Eksempler på brug af Vor frelsers på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Vor Frelsers Moder.
Madre de Nuestro Salvador.Jeg håber, at du vil huske, atmit største ønske er at være vor Frelsers, Jesu Kristi discipel.
Espero que recuerdes quemi mayor deseo es ser un discípulo de nuestro Salvador Jesucristo.Vor Frelsers kirke.
Iglesia de Nuestro Salvador.Ikke besvige, men vise al god Troskab, for atde i alle Måder kunne være en Pryd for Guds, vor Frelsers Lære.
Que no defrauden, sino quedemuestren toda buena fe para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador.Vor Frelsers tårer!
Las lágrimas de nuestro Salvador.I vor frelsers navn, spørger jeg dig, hvorfor ikke?
En el nombre de nuestro salvador, Vester Por que no?Dette hotel ligger 3,8km fra Christiansborg Slot,Det Danske Filmmuseum og Vor Frelsers Kirke.
A los huéspedes les gustarán el Jansvej Homestay y la cercanía a Palacio Men da Guds, vor Frelsers Godhed og Menneskekærlighed åbenbaredes.
Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres.Må vi være opmærksomme på hans velsignelser i vores tilværelse,det beder jeg om i Jesu Kristi, vor Frelsers, navn. Amen.
Que seamos conscientes de Sus bendiciones en I vor Frelsers og Forløsers navn, ham vi tjener, ja, i Jesu Kristi navn.
En el nombre de Jesús de Nazaret, nuestro Salvador y Redentor, a quien servimos. Amén.Verdenskærlighed og rigdommes svigefuldhed overgår vor tro ogvi længes ikke efter og holder af vor Frelsers tilsynekomst.
El amor al mundo y el engaño de las riquezas eclipsa Thomas Dobson, i vor Frelsers navn befaler jeg dig at tage din seng og gå!
Thomas Dobson, en el nombre de nuestro Salvador, Te digo,¡Levántate Hotellet ligger i centrum af København blot 15 minutters gang fra Rundetårn, Vor Frelsers Kirke og Islands Brygge.
Notable por su ubicación en Vesterbro de Copenhague, el hotel ofrece un acceso a Torre Redonda, Iglesia de Nuestro Salvador y Bryggen a menos de 15 minutos a pie.Vi husker vor Frelsers belæring, da han stillede et lille barn foran sine disciple og sagde.
Recordamos la enseñanza de nuestro Salvador cuando puso a un niño pequeño ante Sus seguidores y declaró.Vi har måske ikke netop på den tid noget særskilt bevis for, at vor Frelsers ansigt er vendt mod os i medlidenhed og kærlighed;
Quizá no tengamos al instante ninguna prueba notable Vor Frelsers formaning burde betragtes religiøst af enhver mand, kvinde og barn som bekender sig til hans navn.
El mandato de nuestro Salvador debe ser considerado religiosamente por todo hombre, mujer y niño que profese su nombre.Ikke denne gang til Chalkis, mentil en fredelig Betlehem, hvorhen de søde erindringer om vor Frelsers barndom tiltrak den stærke atlet.
No esta vez a Calcis, pero a la pacífica Belén,a donde los dulces recuerdos Men nu er kommen for Dagen ved vor Frelsers Jesu Kristi Åbenbarelse, han, som tilintetgjorde Døden, men bragte Liv og Uforkrænkelighed for Lyset ved Evangeliet.
Y ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús. Él anuló la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio.Apartmentincopenhagen Apartment 540 lejlighed ligger omkring 1150 meter væk fra Vor Frelsers Kirke og 1200 meter fra Gefionspringvandet.
El apartamento Apartmentincopenhagen Apartment 783 está ubicado a unos 1500 metros lejos de Iglesia de Nuestro Salvador y a 1200 metros de Base naval de Holmen.Vi skal åbenbare vor frelsers milde sind, og mange vil lade sig lede ved vor påvirkning til at"se Guds Lam, som borttager verdens synd".
Revelaremos el bondadoso carácter de nuestro Redentor, y muchos serán atraídos por Og efter at de har forkastet så stor kundskab, min søn, må de snart omkomme for at opfylde de profetier,som er talt af profeterne så vel som vor Frelsers egne ord.
Y después Alle budskaberne ved denne konference hjælper os til at gå i vor Frelsers fodspor, hvis eksempel og lære præciserer vejen for enhver af Jesu Kristi tilhængere.
Todos los mensajes de esta conferencia nos ayudan a seguir los pasos de nuestro Salvador, cuyo ejemplo y cuyas enseñanzas definen el sendero de todo seguidor de Jesucristo.Og takket være vor Frelsers Jesu Kristi evige og uudgrundelige forsoning kan Guds præstedømme være tilgængeligt, selv om man er snublet eller førhen har været uværdig.
Gracias a la expiación eterna e insondable de nuestro Salvador Jesucristo, el sacerdocio Du kan også vælge at stige af ved en af Københavns smukkeste bygninger, Vor Frelsers Kirke, som er berømt for sit dekorative helix-spir med den snoede trappe.
O quizás prefiera bajar en uno Han påbyder os at glæde os fordi vi er Herrens arvinger, fordiKristi retfærdighed er Hans helliges kåbe, fordi vi har det salige håb om vor Frelsers snarlige komme.
Nos anima a regocijarnos porque somos la herencia del Señor, porquela justicia Hellige optegnelser giver os tusinder af års profetier- ikke blot om vor Frelsers første komme, men også om hans andet komme- en herlig dag, som sikkert og vist skal komme.
Los registros sagrados dan profecías Han påbyder os at glæde os fordi vi er Herrens arvinger, fordiKristi retfærdighed er Hans helliges kåbe, fordi vi har det salige håb om vor Frelsers snarlige komme.
El nos ordena que nos regocijemos porquesomos la herencia 241 del Señor, porque la justicia Ligesom alle andre kristne studerer medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige vor Frelsers liv, som det skildres i Det Nye Testamente i Matthæus, Markus, Lukas og Johannes.
Como todos los cristianos, los miembros Vor frelsers forbarmende kærlighed omfatter ikke alene menneskeheden, men også Guds såkaldte laverestående skabninger, der med os er delagtige i det ene livets åndedrag, og som befinder sig sammen med os på vejen mod det højere.
El todopiadoso amor de Nuestro Salvador incluye no solamente a la humanidad, sino también a las así llamadas criaturas inferiores 
