Hvad Betyder VORES ARBEJDSMETODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestros métodos de trabajo
• nuestro método de trabajo

Eksempler på brug af Vores arbejdsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores arbejdsmetoder er unik.
Nuestro método de trabajo es único.

Læs mere om vores arbejdsmetoder.
Aprenda más sobre nuestros métodos de trabajo.

Vores arbejdsmetoder er gennemsigtige.
Nuestro método de trabajo es transparente.

Vi har forbedret vores arbejdsmetoder betydeligt.
Hemos mejorado considerablemente nuestros métodos de trabajo.

Vores arbejdsmetoder er gennemsigtige.
Nuestro equipo de trabajo es transparente.

Det betyder en fuldstændig revision af vores arbejdsmetoder.
Supondrá una revisión completa de nuestros métodos de trabajo.

Vores arbejdsmetoder er gennemsigtige.
Nuestros métodos de trabajo son transparentes.

Jeg har som næstformand i Parlamentet stræbt efter at modernisere og forbedre vores arbejdsmetoder.
Como Vicepresidente del Parlamento, he procurado modernizar y mejorar nuestros métodos de trabajo.

Vores arbejdsmetoder er standardiserede og gennemprøvede.
Todos nuestros procesos de trabajo han sido probados y estandarizados.

Vi kan kun klare den dobbelte udfordring, som toldmyndighederne står over for, hvis vi revurderer vores arbejdsmetoder.
Solamente podremos responder al doble desafío con que se enfrentan las aduanas si revisamos nuestros métodos de trabajo.

Nogle af vores arbejdsmetoder kræver gennemgribende ændringer.
Algunos de nuestros métodos de trabajo precisan cambios radicales.

Vi har en chance for at skabe innovation for hvert enkelt aspekt, lige fra vores arbejdsmetoder til teamets sammensætning.
Tenemos la oportunidad de innovar en todos los aspectos, desde el modo en que trabajamos a la estructura de nuestro equipo.

Vores arbejdsmetoder giver mulighed for videndeling i hele organisationen.
Nuestro enfoque de colaboración permite el intercambio de conocimientos en toda la organización.

Taskforcen var ikke en konference på regeringsniveau, men det var en gennemgang af vores arbejdsmetoder, prioriteringer og procedurer på området.
El grupo de trabajo no era una conferencia intergubernamental, sino una revisión de nuestros métodos de trabajo, prioridades y procedimientos en este ámbito.

Har I spørgsmål om vores arbejdsmetoder, serviceudbud eller baggrund, er I meget velkomne til at kontakte os!
Si tiene alguna pregunta sobre nuestro método de trabajo, nuestros servicios o nuestra historia, póngase en contacto con nosotros sin compromiso!

Jeg tror, at de to forslag vedrørende kalenderen gav os mulighed for at forbedre både vores arbejdsmetoder og kontakten med borgerne.
Creo que las dos propuestas relativas al calendario nos han brindado la oportunidad de mejorar nuestros métodos de trabajo, así como nuestro contacto con los ciudadanos.

Det er en velkommen ændring i vores arbejdsmetoder og giver os mulighed for at planlægge og forberede lovgivningsarbejdet meget bedre.
Se trata de un cambio digno de beneplácito en nuestros métodos de trabajo y debe permitirnos planificar y preparar nuestra labor legislativa mucho mejor.

Det handler alt sammen om at være opmærksom og overholde sikkerhedsinstruktioner, reglerne og vores arbejdsmetoder- alle danser efter den samme pibe.
Todo se trata de estar alerta y de seguir las instrucciones de seguridad, las normas y nuestros métodos de trabajo- todo el mundo se mueve al mismo compás.

Vi samarbejder med dig som partnere og opbygger vores arbejdsmetoder fra møder til rapportering omkring din virksomheds behov og dine unikke målsætninger.
Trabajamos contigo como un socio, desarrollando nuestros métodos de trabajo, desde reuniones a presentaciones de informes, únicamente en función de tus necesidades de negocio y objetivos.

Takeda-isme(integritet, retfærdighed, ærlighed, udholdenhed) og patienter, tillid, omdømme og forretning er dybt rodfæstet i vores arbejdsmetoder.
El Takedaismo(integridad, justicia, honestidad, perseverancia) y el paciente, la confianza, la reputación y el desarrollo de nuestras actividades se integran completamente en nuestra forma de trabajar.

Ved at reformere vores arbejdsmetoder, så vi bliver et mere livligt og relevant kammer, kan vi kaste lys over vores rolle som folkets stemme i beslutningsprocessen i EU.
Si reformamos nuestros métodos de trabajo para convertirnos en una Asamblea parlamentaria más dinámica y más relevante, podemos arrojar algo de luz sobre nuestro papel como la voz de la población en el proceso de toma de decisiones comunitarias.

Vi er nødt til at sætte fart i tingene i løbet af det næste år og forsøge at gennemføre reformer og modernisere vores arbejdsmetoder og beslutningsprocesser.
Es necesario que aceleremos las cosas en el año que viene y que intentemos abrazar la reforma y modernizar nuestros métodos de trabajo y nuestros procesos de toma de decisiones.

