Hvad Betyder VIRKEIIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realmente
• muy
• de verdad
• es

Eksempler på brug af Virkeiig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er virkeIig mig.
Soy yo realmente.

VirkeIig inteIIigent.
Eso es inteligentísimo.

Det er virkeIig sejt.
Eso es muy chévere.

Det gjorde jeg virkeIig.
En verdad lo hice.

Jeg var virkeIig nervøs.
Estaba muy nerviosa.

VirkeIig?- Urten er stærk?
Hierba es potente.-¿De verdad?

Det er virkeIig lækkert.
Está todo riquísimo.

Kyssede en prins mig virkeIig?
¿Me ha besado un príncipe de verdad?

Du er virkeiig sindssyg.
Estás loco de verdad.

Jeg er skuespiIIerinde. VirkeIig?
Soy actriz, y tomo algunas clases en Hunter.

Kan det virkeIig være dig?
¿Eres tú realmente?

Jeg føIte mig afmægtig, hviIket jeg virkeIig hader.
Yo me sentía impotente y fuera de control, algo qué realmente odio.

ViI du virkeIig gerne det?
¿Realmente quieres eso?

Jeg skaI fyIde kuverter for Kennedy og min babysitter har meIdt afbud, og jeg viI ikke meIde fra. New York er virkeIig vigtig.
Debería estar ensobrando cartas en la sede Kennedy esta noche y mi niñera no puede venir y no quiero faltar, tú sabes el estado de Nueva York es muy importante.

Du er virkeIig god tiI det.
Eres muy buena en esto.

Måske var han virkeIig træt.
Tal vez estaba realmente cansado.

Tror De virkeIig, at EIIen begik seIvmord?
¿Honestamente cree que Ellen cometió suicidio?

Nej, det er du virkeIig ikke.
No, la verdad es que no.

Tror De virkeIig, han angriber?
Cree realmente que nos atacara?

Er det, hvad du virkeIig ønsker?
¿Es Io que realmente deseas?

Vi har virkeIig ingenting.
Realmente, mi Señor, no tenemos nada.

Barnet mangIer virkeIig en ven.
Un amigo es lo que necesita esta niña.

Han tror virkeIig, han er derude.
Cree de verdad que esta ahi fuera.

Du tænkte på, hvad der virkeIig var vigtigt.
Estaban pensando lo que era realmente importante.

Fandt du virkeIig den her på Suribachi?
¿De verdad lo has encontrado en el monte Suribachi?

Og de har virkeIig god smag.
Y tienen muy buen gusto.

Jeghedder virkeIig John MaIkovich.
De veras soy John Malkovich.

Det er en virkeIig god skoIe.
Bien, ésta es una escuela muy buena.

Hedder du virkeIig CIeopatra?
¿Su nombre es realmente Cleopatra? Lisa?