Eksempler på brug af Viste du på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viste du ham digtet?
Hvorfor viste du mig det?
Viste du Phil dit essay?
¿Le mostraste tu ensayo a Phil?Hvorfor viste du dine knæ?
Viste du Norman kendelsen?
¿Le mostraste la orden a Norman?Hvorfor viste du mig det her?
¿Por qué me mostraste esto?Viste du Phil dit essay?
Hvorfor viste du mig ikke den?
¿Por qué no me la mostraste?Viste du ikke Bruce Owen Dougs billede?
Le enseñaste a Bruce Owen, la foto de Doug,¿no?Hvorfor viste du mig ikke det her?
¿Por qué no me la enseñaste?Viste du helvedes konge, hvordan man åbner helvedes porte?
¿Le mostraste al rey del Infierno cómo abrir una puerta?Hvorfor viste du mig ikke den her?
¿Por qué no me mostraste esto?Viste du Trish niece tricket med den blodige finger?
¿Le mostraste a la sobrina de Trish el dedo sangriento en la cajita de trucos?Hvorfor viste du mig det ikke før?
¿Por qué no me la enseñaste antes?Det viste du os, da du fandt det.
Ya nos mostraste esto la primera vez que lo descifraste.Hvorfor viste du os det mareridt?
¿Por qué nos enseñaste esa pesadilla?Så viste du mig en blodplet på tæppet i din spisestue.
Después me mostraste una mancha de sangre en la alfombra de tu comedor.Hvorfor viste du mig ikke det her brev?
¿Por qué no me enseñaste esto?Hvordan viste du din kæreste det?
¿Y cómo le mostraste esto a tu chica?Hvorfor viste du mig så din numse?
¿Y cómo es que me enseñaste el trasero?Hvorfor viste du ham ikke bare et bryst?
¿Por qué no mejor le enseñaste un pecho?Hvorfor viste du dem… billederne?- Hvorfor hvad?
¿"Por qué", qué?¿Por qué les mostraste las… fotos?Og i dag viste du hele verden, at det var det hele værd.
Y hoy le enseñaste al mundo que ha valido la pena.Hvorfor viste du ham ikke bare, hvor pengene var?
¿Porque simplemente no le mostraste donde estaba el dinero?Hvorfor viste du mig ikke fars minder, da han skød Lydia?
¿Por qué no me mostraste el recuerdo de mi padre disparándole a Lydia?Og et sted derimellem viste du mig et sted, der er så smukt og anderledes, at jeg aldrig vil glemme det.
Y entre todo eso me enseñaste un lugar tan diferente u hermoso que ya no me lo puedo quitar de la cabeza.Hvorfor viser du ikke Bauer fotoet af din søster?
Hvorfor viser du mig ikke hvordan denne illusion virker i stedet?
¿Por qué no me muestra cómo funciona esta ilusión?Derefter viser du en delikatesse og siger klart"Stemme".
A continuación, muestra un manjar y dice claramente"Voz".Hvorfor viser du mig dette?
¿Por qué me muestra esto?
