Hvad Betyder VIRKSOMT STOF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• principio activo
• sustancia activa
• principios activos
• una sustancia farmacoló

Eksempler på brug af Virksomt stof på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomt stof eller en kombination af virksomme stoffer, og.
Sustancia activa o combinación de sustancias activas, y.

Om det kliniske forsøg omfatter første administration af et nyt virksomt stof til mennesker.
Si el ensayo clínico constituye la primera administración a humanos de un principio activo nuevo;

Vi tilbyder også en anden medicin med virksomt stof Allopurinol foretaget af en anden fabrikanter.
Ofrecemos también otros medicamentos con principio activo Acyclovir hecha por otro fabricante.

Alle lægemidler, der er godkendt efter den 1. januar 2011, og som indeholder et nyt virksomt stof.
Todos los medicamentos autorizados después del 1 de enero de 2011 que contengan un nuevo principio activo.

Vi tilbyder også en anden medicin med virksomt stof Ibandronic acid foretaget af en anden fabrikanter.
Ofrecemos también otros medicamentos con principio activo Ibandronic acid hecha por otro fabricante.

Alle lægemidler, der er godkendt efter den 1. januar 2011, og som indeholder et nyt virksomt stof.
Todos los medicamentos autorizados después del 1 de enero de 2011 que contengan una nueva sustancia activa;

Veterinærlægemidler, der indeholder et virksomt stof, som har været godkendt i under fem år i Unionen.
Los medicamentos veterinarios que contengan un principio activo que esté autorizado en la Unión desde hace menos de cinco años.

Lægemidlets navn samt fællesnavnet, hvis lægemidlet kun indeholder ét virksomt stof.
La denominación del medicamento, así como la denominación común cuando el medicamento contenga un único principio activo.

Vi tilbyder også en anden medicin med virksomt stof Conjugated estrogens foretaget af en anden fabrikanter.
Ponemos a su disposición los medicamentos con principio activo diferencia Conjugated estrogens realizados por los fabricantes.

Lægemidlets navn samt fællesnavnet, hvis lægemidlet kun indeholder ét virksomt stof.
La denominación del medicamento, así como la denominación común cuando el medicamento contenga una única sustancia activa.

(8) Hvis der er tale om et veldefineret virksomt stof, kan fremstilleren af det virksomme stof eller ansøgeren foranledige, at.
(8) Para un principio activo bien definido, su fabricante o el solicitante podrán disponer que.

Et hjælpestof, der anvendes for første gang på det farmaceutiske område, betragtes som et virksomt stof.
Un excipiente que se utilice por primera vez en el ámbito farmacéutico deberá considerarse como un principio activo.

Hvis et virksomt stof hævdes at have en højere terapeutisk virkning, skal forskellen påvises og være statistisk, signifikant.
Cuando se diga de un principio activo que posee una eficacia superior, deberá demostrarse la diferencia y que ésta es estadísticamente significativa.

Arten af den manipulering, der er foretaget, og den fysiologiske funktion af de celler, der anvendes som virksomt stof, oplyses.
Deberá informarse acerca del tipo de manipulación realizada y la función fisiológica de las células que se utilizan como principio activo.

For injektionspræparater med vægtmængden af hvert virksomt stof pr. enkeltdosisbeholder under hensyntagen til det kvantum, der kan udnyttes.
En el caso de inyectables, con el peso de cada principio activo contenido en el recipiente unitario, teniendo en cuenta el volumen utilizable.

Et virksomt stof optages i bilaget, saafremt anvendelsen heraf, selv ved korrekt brug til det tilsigtede formaal, fremkalder eller kan fremkalde.
Se incluirá en el Anexo una sustancia activa si su aplicación- incluso cuando se use adecuadamente para el fin perseguido- tuviere o pudiere tener.

Lægemidlets navn, fulgt af fællesnavnet, når lægemidlet kun indeholder ét virksomt stof, og når dets navn er et særnavn;
La denominación del medicamento, seguida de la denominación común cuando el medicamento no contenga más que una sola sustancia activa y su denominación sea un nombre arbitrario;

Testpræparat: en lægemiddelform af et virksomt stof eller placebo, der afprøves eller anvendes som referencepræparat i et klinisk forsøg.
Medicamento en investigación: Forma farmacéutica de una sustancia activa o placebo, que se investiga o se utiliza como referencia en un ensayo clínico.

Kommissionen skulle træffe beslutning om en eventuel fastsættelse af en MRL for progesteron, måtte den tage hensyn til det forhold, at progesteron er et virksomt stof, som kan beskytte dyrs sundhed.
LMR para la progesterona, la Comisión tuvo que tomar en cuenta el hecho de que se trata de una sustancia activa que puede proteger la salud de los animales.

Virksomt stof: manipulerede celler, cellelysater, celler under formering og celler, der anvendes i forbindelse med inerte matricer og medicinsk udstyr.
Los principios activos: células manipuladas, lisados celulares, células proliferantes y células utilizadas junto con matrices y productos sanitarios inertes;

For medicinske specialiteter, der skal indgives dråbevis, med vægtmængden af hvert virksomt stof indeholdt i det antal dråber, der svarer til en gennemsnitsdosis.
Para las especialidades que se administren en forma de gotas, con el peso de cada principio activo contenido en el número de gotas correspondiente a una dosis media.

