Hvad Betyder VIRKSOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• activas
• eficaces
• efectivos
• actúan
• activa
• activos
• activo
• eficaz
• efectivas
• actuantes

Eksempler på brug af Virksomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomme stof( fer).
Farmacológicamente activa(s).

Alle tanker er virksomme.
Todo pensamiento, es activa.

Virksomme stoffer Præparater Enalapril.
Sustancia activa enalapril.

Han har 2 virksomme vulkaner.
Bali tiene dos volcanes activos.

Helligånden er Den Almægtiges virksomme KRAFT.
Espíritu Santo es la fuerza activa del Todopoderoso.

I dag er vi virksomme i 36 lande i hele verden.
Ahora es activo en 36 países de todo el mundo.

Skal indeholde samme virksomme stof.
Contienen la misma sustancia activa.

Af de politisk virksomme nationers rækker i Europa.
Concierto de las naciones políticamente activas de Europa.

Han fejede omhyggeligt sine virksomme vulkaner.
Deshollinó cuidadosamente sus volcanes activos.

De to mest virksomme ord, når vi er i problemer: også jeg.
Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha: Yo también.

Han fejede omhyggeligt sine virksomme vulkaner.
Deshollinó cuidadosamente sus volcanes en actividad.

Ikrafttrædelse; Virksomme datoer for ratifikationer og tiltrædelser.
Entrada en vigor; fecha efectiva de las ratificaciones y adhesiones.

Guds hellige ånd er hans usynlige virksomme kraft.
Espíritu santo de Dios es su santa fuerza activa invisible.

Zombie-pulveret og dets virksomme indholdsstof, tetrodotoxin.
El polvo zombi, y su ingrediente activo la tetrodotoxina.

De indeholder en fuldstændig kombination af de virksomme stoffer.
Contiene una combinación de sustancias efectivas.

Det eller de virksomme stoffer;
La sustancia o sustancias activas.

Det er producentens ansvar at sikre, at kosttilskud er sikre og virksomme.
Los fabricantes son responsables de que los suplementos sean seguros y efectivos.

Mængden af virksomme stoffer.
La cantidad de las sustancias activas.

Med virksomme stoffer fra grøn te, L-glutathion og mange grønsagsekstrakter.
Con las sustancias activas del té verde, L-glutatión y muchos extractos de verduras.

Mere effektive og virksomme arbejdspladser.
Espacios de trabajo más eficientes y efectivos.

Det er producentens ansvar at sikre, at kosttilskud er sikre og virksomme.
Es responsabilidad del fabricante asegurarse de que sus suplementos son seguros y eficaces.

Normalt er disse 16 antibiotika virksomme mod bakterierne her.
Normalmente, estos 16 antibióticos son efectivos contra las bacterias que tenemos aquí.

De vigtigste virksomme stoffer i acai-bær er polyphenol og anthocyan.
Las sustancias activas más importantes del asaí son el polifenol y la antocianina.

Alle disse tre åndsmagter er allerede virksomme i vor tid.
Estos tres poderes espirituales ya están activos en nuestra.

Landets velstand skabes af virksomme og arbejdsomme mennesker i fællesskab.
El bienestar del país deben crearlo las personas activas y trabajadoras colaborando entre sí.

Veterinærlægemidlets benævnelse samt den kvalitative og kvantitative sammensætning af virksomme stoffer.
Denominación y composición cualitativa y cuantitativa del medicamento veterinario en sustancias activas.

De indser, at de burde havde været virksomme og flittige, mens de havde chancen.
Se dan cuenta que debieron haber sido activas y diligentes mientras tenían la oportunidad.

For så vidt Gud og Djævel er Skabninger, ophæves de ikke, men består overfor hinanden som virksomme modsætninger.
Dios y el Diablo, en cuanto son Creaturas, no se anulan, sino que existen opuestamente como contrarios actuantes.

Gelatine kapslerne bliver virksomme allerede efter bare 5- 7 minutter og er meget virksomme.
Los comprimidos de gelatina hacen efecto tras solo 5-7 minutos y son muy efectivos.

Virksomt stof eller en kombination af virksomme stoffer, og.
Sustancia activa o combinación de sustancias activas, y.

Hvordan man bruger "virksomme" i en Dansk sætning

Cannabis Indica i modsætning til cannabis Sativa indeholder en række psykoaktive stoffer, hvor den mest virksomme kaldes for THC.

Vi skal lære at løfte vores bevidsthed op i overbevidstheden, således at de kræfter som er virksomme der, igen kan blive del af vores liv og erfaring.

Det anvendes på nøjagtigt samme måde, fordi det indeholder de samme virksomme stoffer i samme styrke.

Til dette formål henter vi dem på det tidspunkt hvor de indeholder flest virksomme stoffer.

Ved dette bliver det virksomme midel anbragt direkte på huden.

Emla® Medicinsk Plaster Emla® Medicinsk Plaster er et lokalbedøvende middel, der indeholder to virksomme stoffer: lidocain og prilocain.

Det eksklusive og virkningsfulde er herfor blevet forbundet i en dobbelt symbiose, hvori den virksomme pleje bliver sikret.

Foranalysen er gennemført med henblik på at identificere kommunernes aktuelle udfordringer i leveringen af virksomme sociale indsatser.

I dag anvendes metoden kun i enkelte, udvalgte tilfælde, og sædvanligvis kun ved svære infektioner med skimmelsvampe, hvor tabletbehandlingerne ikke er særligt virksomme.

De virksomme stoffer vil først aktiveres og leveres til huden, når den medfølgende Ultra Pure Activating Fluid sprayes på.

Hvordan man bruger "efectivos, eficaces, activas" i en Spansk sætning

Como resultado, dos efectivos resultaron muertos.

000 píxeles -píxeles efectivos (vídeo): aprox.

Son eficaces para evitar una deshidratación.

5%, fueron eficaces para reducir el.

Estrategias eficaces para eludir situaciones abusivas.

Efectivos para una relación deseados los.

Ser inconscientemente pueden conectarse efectivos en.

000 alertas activas por licitaciones públicas.

entrenamiento sólidos eficaces zonas militares existentes.

Las nuevas columnas activas VERTUS CLA 406.