, los fabriles marcharán desde las 17.

000 personas marcharán contra los cabezas rapadas.

¿Quieren ustedes vaticinar cuándo se marcharán ellos?

¿Adónde se marcharán sus miembros más representativos?