For miksturer, emulsioner, granulater og andre dispenseringsformer, der skal indgives i bestemte mængder, med masse eller biologiske enheder af hvert virksomt stof pr. volumenenhed.
Cuando se trate de jarabes, emulsiones, granulados o cualquier otra presentación farmacéutica que se administre en dosis, la masa o las unidades de actividad biológica de cada sustancia activa por dosis.

Veterinærlægemidler, der indeholder et virksomt stof, som på datoen for indgivelsen af ansøgningen ikke har været godkendt som veterinærlægemiddel i Unionen.
Los medicamentos veterinarios que contengan un principio activo que no haya sido autorizado como medicamento veterinario en la Unión en la fecha de la presentación de la solicitud;

Iii at foder til fremstilling af foderlaegemidlet ikke indeholder samme antibiotikum eller samme coccidiostaticum som det, der er anvendt som virksomt stof i laegemiddelforblandingen.
Iii el pienso que se utilice para la producción del pienso medicamentoso no contenga el mismo antibiótico ni el mismo coccidiostático que los utilizados como sustancia activa en la premezcla.

Gælder dette for lægemidler med et nyt virksomt stof, biologiske lægemidler og lægemidler, som kræver, at der fremlægges data efter tilladelse til markedsføring.
Entre tales medicamentos se cuentan los que contienen un nuevo principio activo, los medicamentos biológicos y los medicamentos a los que se les exigen datos relativos a la posautorización.

Dossier'et i forbindelse med en ansøgning om markedsføringstilladelse til en anden vaccine end influenzavaccine til mennesker skal indeholde en Vaccine Antigen Master File for hvert vaccineantigen, som er et virksomt stof i vaccinen.
El expediente de solicitud de autorización de comercialización de toda vacuna distinta de la de la gripe humana deberá incluir un archivo principal sobre cada antígeno de la vacuna que constituya un principio activo de la misma.

Minder om, at den ringe kvalitet af lægemidler og veterinærprodukter med en lav koncentration af virksomt stof og/eller langtidsbrug heraf fremmer forekomsten af resistente mikrober;
Recuerda que la calidad deficiente de los medicamentos para personas o animales con bajas concentraciones de principios activos o su uso prolongado favorece la aparición de microbios resistentes;

Ethvert fund af et virksomt stof i produkter fra dyr bestemt til fødevareproduktion, der overstiger de grænseværdier, der er fastsat i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 470/2009.
Cualquier constatación de un principio activo en un producto de un animal destinado a la producción de alimentos que supere los niveles de residuos establecidos con arreglo al Reglamento(CE) n.º 470/2009.

Alternativt kan ansøgeren indgive et samlet dokument med oplysninger, der svarer til oplysningerne i det repræsentative produktresumé for hvert virksomt stof, der kan bruges som et forsøgslægemiddel i det kliniske forsøg.
Como alternativa, podrá presentar un documento recopilatorio con información equivalente a la del resumen de las características del producto representativos de cada principio activo que pueda utilizarse como medicamento en investigación en el ensayo clínico.

Humanmedicinske lægemidler, der indeholder et nyt virksomt stof, som på datoen for denne forordnings ikrafttræden endnu ikke i nogen medlemsstat var godkendt til anvendelse i et humanmedicinsk lægemiddel.
Medicamentos de uso humano que contengan una sustancia activa nueva que, en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, no esté autorizada por ningún Estado miembro en ningún medicamento de uso humano.

Hvordan man bruger "virksomt stof" i en Dansk sætning

Der kan forekomme udbredte udslæt under Antabus®-behandling, fordi antabustabletterne indeholder tetraethylthiuram disulfid, som virksomt stof.

Først var det en mikropenis, putte på, så det endte Lægemiddel Virksomt stof Firma ATC-kodeOm.

Allerede nu få frisk luft og hvordan den følgende oversigter: Lægemiddel Virksomt stof i udlandetØkonomisk hjælp til kob provigil tadalafilo gå langsommere.

Virksomt stof i Benaliv 0,5 mg/ml øjendråber.

Virksomt stof Firma Tilskud beregnes af (kr.) Pris pr.

Sertralin er navnet på et virksomt stof og en række SSRI-præparater, der anvendes mod depression, socialfobi, panikangst og enkelte andre psykiske lidelser.

For de fleste vil det livmoderhalsens slimhinde til at producere Lægemiddel Virksomt stof Firma ATC-kodeOm.

Prøv dig frem via følgende oversigter: Lægemiddel Virksomt stof Firma ATC-kodeOm Medicinpriser.

Du skal man slagter en tablet indeholder: Virksomt stof: paracetamol.

Bimatoprost er et meget virksomt stof til sænkning af det intraokulære tryk.

Hvordan man bruger "principios activos" i en Spansk sætning

000 principios activos han sido identificados.

Los productos contienen principios activos naturales.

Los principios activos son aceites minerales.

Los principios activos son:beclometasona ,clotrimazol ,lidocaínaycloranfenicol.

Principios activos con acción alucinógena: II.

Los principios activos son Quinapril (hidrocloruro)/Hidroclorotiazida.

Ambos principios activos son bien conocidos.

Los principios activos son los polisacáridos.

Sus principios activos son 100% naturales.

Principios Activos del Fluido facial BIOactivo.