Hvad Betyder VIS TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cierto tiempo
• tiempo determinado
• cierta hora
• mostrar tiempo
• momento determinado
• plazo determinado
• cierto momento
• tiempo específico

Eksempler på brug af Vis tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vis tid som.
Mostrar tiempo como.

Når de ikke er brugt i en vis tid.
Cuando no la use durante algún tiempo.

Vis tid som:@ info: whatsthis.
Mostrar tiempo como: info: whatsthis.

Ingen opkrævede ham efter en vis tid.
Nadie lo reclamó después de cierto tiempo.

Vis tid indtil alarm@ info.
Mostrar el tiempo hasta la alarma@info.

Der vil altså være en vis tid til evakuering.
Ellos deberán esperar algún tiempo para la evacuación.

Vis tid.(når du tager billeder i mørke).
Durante cierto tiempo.(al tomar fotografías en la oscuridad)*.

Nogle gange får jeg emner efter en vis tid.
El M sucede que tiene unas pasajes blanco después de cierta hora.

Vis tid& til alarmer@ option: check.
Mostrar el tiempo restante para las alarmas@option: check.

Besøgende kan være i det i en vis tid.
Ocupantes puedan permanecer en el mismo durante un determinado tiempo.

Der er givet en vis tid, hvorefter tage væk hundene.
Se da un cierto tiempo, después de lo cual se llevan a los perros.

Der findes versioner, der spilles med en vis tid.
Hay versiones en las que se juega con un tiempo determinado.

Vis tid indtil alarmer i statusområdets værktøjstip@ label.
Mostrar tiempo para alarmas en consejo emergente de bandeja@label.

Fremskridt, åbne- alt er fint til en vis tid.
El progreso, la apertura de- todo está bien hasta cierto tiempo.

Forholdskriser forekommer en vis tid efter deres start.
Las crisis de relaciones ocurren un cierto tiempo después de su inicio.

Om nødvendigt kan behandlingen gentages efter en vis tid.
Si es necesario, el tratamiento se puede repetir después de algún tiempo.

Produktionen kræver en vis tid til at udvikle og forstå.
La producción requiere de algún tiempo para desarrollarse y entenderse.

Den mængde af data, der kan overføres i en vis tid.
Cantidad de datos que puede ser enviada en un periodo de tiempo determinado.

Efter en vis tid kommer en anden person til stedet for denne befolkning.
Después de cierto tiempo, otra persona vendrá al lugar de esta población.

Hvis det ikke er tilfældet, kan det droppe bookingen efter en vis tid.
Si no es así, puede retirar la reserva después de un tiempo determinado.

Efter en vis tid begyndte hun at arbejde med mærker som Mercedes og Tchibo.
Después de un cierto tiempo comenzó a trabajar con marcas como Mercedes y Tchibo.

Det meste af te, der holdes i en vis tid, forårsager ikke dette problem.
La mayoría de los tés conservados durante un tiempo determinado no causan este problema.

Det gør det muligt at holde sig på sine hænder, strøg, kærtegne en vis tid.
Permite mantener a sí mismo en sus manos, acariciar, acariciar un tiempo determinado.

Nogle af dem er mulige efter en vis tid Deres tilbagevenden tilbage til den oprindelige position.
Algunos de ellos son posibles después de un cierto tiempo atrás Su retorno a la posición original.

Alle dyr plejer instinktivt og beskytter deres børn i en vis tid.
Todos los animales, por instinto, protegen y cuidan de sus crías durante un tiempo determinado.

Inden en vis tid, det tyske militær og ingeniører, der forsøger at opretholde tavshedspligten.
Antes de un tiempo determinado alemanes, los militares y los ingenieros trataron de mantener la confidencialidad.

Således fastsættes antallet omgange, som du kan spille i en vis tid.
Así se fija el número de rondas que puede reproducir en un período de tiempo determinado.

Mamma, som den nærmeste person, indtil en vis tid forbliver et komplet mønster af adfærd og endog følelse.
Mamá, como la persona más cercana, hasta cierto tiempo sigue siendo un patrón completo de comportamiento e incluso sentimiento.

Anbefalingen er derfor regelmæssigt at afsætte en vis tid til"ren" styring.
La recomendación es por ende, dedicar algún tiempo, en forma regular, al gerenciamiento"puro".

De kan tro, at de er tilbage i en vis tid i deres liv, eller ikke ved, hvad er år eller måneder, de er i øjeblikket i.
Creen que están en un cierto momento de sus vidas, o no saben lo que es el año o mes en que se encuentran actualmente.