Så skal vi også i Europa-Parlamentet, Kommissionen og Rådet tage vores arbejdsmetoder op til revision og effektivisere dem, så vi kan løse grænseoverskridende problemer i stedet for blot at se på snævert afgrænsede områder.
Tenemos que revisar nuestros métodos de trabajo, en el Parlamento, en la Comisión y probablemente también en el Consejo, para ganar en eficacia y poder ocuparnos así de asuntos de carácter transfronterizo y no sólo de aquellos que nos atañen muy directamente.

På grundlag af disse artikler vil jeg gerne udskyde afstemningen om dette ændringsforslag til næste mødeperiode, for jeg vil gerne genåbne den politiske diskussion om vores arbejdsmetoder her i Parlamentet.
Sobre la base de esos artículos del Reglamento, me gustaría aplazar la votación de dicha enmienda hasta el próximo período parcial de sesiones, porque quisiera reabrir el debate político sobre nuestros métodos de trabajo en este Parlamento.

Vi vil gerne udskyde afstemningen om denne mødekalender til næste samling, således at de af os, der har fremsat dette beslutningsforslag, kan diskutere vores arbejdsmetoder, dvs. hvordan vi kan forbedre lovgivningsprocessen i Europa-Parlamentet, og hvordan vi bedre kan udnytte de 300 millioner euro til at stræbe imod en bedre lovgivning.
Quisiéramos aplazar la votación de este calendario para el próximo periodo parcial de sesiones, para que quienes hemos presentado esa propuesta podamos debatir nuestros métodos de trabajo, es decir, cómo podemos mejorar la reglamentación del Parlamento Europeo y cómo podemos usar mejor los 300 millones de euros que nos cuesta estar aquí para legislar mejor.

Vores arbejdsmetode er baseret på fleksibilitet;
Nuestro método de trabajo se basa en la flexibilidad.

Vores arbejdsmetode er ikke særlig gennemsigtig.
Nuestro método de trabajo no es muy transparente.

Vores arbejdsmetode har været klar og gennemskuelig.
Nuestro método de trabajo ha sido visible y transparente.

Vi har fastlagt vores arbejdsmetode, der omfatter en række sammenlignende undersøgelser, der er blevet bestilt.
Hemos establecido nuestro método de trabajo, que implica varios estudios comparativos; esos estudios se han encargado.

Vores arbejdsmetode er specialisering og adaptation til de specielle forhold der gør sig gældende for den enkelte person.
Nuestro método de trabajo está presidido por la especialización y la adaptación a las particularidades de cada persona.

Hvordan man bruger "vores arbejdsmetoder" i en Dansk sætning

en energisk underviser der var velforberedt på netop vores arbejdsmetoder og niveau.

Vi udfordrer vores arbejdsmetoder og faglige kompetencer ved at arbejde med andre kulturer og traditioner paa det globale marked.

Vi er i stadig udvikling, og du får derfor stor mulighed for at påvirke vores arbejdsmetoder.

Hvordan skal vores arbejdsmetoder være, når vi hele tiden skal være på forkant med data og algoritmer?

Samspil mellem det offentlige vejlednings Læs mere Vores arbejdsmetoder Vores arbejdsmetoder Vores forretningsprincipper og Vores værdier udgør sammen kernen i vores virksomhed.

Vores arbejdsmetoder i forproduktionen og under selve produktionen lægger sig meget tæt op af, hvordan man laver professionelle film.

Vi har været en del af SEO-branchen i 20 år, og vores arbejdsmetoder er derfor gennemprøvede og dokumenterede.

Har du brug for råd og vejledning, eller ønsker du at høre mere om vores arbejdsmetoder?

Vi udvikler på os selv, hinanden, vores arbejdsmetoder og vores digitale infrastruktur så bureauet konstant kører efter højeste standard.

Vi stiller kvalitetskrav til vores leverandører, til os selv og til vores arbejdsmetoder.

Hvordan man bruger "nuestros métodos de trabajo, nuestro método de trabajo" i en Spansk sætning

Cada práctica lleva asociada su parte de edición, flujo de trabajo, marketing y la explicación de nuestros métodos de trabajo en todos los casos.

Nuestro método de trabajo Odontología Slow nos hace diferentes.

Si quieres pasar unos días con nosotros, conocer nuestros métodos de trabajo y poder disfrutar tras nuestra titular, ponte en contacto con nosotros.

Contacta con el equipo de JLT Canalonesy te informaremos sobre nuestros métodos de trabajo sin ninguna clase de compromiso.

Nuestros métodos de trabajo están estructurados para brindar soluciones de diseño a nuestros clientes de manera eficiente y precisa.

Lo que hemos hecho es revolucionar nuestros métodos de trabajo y eso siempre exige un periodo de ajustes.

Nuestros métodos de trabajo nos permiten realizarlo en el menor tiempo posible.

Constantemente estamos mejorando y mejorando nuestros métodos de trabajo para que se adapten mejor a ti y a los nuevos tiempos.

Nuestros métodos de trabajo y sistemas de limpieza se adaptan a las características propias de cada espacio.

Innovación: continúa de nuestras estrategias y de nuestros métodos de trabajo digital.